| Pohled | |
| restaurace "Espila" | |
|---|---|
| Pavilon Esplanade | |
| 60°42′39″ s. sh. 28°44′34″ východní délky e. | |
| Země | Rusko |
| Umístění | Vyborg |
| Datum založení | 1890 |
| Postavení | Identifikovaný předmět kulturního dědictví národů Ruské federace ( normativní akt ). Položka č. 4730578004 (databáze Wikigid) |
| Mediální soubory na Wikimedia Commons | |
Espilä ( Fin. Espilä ) je historická restaurace v parku v centru Vyborgu .
Na konci 19. století bylo demontováno zastaralé opevnění Rohaté pevnosti a v souladu s plánem schváleným v roce 1861 se ve Vyborgu začalo formovat nové městské centrum. Podle bývalého glacisu Rohaté pevnosti byla položena nová centrální dálnice - Torkelská ulice a Aleksandrovská ulice byla položena kolmo na ni v roce 1863 . Na místě zasypaného pevnostního příkopu podél Torkelské ulice byl vytyčen esplanádní park po vzoru oblíbeného Helsinského Esplanade Parku . Módní a oblíbené místo odpočinku měšťanů si vyžádalo restauraci, a tak v roce 1868 podle projektu architekta Fredrika Odenvala vznikla na základech rozebrané bašty Europ (Euryapa) dřevěná budova restaurace a hotelu Belvedere s řezby a byla vztyčena malá věž s vyhlídkovou plošinou [1] . Ale v roce 1887 vyhořela; V sousedním bloku mimo park postavil F. Odenval z kamene hotel Belvedere a na místě spálené budovy v roce 1890 vznikla nová dřevěná restaurace Esplanade Pavilion podle návrhu architekta Johana Blomkvista .
"Esplanade Pavilion", podobný podobné helsinské restauraci "Esplanadikappeli", byla symetrická kompozice tří objemů: centrálního s průčelím v podobě pětiramenné arkády a přilehlých křídel. Hlavní sál restaurace byl navržen pro 100 návštěvníků a dvě otevřená křídla pavilonu - pro 40 míst [2] . Dřevostavba byla postavena v éře vzestupu finské národní identity, což se odrazilo i v architektuře stavby: ve výzdobě fasád byly použity lidové řezbářské motivy. Budova působila dojmem lehké, vzdušné parkové stavby. V létě se pohřbívalo v zeleni a květinách, na stožárech nad střechou vlály vlajky. V chladném období návštěvníkům sloužila zimní zahrada. Největší restaurace Vyborg byla považována za drahou, ale nebyla ochuzena o pozornost návštěvníků, a to díky dobré kuchyni a každodenním koncertům, které se konaly v zimě v hale a v létě na otevřeném půlkruhovém pódiu se dvěma věžičkami, postaveném v r. 1899, rovněž podle Blomqvistova projektu, v parku naproti hlavnímu vchodu do restaurace.
V roce 1918, kdy vojska generála Mannerheima obsadila město během finské občanské války , dřevěné parkové pódium vyhořelo, ale restaurace přežila. Ve Finské republice byl její oficiální finský název „Espila“ (takto byla restaurace původně zkrácena jako finsky mluvící měšťané, nicméně mezi švédsky mluvícími obyvateli města panoval názor na nesoulad hovorová forma, která se odráží v novinách „Wiborgsbladet“, takže si švédské texty ponechaly celý název „Esplanade Pavilion“ [3] ). Podle projektu architekta Uno Ulberga byla v roce 1934 budova rekonstruována v duchu funkcionalismu , která zahrnovala zjednodušení fasádních obkladů, odstranění dekorativních vyřezávaných detailů, zasklení letních teras a přestavbu s rozšířením areálu. z důvodu eliminace hlavního schodiště s půlkruhovou terasou. Tentýž architekt postavil na stejném místě novou otevřenou dřevěnou scénu lichoběžníkového tvaru, která měla rovněž přísný, asketický vzhled, charakteristický pro onu historickou dobu. Hudba orchestrů, které v létě vystupovaly na pódiu třikrát týdně, se nesla daleko celým centrem města. Po rekonstrukci se počet míst v hlavním sále zvýšil na 150-160 a letní terasy začaly pojmout až 110 návštěvníků [4] . V této podobě však restaurace a jeviště nestály dlouho a nepřežily sovětsko-finské války : během sovětsko-finské války (1939-1940) byla budova restaurace ztracena a v důsledku druhé světové války , zanikla i parková scéna. Majitel restaurace, nucený opustit Vyborg, otevřel v Helsinkách stejnojmennou restauraci, která existovala až do počátku 90. let.
V poválečném období byla na základech restaurace malá letní kavárna , v 80. letech pak dětské atrakce. Po demontáži chátrajících budov vznikl nápad znovu vytvořit cennou památku dřevěné architektury a v roce 2016 byla na stejném místě otevřena restaurace [5] . Projekt restaurace pro 300 míst, vypracovaný architektkou L. F. Logashovou, počítal se zachováním bývalé trojdílné siluety budovy J. B. Blomqvista v kombinaci s myšlenkami W. V. Ulberga o spojení tří objemů budovy. pod jednou střechou: k hlavnímu sálu pro 140 míst přiléhá levé křídlo a vpravo se samostatným vchodem kavárna. Ve druhém patře je hodovní síň.
Design interiéru vyvinutý petrohradskou designérkou Svetlanou Karzhavina ve skandinávském stylu s přihlédnutím k archivním datům. Vnitřní zónování se provádí pomocí zrcadlových oken na příčkách a křišťálových lustrů, stejně jako velkých stínidel (nad barem a ve druhém patře). Důležitým prvkem výzdoby interiéru byla jediná autorská fotokopie na plátně obrazu finského umělce T. Paakanena zachycující restauraci Espila z 30. let (plátno nebylo v Ruské federaci nikdy vystaveno), umístěné s anotací na stěně nad barem za účasti umělecké kritičky Anastasie Martynové , u které byl také proveden překlad starého Espilova menu z 1. třetiny 20. století, z něhož byly pokrmy použity při vývoji moderního menu instituce [ 6] .
Finská strana se začala zajímat o obnovu restaurace; v roce 2017 v režii Arvo Tuominenazačalo natáčení dokumentu o restauraci [7] . Vdova po posledním finském majiteli Espilu, 92letá Else Seppäová, byla jednou z prvních návštěvnic obnovené restaurace [8] .
Předrevoluční reklama pavilonu Esplanade
Restaurace a scéna na předrevoluční pohlednici
restaurace Espilya. T. Paakanen. 1939-1940