To sladké slovo je svoboda!

"To sladké slovo je svoboda!"  - politický detektivní film režiséra Vytautase Zhalakyavichyuse . Natočeno podle scénáře Valentina Yezhova a Vytautase Zhalakyavichuse studiem Mosfilm za účasti Litevského filmového studia . Natáčení na místě se konalo v Chile krátce před skutečným vojenským převratem . Děj je založen na skutečných událostech: útěk v roce 1967 tří komunistických politických vězňů - Guillerma Ponce , Pompeya Marqueze a Teodora Petkova  - z věznice San Carlos ve Venezuele [1] .

Děj

V nejmenované latinskoamerické zemi se po převratu dostává k moci armáda. Do ulic se dostala vojenská technika, civilní obyvatelstvo je vystaveno tvrdému teroru. Valí se vlna zatýkání, bývalí senátoři – liberálové a komunisté – jsou uvězněni.

Podzemní patrioti vypracovávají plán na jejich propuštění. Ve jménu Francisca a Marie Vardes je naproti věznici zakoupen malý obchod. Z jeho suterénu bylo rozhodnuto skrytě položit 90metrový tunel do areálu věznice.

Tři roky neuvěřitelného úsilí protestního boje proti vojenskému režimu, úmrtí a nervových zhroucení neprojdou beze stopy. Vězni prchají, ale srdce nejstaršího z nich, senátor Miguel Carrera, to už na svobodě nevydrží. Umírá v předvečer setkání s novináři v jednom z bezpečných domů...

Obsazení

• Regimantas Adomaitis  jako Francisco "Pancho" Vardes
• Irina Miroshnichenko  - Maria
• Ion Ungureanu  jako Alberto Ramirez, komunistický senátor
• Bronius Babkauskas  jako Miguel Carrera, senátor (vyjádřený Valentinem Gaftem )
• Juozas Budraitis  jako Felicio, vyděrač (vyjádřený Valentinem Nikulinem )
• Lorenz Arushanyan jako Walter Conde, senátor
• Mihai Volontir  - Carlos Caro
• Rodion Nakhapetov  - Benedicto
• Sayat Aliyeva jako Natacha, dcera Marie
• M. Moran Suarez jako Manuel (vyjádřený Konstantinem Raikinem )
• Leon Kukulyan - Lopez
• Bob Tsymba  - kapitán Rada
• Kima Mammadova jako Senora Rada
• Eldar Alijev - poručík Curillo
• Gemma Firsová  - Ellen Carrera
• Ravil Melikov - Nelson Aya
• F. Isaev - Achilles, pracovník Franciskova obchodu
• Vytautas Paukste  - vězeňský lékař
• E. Vasquez jako seržant Arriechi
• Semyon Sokolovsky  jako Antonio Morrea Benitez, generální ministr
• Rasim Balaev  - jeden z popravených vlastenců
• Algimantas Masiulis  jako Perez, majitel ukradeného auta
• Elena Hanga  - epizoda
• Georgy Chepchyan  - epizoda

Filmový štáb

• Scénář: Valentin Yezhov, Vytautas Zalakyavichyus
• Režie: Vytautas Zalakyavichyus
• Kamera: Vladimir Nakhabtsev
• Skladatel a dirigent: Vjačeslav Ovčinnikov
• Scénografie: Levan Shengelia
• Scénář: Levan Shengelia
• Malíři:
  • V. Kalinauskas
  • G. Košelev
  • M. Shengelia
  • S. Agoyan
• Kostýmy: T. Vadetskaya
• Zvukař: I. Mayorov
• Režie: A. Shir-Akhmedova
• Operátoři:
  • B. Kočerov
  • B. Alisov
• Makeup:
  • L. Savinková
  • K. Gamel
• Střih: Z. Veryovkina
• Trikové focení:
  • kameraman: G. Zajcev
  • umělec: S. Mukhin
• Asistenti ředitele:
  • V. Jakunas
  • T. Židkové
• Mistr osvětlení: M. Weissman
• Asistent zvukaře: A. Poghosyan
• Konzultant: I. Ershov
• Střih: L. Shmuglyakova
• Obrazoví režiséři:
  • V. Maslov
  • K. Stenkin

Ocenění

• 1973  - Zlatá cena VIII. moskevského filmového festivalu
• 1974  - druhá cena na MFF v Rotterdamu
• 1974  - druhá cena na MFF v Antverpách

Fakta

• Natáčení probíhalo v Baku na Jaltě [2] [3] , v Chile, na Mosfilmu [4]
• Hlavní herečka Irina Miroshnichenko se po natočení filmu rozvedla se svým manželem, dramatikem Michailem Shatrovem , a provdala se za filmového režiséra Vytautase Zhalakyavichuse . O několik měsíců později se rozvedli [5] .
• Miroshničenko si speciálně pro tuto roli obarvila vlasy na černo, ve zbytku svých filmů je blond [5] .

Poznámky

1. ↑ Garcia Ponce, Guillermo. San Carlos Tunnel Archivováno 7. ledna 2014 na Wayback Machine . - M  .: Progress, 1970.
2. ↑ Ulice Kommunalnaja během natáčení filmu „To je sladké slovo svoboda“. 1970-1971
3. ↑ Zkouška epizody filmu "Toto sladké slovo je svoboda!" . Získáno 9. března 2022. Archivováno z originálu dne 9. března 2022. (neurčitý)
4. ↑ Juozas Budraitis: „V Chile byl naprostý chaos, když jsme s Irinou Miroshnichenko dorazili na natáčení“
5. ↑ 1 2 Alevtina Letopistseva. Mobilní blondýna // Atmosféra. - 2012. - Březen. - S. 72-79.

Tematické stránky	ČSFD Filmová spřízněnost Internetová filmová databáze