Erdman, Fedor Ivanovič

Fjodor Ivanovič Erdman (ve skutečnosti Franz Erdman , Němec  Friedrich Franz Ludwig Erdmann ; 1793 , Ludwigslust  - 1862 , Kazaň ) je ruský orientalista německého původu, vážený profesor orientální literatury na Kazaňské univerzitě.

Životopis

Narozen 15. března 1793 v Ludwigslustu v rodině pastora Johanna Ernsta Friedricha Erdmanna, v té době inspektora semináře učitelů a poté děkana ve Schwanu .

Středoškolské vzdělání získal na gymnáziu v Lübecku (1808-1812), vyšší na univerzitách v Rostocku (od roku 1813; student Tixenu ) a Göttingenu (1815), na prvním z nich 16. prosince 1817 byl udělen titul doktora filozofie. Svou učitelskou dráhu zahájil v roce 1816 na univerzitě v Rostocku jako privatdozent a adjunkt na filozofické fakultě.

Po příchodu do St. Petersburgu se stal členem United Friends Lodge [1 ] .

Na návrh profesora Frena byl 24. července 1818 na jeho místo zvolen řádným profesorem na Kazaňské univerzitě na katedře arabštiny a perštiny , kterou nastoupil ve stejném roce. Kromě toho vykonával další povinnosti: v roce 1823 vyučoval stejné jazyky zdarma na univerzitním (prvním) gymnáziu ; od roku 1824 vedl numismatický kabinet a kabinet vzácností ; v letech 1823-1845 byl cenzorem spisů v orientálních jazycích; v letech 1822-1827, 1828-1832 a 1835-1836 byl děkanem slovesné fakulty (katedra); v roce 1833 dočasně vyučoval na univerzitě starověké dějiny; konečně v letech 1832 až 1835 byl inspektorem studentů a ředitelem pedagogického ústavu; 31. prosince 1832 byl povýšen na státního rady . Při transformaci univerzity podle zakládací listiny z roku 1835 zůstal Erdman jako řadový profesor v kategorii orientální literatury; v roce 1840 přijal ruské občanství ; v letech 1841 až 1845 byl děkanem Filosofické fakulty, prorektorem a cenzorem Kazaňské univerzity. Byl oceněn titulem Ctěný profesor Kazaňské univerzity.

11. května 1845 odešel do důchodu a usadil se na panství Fedorovka v provincii Nižnij Novgorod.

V letech 1848-1852 byl ředitelem škol v provincii Novgorod a novgorodského gymnázia [2] .

Zemřel v Kazani 14. února  ( 26 ),  1862 [ 2] .

Vědecká činnost

V periodikách publikoval značné množství článků v ruštině, němčině, latině a francouzštině o jazykových otázkách (vydání některých arabských textů; článek o „stopách asiatismu ve slově o Igorově tažení “), historických a literárních (především o perští autoři), etnografický (o kazaňských Tatarech), numismatický a historický; rozsáhlejšími díly jsou „Nummi asiatici musei universitatis Caesareae literarum Casanensis“ (Kazan, 1834) a „Temudschin der Unerschütterliche“ (Lipsko, 1862).

V roce 1825 zorganizoval expedici do oblasti Kama a provincie Orenburg, jejímž výsledkem byl článek v němčině „Některé poznámky učiněné během cesty podél břehů Kamy a provincie Orenburg“. Tento článek byl publikován v Kazan Bulletin v roce 1826. Od roku 1832 do roku 1834 se zabýval doplňováním sbírky orientálních rukopisů, pro které se zabýval korespondencí s chánem Bukejevské hordy Džanigirem, který Kazanské univerzitě předložil několik rukopisů v arabštině a perštině.

Přeložil do němčiny jednu z písní kalmyckého eposu " Dzhangar " , kterou do ruštiny přeložil Alexej Bobrovnikov v Bulletinu Ruské geografické společnosti . Později byl překlad vydán jako samostatné vydání v roce 1857 pod názvem „Kalmukische Dschangar“, což byl první vydaný překlad do němčiny kalmyckého eposu „Dzhangar“ [3] .

Zároveň, jak je uvedeno v článku o Erdmanovi v Encyklopedii Brockhause a Efrona , „Erdmanovy aktivity prošly vědou téměř beze stopy; nevyznačoval se přirozenými vlohami, neměl přísné filologické a historické vzdělání.

Rodina

Byl dvakrát ženatý [2] : jeho první manželka, Miranda Gengyeva Floribella van Delen, zemřela v Kazani v roce 1822; v roce 1823 se oženil s Elisabeth Eulerovou (1780, Petrohrad - 1852, Kazaň)

Poznámky

1. ↑ Serkov A. I.  Ruské svobodné zednářství. 1731-2000 (Encyklopedický slovník) - M . : ROSSPEN, 2001. - ISBN 5-8243-0240-5 .
2. ↑ 1 2 3 Erdmann Friedrich Franz Ludwig Fedor Iv. // Erik-Amburger-Datenbank  (německy)
3. ↑ Erdmann F. Kalmückischer Dschangar: Erzählung der Heldentaten des erhabenen Bogdo-Chan Dschangar // Zeitsclirift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft, 1857. - Bd. XL. - S. 708-730.

Literatura

• Erdman, Franz-Fjodor Ivanovič // Ruský biografický slovník  : ve 25 svazcích. - Petrohrad. - M. , 1896-1918.
• Bartold V. Erdman, Fedor Ivanovič // Encyklopedický slovník Brockhausův a Efronův  : v 86 svazcích (82 svazcích a 4 dodatečné). - Petrohrad. , 1890-1907.
• Erdman Franz (Fjodor) Ivanovič Archivní kopie z 8. prosince 2021 na Wayback Machine // Biografický slovník profesorů a učitelů Kazaňské univerzity (1804-1904). Ch. I. - Kazaň, 1904. - S. 240-242
• Lobačevskij N. I. Vedení Kazaňské univerzity. Fragmenty. Písmena. - M .: Nauka, Hlavní vydání fyzikální a matematické literatury, 1976.

Slovníky a encyklopedie	Brockhaus a Efron Ruský životopisný
V bibliografických katalozích BNF : 143610717 GND : 132922665 ISNI : 0000 0001 1949 3261 LCCN : nb2014015748 NTA : 147573017 NUKAT : n2008123017 SUDOC : 084713658 VIAF : 44642076 WorldCat VIAF : 44642076