Runeberg, Johan Ludwig

Johan Ludwig Runeberg
Johann Ludwig Runeberg

V roce 1837, ve věku 33 let
Jméno při narození Johan Ludwig Runeberg
Přezdívky Mikko Vilkastus, Teemu, Kanttori Sepeteus
Datum narození 5. února 1804( 1804-02-05 )
Místo narození Jakobstad , Finské velkovévodství
Datum úmrtí 6. května 1877 (73 let)( 1877-05-06 )
Místo smrti Borgo , Finské velkovévodství
občanství (občanství)
obsazení básník
Roky kreativity z roku 1827
Směr národní romantismus
Jazyk děl švédský
Ocenění čestný profesor [d] ( 1844 )
Autogram
runeberg.net ​(  švédština) ​(  finština)
Logo Wikisource Pracuje ve společnosti Wikisource
 Mediální soubory na Wikimedia Commons
Logo wikicitátu Citace na Wikicitátu

Johan (Johan, Johann) Ludwig Runeberg ( Švéd. Johan Ludvig Runeberg , 5. února 1804 , Jacobstad ( Pietarsaari ), Finsko  - 6. května 1877 , Borgo ( Porvoo ), Finsko ) - finský básník švédského původu , který psal poezii v r. Švédský národní romantický obsah. Proslavil se především svým cyklem básní Pohádky praporčíka Stola ( švéd . Fänrik Ståhls sägner ); jedna z básní tohoto cyklu - "Naše země" ( Swed. Vårt land , Fin. Maamme ) - se stala hymnou Finska . V den jeho narozenin se ve Finsku slaví státní svátek - Runeberg Day , před kterým se Runebergův dort hojně prodává .

Životopis

Johan Ludwig Runeberg se narodil do velké rodiny námořníka Lorenze Ulrika Runeberga a Anny Marie Malmové ve městě Jakobstad na západním pobřeží Finska v Österbottenu . Johan byl vzděláván nejprve v Oleaborg ( Oulu ), poté ve městě Vaasa a později šel na univerzitu Åbo (nyní Turku ). Tam se seznámil a spřátelil s Johanem Snellmanem a Zachariasem Topeliusem , kteří také později sehráli důležitou roli ve finském národním obrození. Ve stejné době se Runeberg seznámil s dílem Carla Bellmana , začal působit jako publicista.

Aby si zlepšil finanční situaci, odjel Runeberg učit do středního Finska, kde zblízka poznává život prostých lidí. Tato známost na něj udělala hluboký dojem a právě tehdy se zformoval jeho idealizovaný pohled na finské rolnictvo, který se promítl do slavné básně „Sedlák Paavo“ ( švéd . Bonden Paavo ). Jeho hrdina neustále ztrácí úrodu kvůli mrazu, ale aniž by si stěžoval, vyrábí chléb z drcené kůry. Tento obrázek se stal skutečným symbolem lidské kvality, známý jako sisu  - ochota odolat jakékoli zkoušce.

V roce 1827 získal Runeberg magisterský titul a zůstal na univerzitě (která se po požáru Abu (Turku) přestěhovala do Helsinek ), kde od roku 1830 vyučuje rétoriku ; v témže roce vyšla jeho první sbírka Básně ( Swed. Dikter ). V roce 1831 se Runeberg ožení s Fredrik Charlotte Tengström; mají osm dětí, z nichž dvě zemřely v raném věku. Runebergův syn Walter se stal sochařem a autorem pomníku svého otce, postaveného v roce 1885. Další syn, Johann , se stal lékařem a politikem .

Runebergova manželka Fredrika se také proslavila jako spisovatelka historických románů v duchu Waltera Scotta . Její román Fru Katarina Boije och hennes döttrar (švédsky Fru Katarina Boije och hennes döttrar), vydaný v roce 1858, lze považovat za první historický román ve finské literatuře.

V roce 1833 vyšla Runebergova druhá sbírka básní. V roce 1837 se přestěhoval do Porvoo (Borgo), kde získal místo učitele klasických jazyků na místním gymnáziu; založil také noviny ( švédsky Borgå Tidning ). V roce 1847 se Runeberg stal ředitelem gymnázia.

Mezi nejznámější Runebergova díla patří báseň „Lovci losů“, 1832 ( Švéd. Elgskyttarne ), „Král Fjalar“, 1844 ( Švéd. Kung Fjalar ), psaná hexametrem a cyklus básní „Příběhy praporčíka Stola“ , 1848-1860 ( Švéd. Fänrik Ståhls ), věnovaný událostem rusko-švédské války v letech 1808-1809 . „Příběhy“ jsou nejznámější a spolu s Lönnrotovou „ Kalevala “ jsou považovány za součást finského národního eposu. Obrázek kantýny Lotta z této básně inspiroval Bertolta Brechta k vytvoření „Matky odvahy“ . Polovojenská ženská organizace Lotta Svärd byla pojmenována po ní .

V 1848, německý přistěhovalec, Fredrik Pacius , dal prolog k Příběhům, báseň “naše země” ( švéd . Vårt země ), k hudbě; nyní je to národní hymna Finska (finský překlad textu je připisován Paavo Cajanderovi , ruský Alexandru Blokovi ).

V roce 1863 se stalo neštěstí, které se stalo začátkem dramatického období v životě Runeberga. Při lovu byl ochrnutý. Začalo třináct a půl let trvajících zkoušek. Básník byl prakticky upoután na lůžko a už se nikdy nemohl věnovat literární práci.

6. května 1877 Runeberg zemřel. 12. května 1877 byl s poctami pohřben na nejvyšším místě hřbitova Näsinmäki v Porvoo. Na jeho hrobě je majestátní pomník [1] [2] .

Rok po smrti básníkovy manželky Fredriky Runebergové (zemřela v roce 1879) Alexandr II . na žádost finského sněmu prohlásil dům, ve kterém Runeberg posledních 25 let svého života žil, za národní majetek a muzeum.

Hodnocení kreativity

Runeberg sehrál významnou roli ve slovansko-skandinávských literárních vztazích: přeložil Puškina , Žukovského , K. P. Massalského , ukrajinské a srbské písně do švédštiny. Přeložil také díla F. Schillera , L. Uhlanda , F. Stolberga , C. Kisfaludiho . Jméno jeho hrdinky Nadie ze stejnojmenné básně o spiknutí z ruského života se stalo populárním ve Finsku a Švédsku. Alexander Pletnev nazval básníka „finským Puškinem“. Obrazy ruských podomních obchodníků z Lovců losů později použili finští spisovatelé jako Alexis Kivi a Väinö Linna .

Do finštiny jej přeložil např. Eino Leino , do ruštiny Alexander Blok a Valerij Brjusov , do běloruštiny Maxim Bogdanovič .

Poznámky

  1. Runebergin hautajaiset  (fin.) . Porvoon kaupunki. Archivováno z originálu 4. března 2016.
  2. Aikansa sankari: Hautajaiset  (fin.) . Svenska Litteratursällskapet a Finsko. Archivováno z originálu 22. února 2004.

Publikace v ruštině

Literatura

Odkazy