| Jakub Parkosovitz | |
|---|---|
| polština Jakub Parkoszowic | |
| Datum narození | kolem 1400 |
| Místo narození | Žuravica |
| Datum úmrtí | 1455 |
| Země | |
| Vědecká sféra | lingvistika |
| Alma mater | Jagellonská univerzita |
| Akademický titul | doktorát |
| Mediální soubory na Wikimedia Commons | |
Jakub Parkoszowitz nebo Jakub Parkosh (nar. ? ve Zhurawicích, nar. 1455 [1] ) - šlechta erbu Godzemby ( pol . Godzięba ), polský jazykovědec a autor prvního pojednání o polském pravopisu, pocházející asi z r. 1440 , profesor a rektor krakovské akademie , kanovník z Krakova .
Patřil do okruhu nejvýznamnějších polských intelektuálů. V roce 1421 vstoupil na krakovskou akademii, kde brzy získal bakalářský titul , poté v roce 1427 magisterský titul . V letech 1439 - 1441 byl rektorem . Od roku 1439 byl farářem na Skalce , od roku 1449 byl kanovníkem krakovské kapituly.
Hlavním cílem Parkoszowitz bylo po vzoru Jana Husa upravit latinku tak, aby písemně reprezentovala zvuky polského jazyka. Své myšlenky uvedl v Pojednání o polském pravopisu. Samotný traktát je bez názvu, dochoval se v podobě opisu z let 1460-1470. písař jménem Vazhikovsky (rukopis Jagellonské knihovny , kód 1961).
Největší pozornost věnoval Parkoszowitz ve své práci stanovení dostatečného počtu jednotlivých písmen abecedy pro polské zvuky. Graficky rozlišuje měkké souhlásky od tvrdých, stejně jako dlouhé samohlásky od krátkých. Údaje o výslovnosti samohlásek obsažené v pojednání umožňují konstatovat, že délková krátkost byla živou kategorií v polštině již v polovině 15. století. Parkoshowitz píše, že opozice dlouhá samohláska: krátká samohláska rozlišovala slova, o čemž v pojednání píše: "všechny samohlásky se vyslovují buď dlouhé nebo krátké, a tato délka nebo krátkost tvoří různé významy slov." Například dlouhé samohlásky se musely psát "aa", "ee" atd. Polské souhlásky někdy musely odpovídat dvěma nebo dokonce třem písmenům, například "ch", "dz", "ff" atd. přitom rozdíl mezi tvrdými a měkkými souhláskami měl být podle autora pojednání vyjádřen zavedením nových grafických znaků do abecedy, např. „b“ tvrdé mělo být psáno pravoúhle a měkké zaokrouhleno. Parkoshowitz nezavedl do své abecedy diakritiku . Rozšířil arzenál latinských písmen odpovídajících samohláskám o znak „Ø“.
Zásady, uvedené v latině, shrnul Parkoszowitz krátkou polskou básní vloženou na závěr pojednání:
Kto chce pisać doskonale
Język polski i też prawie
Umiej obiecad{ł)o moje,
Którem tak napisał tobie […]
Po básni jsou uvedena všechna písmena abecedy spolu s navrhovanými pravopisy. Pojednání předchází anonymní úvod, který je cenným dokladem vědomého boje za zrovnoprávnění polského jazyka s latinou. V úvodu se poprvé v historii polského jazyka objevuje pojem jazyková chyba [2] .
Návrhy obsažené v práci na změnu pravopisu, jako je zavedení různých tvarů písmen pro označení tvrdých a měkkých souhlásek, nebyly přijaty pro značný rozdíl mezi dosavadní praxí, nepohodlnost navrhovaných tvarů písmen, jakož i jako nejednoznačnost a zmatenost navrhovaných pravidel [3] . Parkoshowitzův pravopisný systém se v praxi neprosadil a jeho teoretické koncepty nenašly pokračovatele. Další známá práce o polském pravopisu se objevila až na počátku 16. století.