Miluju Lucy

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 17. února 2022; kontroly vyžadují 7 úprav .
Miluju Lucy
Miluju Lucy
Žánr komedie
Tvůrce

Lucille Ballová

Desi Arnas
Výrobce Desi Arnas
Obsazení Lucille Ball
Deci Arnas
Vivienne Vance
William Frawley
Země USA
Jazyk angličtina [1]
Série 180 ( seznam epizod )
Výroba
Délka série asi 25 minut
Distributor CBS Television Distribution [d] aHulu
Přenos
Televizní kanál CBS
Na obrazovkách 15. října 1951  – 6. května 1957
Odkazy
IMDb ID 0043208
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

I Love Lucy ( Eng .  I Love Lucy ; USA , 1951 - 1957 ) je americký televizní sitcom , který se poprvé vysílal na CBS od 15. října 1951 do 6. května 1957, s celkem 180 půlhodinovými epizodami pokrývajícími 6 sezón. (včetně "ztraceného" pilota a vánočního speciálu). V seriálu hrají Lucille Ball , její skutečný manžel Deci Arnas , Vivian Vance a William Frawley . Seriál sledoval život Lucy Ricardo (Ball), ženy v domácnosti ze střední třídy v New Yorku , která přišla se svými přáteli (Vance a Frawley) na různé způsoby, jak vystupovat v nočním klubu svého manžela, vůdce skupiny (Arnas ), nebo používal četné triky, aby se dostal do showbyznysu nebo se stal součástí showbyznysu. Poté, co série skončila v roce 1957, její upravená verze běžela další 3 sezóny s 13 jednohodinovými epizodami. Trvala od roku 1957 do roku 1960, jmenovala se The Lucille Ball-Desi Arnaz Show , ale později byla přejmenována na Hodinu komedie Lucie-Desi . .

I Love Lucy se stala nejvýdělečnější sérií ve Spojených státech na čtyři ze šesti sezón a byla první, která skončila na vrcholu hodnocení Nielsen (úspěch, který se později shodoval s The Andy Griffith Show a Seinfeld v roce 1998) . . Od roku 2011 byla série publikována do desítek jazyků po celém světě a zůstává populární u amerického publika, které každý rok čítá 40 milionů diváků. Zbarvení vánoční epizody přilákalo více než 8 milionů diváků, když ji CBS odvysílala v hlavním vysílacím čase v roce 2013, 62 let po premiéře. Od té doby kanál vysílal dva nebo tři barevné epizody každý rok, kolem Vánoc a na jaře.

Přehlídka byla prvním televizním programem podle scénáře, který byl natočen na 35mm film před publikem ve studiu. Získal také řadu ocenění a nominací a získal pět cen Emmy . Byla to první show, která obsahovala herecké obsazení a je považována za jeden z největších a nejvlivnějších situačních komedií v historii. V roce 2012 byl zvolen „Nejlepší televizní show všech dob“ v anketě pořádané časopisem ABC News and People .

Děj

Seriál se odehrává v bytovém domě v centru New Yorku, kde bydlí Lucy Ricardo ( Lucille Ball ) a její manžel, zpěvák a kapelník Ricky Ricardo ( Deci Arnas ), a jejich nejlepší přátelé a majitelé domů Fred Mertz ( William Frawley ) . a Ethel Merz ( Vivian Vance ). Ve druhé sezóně mají Lucy a Ricky syna Ricky Ricardo Jr. (malý Ricky), jehož narození bylo načasováno tak, aby se shodovalo se skutečným narozením syna Lucille a Desi, Desi Arnas Jr..

Lucy je naivní, ambiciózní, nezaslouženě touží po slávě a obratností dostává sebe i svého manžela do problémů pokaždé, když se pokusí v showbyznysu alespoň něco udělat . Ricardovi nejlepší přátelé Fred a Ethel jsou bývalí estrádní umělci , a to jen zvyšuje Lucyinu touhu ukázat se jako umělkyně. Bohužel má málo požadovaných odborných dovedností. Nezdá se, že by dokázala zazpívat melodii nebo zahrát něco jiného než jednoduché písně jako „ Glow Worm “ na saxofon , a tak se mnoho jejích vystoupení mění v katastrofy .  Bylo by však špatné říci, že nemá absolutně žádný talent, protože se někdy ukazuje jako dobrá tanečnice a zdatná zpěvačka. Nejméně dvakrát jí byly nabídnuty smlouvy od televizních a filmových společností, nejprve v "Konkurzu" poté, co se vyplnila za zraněného klauna v Rickyho produkci, a poté v Hollywoodu, když tančila na večírku vedoucích studia pomocí Rickyho gumové figuríny. partner.

Přehlídka poskytla Ballovi skvělé příležitosti předvést své značné dovednosti v klaunství a fyzické komedii. Vývoj postavy nebyl hlavním cílem raných situačních komedií, takže se o jejím životě před svatbou hovořilo jen málo. V několika epizodách bylo zmíněno, že se narodila v Jamestown, New York (rodné město Lucille Ballové), toto bylo později opraveno na Jamestown West . Také, že vystudovala Jamestown High School a že její rodné jméno bylo McGillicuddy (což naznačuje její skotskou nebo irskou etnickou příslušnost, alespoň z otcovy strany, i když jednou zmínila, že její babička byla Švédka, a Jamestown má velké irské a švédské komunity). ). Bylo také zmíněno, že Rickyho potkala na plavbě lodí, kam cestovala se svým přítelem z agentury, pro kterou pracovala. Její rodina byla nepřítomná, kromě vzácných zjevení její šílené matky ( Catherine Card), který neuměl správně vyslovit Rickyho jméno. Lucy také projevovala mnoho vlastností, které byly v té době běžné mezi ženskými komičkami, včetně mlčenlivosti ohledně svého věku a skutečné barvy vlasů, stejně jako nedbalosti na peníze a materialismu, trvala na nákupu nových šatů a klobouků pro každou příležitost. a říkat přátelům, že on a Ricky jsou bohatí. Ukázala se také jako oddaná žena v domácnosti a pozorná matka. Lucy měla za úkol starat se o manžela, zůstávala doma a dělala domácí práce, když její manžel Ricky odešel do práce. V poválečné éře Lucy přijala práci mimo domov, ale tyto práce ji ukázaly jako ženu neschopnou plnit své povinnosti.

Lucyin manžel, Ricky Ricardo, je ukázaný jako nadějný kubánsko-americký zpěvák a kapelník s bouřlivou osobností. Jeho trpělivost je často zkoušena šaškárnami jeho manželky, která se snaží dostat do showbyznysu a přehnaně utrácí za oblečení a nábytek. Když je naštvaný, začne mluvit plynně španělsky . Stejně jako u Lucy se o jeho minulosti nebo rodině prozradilo jen málo. Rickyho matka (herečka Marie Emery) se objeví pouze ve dvou epizodách, v další Lucy zmiňuje, že má pět sourozenců. Ricky také řekl, že byl „virtuálně vychován“ svým strýcem Albertem (kterého navštívili během rodinné návštěvy na Kubě ) a že navštěvoval University of Havana .

Ve speciálním flashbacku z roku 1957 „Lucy Takes a Cruise to Havana,“ Lucy -Deci Comedy Hour podrobně popisuje, jak se Lucy a Ricky setkali a jak se Ricky dostal do Spojených států. Samotný příběh souvisí s bulvární publicistkou Hedou Hopperovou a je založen na vzpomínce na to, jak se pár potkal v Havaně, když tam v roce 1940 Lucy, její kamarádka a manželé Mertzovi byli na dovolené. Přestože byl Ricky absolventem univerzity s dobrou znalostí angličtiny, byl to taxikář tažený koňmi, který čekal na zákazníky u mola, kam turisté připlouvají lodí. Ricky je najat jako jeden z Lucyiných průvodců a zamilují se do sebe. Naštěstí se Lucy na lodi seznámí s populárním zpěvákem Rudy Valleem a uspořádá konkurz pro Rickyho, kterého najal Valleeho orchestr, a tak mu pomohla emigrovat do Spojených států na stejné lodi, na které se Lucy a Mertzovi vraceli. Lucy později říká, že Ricky hrál ve Vallee's jen jednu noc, než se připojil k orchestru s Xavierem Cugatem .

Všimněte si, že flashbackový speciál „Lucy jede na plavbu do Havany“ a příběh o tom, jak se Lucy a Ricky potkali, nejsou totéž jako epizoda 18. řady 4, „Don Juan and the Starlets“ (1955). V této epizodě se Lucy mylně domnívá, že Ricky byl celou noc venku poté, co ho jeho publicista Ross Elliott poslal na filmovou premiéru v doprovodu mladých dívek, které v jeho filmu hrály. V reakci na následnou hádku si Lucy stěžuje, že před 15 lety udělala chybu, když se jí Marion Strong zeptala, jestli nechce jít na rande naslepo s kubánským bubeníkem, a ona řekla ano.

Lucy se často schází se svou sousedkou a nejlepší kamarádkou Ethel Merz. Ethel je bývalá modelka z Albuquerque v Novém Mexiku a snaží se znovu prožít své estrádní časy slávy . Ricky naopak více inklinuje k zapojení Ethel do svých vystoupení v nočních klubech, protože na rozdíl od Lucy docela dobře zpívá a tančí.

Ethelin manžel Fred sloužil v první světové válce a přežil Velkou hospodářskou krizi . Je velmi skoupý na peníze a velmi popudlivý typ. Ukazuje však také, že umí být měkký a oduševnělý, zvláště pokud jde o malého Rickyho. Fred také umí zpívat a tančit a často hrál duet s Ethel.

Manhattanská budova, ve které Lucy a Ricky bydleli, než se přestěhovali do Westportu , Connecticut se nacházela na fiktivní 623 East 68th Street na Manhattanu Upper East Side , nejprve v bytě 4A, a poté, co se malý Ricky narodil, se přestěhovali do bytu většího. - 3B (později přejmenován na 3D a Mertsevův byt byl přejmenován na 3B). Ve skutečnosti jdou čísla domů pouze do 500, poté ulice končí před East River Street.

Obsazení

Gail Gordonováa Bea Benaderet , vedlejší obsazení ve filmu Můj milovaný manžel, byli původně osloveni pro roli Freda a Ethel, ale ani jeden z nich nemohl kvůli předchozím závazkům přijmout. Gordon se objevil v pořadu jako hostující hvězda, hrál roli Rickyho šéfa, pana Littlefielda, po dvě epizody a později jako soudce u civilního soudu. Gordon byl veteránem klasických rozhlasových dob, ve kterých zdokonalil roli podrážděné postavy, jako například v Our Miss Brooks.a "Fibber McGee a Molly". S Ballem nadále hraje na všech jejích projektech od dob I Love Lucy ( The Lucy Show , That's Lucy a Life with Lucy ). Benaderet hostoval pouze v jedné epizodě, jako starší paní Lewis, sousedka rodiny Ricardo.

Barbara Pepper (později známá jako Doris Ziffel na Greenfield ) byla také zvažována pro roli Ethel, ale Pepper po smrti svého manžela Craiga Reynoldse hodně pila. Její přátelství s Ballem sahá až do natáčení filmu Skandál v Římě ( 1933), ve kterém se oba objevili jako Goldwyn Girls . Objevila se však nejméně v devíti epizodách I Love Lucy v cameo rolích.

Mnoho jmen postav v seriálu bylo dáno po členech rodiny Lucille Ballové nebo blízkých přátelích. Například Marion Strong byla jednou z jejích nejlepších kamarádek a spolubydlící v New Yorku, na první rande pozvala i Lucy a Desi. Lillian Applebyová byla Lucyina učitelka, když hrála v amatérské hře. Pauline Lopusová byla kamarádka z dětství a Fred se jmenoval její dědeček a bratr. Lucy a Desi měli obchodního manažera, pana Andrewa Hickoxe, a v první epizodě 4. řady s názvem „Účetní“ Lucy a Ricky najali muže jménem pan Hickox.

Hlavní výrobní skupina

Pozadí a vývoj

Lucille Ball přišla do Hollywoodu jako úspěšná modelka v New Yorku. Byla vybrána Samuelem Goldwynem , aby se stala jednou ze šestnácti "Goldwyn Girls"hrát ve hvězdném filmu Scandal in Rome ( 1933) s Eddiem Cantorem v hlavní roli . Nadšený a pracovitý Ball dokázal krátce získat oporu ve studiu Samuela Goldwyna a Columbia Pictures a poté v RKO Pictures . Bylo to v RKO, kde Ball získala pravidelnou filmovou práci, nejprve v portrétech a malých rolích, a poté získala menší role v celovečerních filmech, poté hlavní role v " B " filmech, což jí vyneslo přezdívku "královna Bolivarů". Během svého působení v RKO si Ball vybudovala reputaci jako komička, která se nestyděla před šaškárnymi rolemi, kterým se většina hereček vyhýbala, a neustále ji zaměstnávala. V roce 1940 se Lucille setkala s Deci Arnasem, kubánským kapelníkem, který právě dělal úspěšnou broadwayskou show Too Many Girls.. RKO koupilo filmová práva a Ball byl obsazen do role Arnasova milence. Pár začal rozvíjet turbulentní vztah, který je přivedl k útěku do Connecticutu v listopadu 1940. Navzdory manželství jim kariéra bránila být spolu, filmová práce držela Lucy v Hollywoodu a kvůli vystoupením v nočních klubech s orchestrem trávila Deci hodně času na cestách.

Přestože Lucy měla pravidelnou filmovou práci, Lucyina kariéra nikdy nedosáhla úrovně přední celovečerní herečky, přesto zůstala mezi diváky oblíbená. Ball se dostala do pozornosti Metro-Goldwyn-Mayer poté, co získala uznání kritiky za její výkon ve filmu Damon Runyon .1942 "Velká ulice"kdo koupil její smlouvu. Právě v MGM si Ball, ještě jako blondýnka, obarvila vlasy na červeno, aby doplnila možnosti technobarvy, kde ji studio plánovalo použít. MGM Ball používala v různých projektech, ale proslavila se po spolupráci s komikem Redem Skeltonem ve filmu Dubary Was a Lady.(1942). Kde se do popředí dostala její fyzická komedie, po níž si vysloužila pověst „šílené zrzky“, jak ji později Ricky nazval. Ballova nápadná krása však při natáčení ostře kontrastovala s jejími komediálními dováděním, a tak se ji studio pokusilo obsadit do různých žánrů filmu, které ukazovaly jen málo z její dovednosti. Vzhledem k potížím s jejím výkonem se MGM rozhodla neprodloužit svou smlouvu, která vypršela v roce 1946.

Ball začal ve filmech na volné noze a zvažoval i další projekty. Před a během "druhé světové války" měla Lucy několik nezapomenutelných úspěšných hostujících vystoupení v několika rozhlasových pořadech, mezi nimi v rozhlasové show Jacka Haleyho a rozhlasovém programu populárního jazzového kapelníka Kay Kaiser . Během těchto vystoupení Lucy upoutala pozornost CBS a byla pozvána k účasti v jednom ze dvou nových půlhodinových sitcomů: Our Miss Brooks.a "Můj milovaný manžel". Lucy si vybrala to druhé, hrála roli Liz Cugat (později poangličtěná na Cooper), frustrované a mazané ženy v domácnosti minneapolisského bankéře , kterou původně hrál Lee Bowman .a pak Richard Denning . Na motivy románu Pan a paní Cugat od Isabelle Scott Rorick , "Můj milovaný manžel" produkoval Jess Oppenheimer ., scénář napsal on, stejně jako scénáristé Madeline Pugha Bob Carroll Jr., měl premiéru 23. července 1948 a sponzoroval ho General Foods . Při práci na rozhlasovém programu si Lucille zahrála ve dvou filmech s Bobem Hopem „Poor Jones“(1949) a "Módní kalhoty"(1950). Oba filmy byly obrovské kasovní a kriticky uznávané filmy, což dále upevnilo Ballovu pověst špičkového komika. CBS si všimla její rostoucí popularity mezi publikem a rozhodla se s ní dále pracovat.

V roce 1950 byl Ball požádán CBS, aby vytvořil televizní produkci My Favorite Husband s kolegou Richardem Denningem . Televizní show však viděla jako skvělou příležitost pro spolupráci s Deci, a tak Lucy trvala na tom, aby jejího manžela v pořadu hrál její skutečný manžel, k velkému zděšení CBS, která nechtěla, aby její manžel byl Kubánec. Vedení studia věřilo, že diváci nebudou věřit v manželství mezi čistokrevnou americkou dívkou a hispáncem. Aby CBS dokázal, že se mýlí, vyvinuli komediální hru napsanou Carrollem a Pughem, kterou uvedli v historickém Ritz Theatre v New Yorku s Arnas Orchestra. Představení mělo velký úspěch, což přesvědčilo výkonného ředitele Harryho Ackermanaže dvojice Ball-Arnas by byla cenným hazardem. O pár Ball-Arnas zároveň projevily zájem konkurenční sítě NBC , ABC a DuMont , čehož Ackerman využil, aby přesvědčil CBS, aby použila právě tento duet.

Pilotní díl byl natočen a odvysílán v Hollywoodu v březnu 1951, což se časově shodovalo s Lucyiným prvním těhotenstvím a koncem filmu Můj milovaný manžel , který svou poslední epizodu odvysílal 31. března 1951. Ball a Arnas použili stejnou produkci Oppenheimera, Pugha a Carrolla k vytvoření televizního seriálu s názvem I Love Lucy . Agent páru Don Sharp ukázal pilotní díl mnoha agenturám bez většího úspěchu. A nakonec reklamní agent Milton H. Bioe ukázal seriál svým klientům a přesvědčil tabákového magnáta Philipa Morrise , aby show sponzoroval.

Výroba

Během jara a léta 1951 se I Love Lucy přesunula do výroby. Oppenheimer, Pugh a Carroll začali upravovat prostory seriálu a psát scénáře pro první epizody. Trio mělo mnoho příležitostí, když nashromáždilo příběhy z programu „Můj milovaný manžel“ a použilo je v televizi. Kromě toho bylo sestaveno obsazení a soubor. Desi Arnas si ponechal svůj orchestr, který byl také použit v řadě hudebních čísel, stejně jako k vyplnění pozadí v přechodových scénách. Arnasův přítel z dětství Marco Rico, aranžoval hudbu a hrál na klavír v show, zatímco Wilbur Hatchbyl dirigentem orchestru. Poté, co se Philip Morris upsal jako sponzor show, vyvstaly dva problémy, které nakonec změnily osud I Love Lucy .

Lucy a Deci se původně rozhodly, že jejich show bude vysílat každé dva týdny, stejně jako The George Burns & Gracie Allen Show.. Philip Morris na oplátku trval na tom, aby byl pořad vydáván každý týden, čímž se snížila schopnost Lucille věnovat se filmové kariéře prostřednictvím televizní show. Dalším problémem bylo, že společnost chtěla, aby se seriál vysílal z New Yorku, nikoli z Hollywoodu. V té době byla většina televizních pořadů vysílána přímo z New Yorku pro východní a středozápadní publikum. Diváci ze západního pobřeží mohli živé přenosy sledovat pouze přes nekvalitní kineskop , který dokázal přehrávat pouze snímky z 35mm záznamu. nebo 16 mm . filmová kamera. Protože videokazeta ještě nebyla vynalezena, kineskopy se zdály být jediným způsobem, jak ji dostat do vysílání na televizních trzích na západním pobřeží. Potíž byla v tom, že kineskopy nebyly k dispozici pro okamžité opětovné vysílání, protože v roce 1951 se nepoužíval žádný kabelový systém od pobřeží k pobřeží. Přehlídka musela jít do Hollywoodu, což zpozdilo show divákům na západním pobřeží téměř o týden. Tento proces fungoval obráceně pro několik programů, které byly vyrobeny živě v Hollywoodu, jako je The Ed Wynn Show., takže nekvalitní kineskopové verze těchto pořadů jsou jedinou dostupnou možností pro diváky z východního pobřeží. Většina sponzorů, včetně Philip Morris, to považovala za nežádoucí, protože většina televizního publika v té době žila na východ od Mississippi.

Přestože byl pro kineskop vyvinut pilotní díl, u samotné série byl tento proces zamítnut. Vzhledem k blížícímu se narození jejich prvního dítěte Lucy a Deci trvali na tom, že zůstanou v Hollywoodu a budou produkovat vlastní televizní seriál a zahájit produkci několika hollywoodských seriálů. CBS i Philip Morris původně tento nápad odmítly kvůli vyšším nákladům na natáčení pořadu, ale souhlasily poté, co dvojice nabídla snížení nákladů o 1 000 dolarů týdně, aby pokryla dodatečné náklady. Na oplátku Lucy a Deci požadovaly 80% vlastnictví I Love Lucy (dalších 20% připadlo producentovi Jess Oppenheimerovi )., která pak rozdělila 10 % na polovinu mezi scénáristy Madeline Pugha Bob Carroll Jr.). Natáčení pořadu však vyžadovalo, aby Lucy a Deci převzaly odpovědnost za produkci seriálu. Tehdejší dohoda s odbory stanovila, že jakákoli produkce natočená ve studiu bude zahrnovat zaměstnance filmového studia. Zaměstnanci CBS pracovali v televizi a rozhlase, a proto spadali pod různé odborové smlouvy. Arnas tedy reorganizoval společnost, kterou založil, aby se starala o své orchestrální zakázky, a použil ji jako korporaci, která bude produkovat I Love Lucy . Společnost se jmenovala "Desilu". z kombinace jmen "Desi" a "Lucille".

Ačkoli některé televizní seriály již byly natočeny v Hollywoodu, většina používala formát jedné kamery známý z filmů, s výstřely smíchu přidanými v komediích, aby simulovaly reakce publika. Arnas a tvůrce seriálu Jess Oppenheimer se rozhodli, že Lucy potřebuje pracovat před živým publikem, aby znovu vytvořila stejnou komickou energii, jakou předváděla v rádiu. Myšlenka filmového studia, které by mohlo pojmout publikum, byla v té době nová, protože předpisy o požární bezpečnosti znesnadňovaly umístění velkého publika ve studiu. Arnas a Oppenheimer měli to štěstí, že našli finančně problémové studio sdílených služeb na Las Palmas Avenue v Hollywoodu. Majitel studia Jimmy Nasser ochotně hostil Desilu a dovolil jim, s financováním CBS, zrekonstruovat dvě z jejich studií, aby vyhovovala publiku a vyhověla místním požárním předpisům.

Další aspekt natáčení show přišel, když byly zakoupeny tři 35mm filmové kamery pro současné natáčení. Myšlenku jako první navrhl Ralph Edwardsna herní show Truth and Consequences , a který byl použit v "Amos a Andy", jako způsob, jak ušetřit peníze, ačkoli Amos a Andy nepoužívali publikum. Edwardsův asistent Al Simon byl najat Desilu, aby pomohl vylepšit novou technologii pro seriál. Tento proces přišel Lucy vhod , protože eliminoval problém, že by diváci museli sledovat scénu třikrát nebo čtyřikrát a také na ni reagovat, aby zachytili všechny potřebné záběry. Více kamer také umožnilo, aby byly scény provedeny v sekvenci, jako ve hře, což bylo v té době pro televizní seriál docela neobvyklé. Opakování bylo vzácné a chyby v dialogu se často hrály kvůli kontinuitě.

Ball a Arnas se obrátili na kameramana Karla Freunda , který pracoval na filmech jako Metropolis ( 1927 ), Dracula ( 1931 ) či Požehnaná země ( 1937), režíroval také film Mumie ( 1932 ). Freund zpočátku nechtěl mít nic společného s televizí, ale osobní žádost manželů ho přesvědčila, aby se té práce ujal.

Freund byl nápomocný při vývoji způsobu, jak jednotně osvětlit studio tak, aby každá ze tří kamer dostávala stejný obraz. Freund poznamenal, že typická epizoda (20-22 min.) byla natočena asi za 60 minut, přičemž jediným stálým problémem byl kontrast odstínů šedé ve finálním sestřihu, protože každá fáze přenosu a vysílání kontrast zvyšovala. Mezi další nestandardní techniky použité na výstavě patřily plechovky s barvami (v odstínech bílé až středně šedé) k „přetření“ nevhodných stínů a maskování nedokonalostí osvětlení. Freund také použil "ploché osvětlení", ve kterém je vše jasně osvětleno, aby se eliminovaly stíny a nutnost nekonečného přesvětlování.

Reakce publika byla živá a vytvářela tak mnohem autentičtější smích než smích mimo plátno používaný většinou natočených sitcomů té doby. Během epizod byli občas slyšet pravidelní diváci, Arnasův charakteristický smích byl slyšet v pozadí při scénách, kterých se neúčastnil, stejně jako Ballova matka Didi, jejíž charakteristické "Wow!" bylo slyšet v mnoha epizodách. V pozdějších letech CBS vyvinula nahrávky smíchu I Love Lucy pro více diváků a použila ho jako smích mimo obrazovku v pořadech natočených bez živého publika.

I Love Lucy byla první show , která používala tři kamery , a poté se stala standardní produkční technikou pro většinu situačních komedií natočených před publikem. Metoda jedné kamery se stala volbou pro sitcomy natočené bez diváků. To vedlo k neočekávanému přínosu pro Desilu během druhé sezóny show, když se ukázalo, že Lucy je těhotná. Poté, co Desi i Jess Oppenheimer nebyli schopni splnit své povinnosti v 39 epizodách pořadu, rozhodli se znovu vysílat oblíbené epizody z první řady, aby Lucy dopřáli potřebný odpočinek, který potřebovala po porodu, a zároveň umožnili natáčení menšího počtu epizod. sezóna. Neočekávaně se tato opakovaná vysílání ukázala jako oboustranně výhodná a účinně vedla k opakování, což nakonec vedlo k lukrativnímu rozvoji trhu syndikace opakování.

Původní úvodní obrazovka a propagační bannery byly animované karikatury Arnase a Balla. Navrhl je a animoval designér MGM a budoucí karikaturista Flingstones Gene Hazelton a byly vytvořeny tajně na základě smlouvy s producentem, kterého si soukromě najal William Hanna. Cigarety sponzora programu Phillip Morris se objevily v mnoha epizodách, takže když je tvůrci pořadu zopakovali, byly nahrazeny známým logem srdce. Původní animace Gene Hazeltona však přežila a lze ji vidět na DVD sběratelské edice.

Desilu Productions, která byla ve společném vlastnictví Ball a Arnaz, se postupně rozšiřovala a vytvářela a pronajímala prostory pro mnoho dalších show. Během sezón 1 a 2 (1951-1953) si Desilu pronajali svůj vlastní prostor, kde natáčeli I Love Lucy ve studiu sdílených služeb, které se stalo známým jako Hollywood Center Studios.. V roce 1953 si pronajali Cinema Center na 846 Kahugena Boulevard v Hollywoodu a přejmenovali ho na Desilu Studios, kde natáčeli sezóny 3 až 6 (1953-1957) I Love Lucy. Po roce 1956 se stala známá jako „Desilu-Cahuenga Studios“, aby se předešlo záměně s jinými získanými studiemi Desilu. Aby Deci a Lucy udrželi krok s růstem studia a potřebou dalších zvukových scén, získali RKO Radio Pictures od General Tyre.v roce 1957 za více než 6 milionů dolarů, fakticky vlastnili studio, kde začali svou kariéru. Desilu získal dva studiové komplexy RKO umístěné na Gower Street v Hollywoodu a Culver City (nyní součást Paramount a Culver Studios)), stejně jako místo v Culver City s názvem „Forty Acres“. Prodeje bylo dosaženo, když pár koupil práva na kdysi nechtěnou sérii I Love Lucy od CBS za 4 miliony dolarů.

V roce 1962, dva roky po rozpadu jejich manželství, Lucy koupila akcie Desilu od Desi a stala se jediným vlastníkem studia. Nakonec studio prodala v roce 1967 vlastníkům Paramount Pictures Gulf + Western .. Po prodeji se Desilu-Cahuenga stala soukromou produkční společností a byla známá jako Ren-Mar Studios až do roku 2010, kdy byla získána společností Red Digital Cinema Camera Company a přejmenována na Red Studios - Hollywood.

Mertsy

Stejně jako v případě programu „Můj milovaný manžel“ se autoři „Lucy“ rozhodli, že rodina Ricardo v tandemu potřebuje pár, který je starší než oni. V rozhlasové hře ( Můj milovaný manžel ) pár, Rudolpha a Iris Utterburyových, ztvárnili zkušení herci Gail Gordon .a Bee Benaderet , ale jejich postavy byly starší a finančně stabilnější, protože pan Atterbury byl šéf George Coopera. Ball původně chtěl, aby si oba herci zopakovali své postavy v televizi, ale v té době byli zaneprázdněni jinými projekty. Když se show začala vyrábět, Bernaderet už hrál Marsh Morton v The George Burns & Gracie Allen Show.a Gordon podepsal smlouvu s CBS na roli pana Conlina v rozhlasových a televizních verzích Our Miss Brooks..

Najít herce pro roli rodiny Mertzových, jak byli později přejmenováni (příjmení bylo převzato od lékaře, kterého scénáristka Madeline Pughová znala jako dítě v Indianapolis), se ukázalo jako obtížný úkol. Ball původně chtěla herce Jamese Glissona , se kterým hrála ve filmu Miss Grant Takes Richmond.(1949) v Columbia Pictures, hrál Fred Mertz. Glisson však chtěl 3 500 dolarů za epizodu, ale tato cena byla příliš vysoká.

Čtyřiašedesátiletý William Frawley , uznávaný vaudevillový umělec a filmový herec s téměř 100 úspěšnými rolemi, byl velmi daleko od hraní role Freda Mertze, dokud Ballovi osobně nezavolal a nezeptal se, zda má v její nové roli nějakou roli. ukázat. Ball, která znala Frawley velmi málo z jejích dnů RKO , ho navrhla Arnasovi a CBS. Vysílatel protestoval proti myšlence obsazení Frawleyho, protože se obával, že jeho nadměrné pití - které bylo dobře známé v Hollywoodu - by mu mohlo zabránit ve vysílání. Arnasovi se však Frawleyho kandidatura líbila a aktivně za něj lobboval, a to až do té míry, že scénáristé Lucy přepsali roli Freda Mertze, čímž se stal méně finančně úspěšným a agilnějším (na rozdíl od Gale Gordona Mr. ), aby odpovídal Frawleyho obrazu. CBS ustoupila až poté, co Arnas smluvně požadoval, aby byl Frawley při práci na pořadu střízlivý, a bylo oznámeno, že pokud se někdy v opilosti objeví na natáčení více než jednou, bude vyhozen. Po všech 9 sezón Lucy mu hercova závislost nebránila v živém vystoupení a postupem času se Arnas stal jedním z mála Frawleyho blízkých přátel.

Hledání herečky pro roli Ethel Merz trvalo poměrně dlouho. Protože její prototyp "Můj oblíbený manžel" , Bea Benaderet, byl zaneprázdněn a Lucyina dlouholetá přítelkyně Mary Wicks , které byla nabídnuta role, odmítla, aby si neužila své blízké přátelství s Ballem. Jednou z možností pro roli byla herečka Barbara Pepper , která byla blízkou přítelkyní Balla. Měli dlouhé přátelství, které sahá až do doby, kdy Pepper byla jednou z Goldwyn Girls a přišla do Hollywoodu s Lucy v roce 1933. Sama Lucy schválila Pepperovu kandidaturu, ale CBS odmítla s odůvodněním, že Pepper má také problémy s alkoholem, a to mnohem vážněji než Frawley. Nicméně, Pepper se stále objevil v několika epizodách seriálu.

Vivian Vance byla zvažována pro roli poté, co ji doporučil režisér Lucy Mark Daniels. Daniels pracoval s Vancem v New Yorku na Broadwayi na počátku čtyřicátých let. Vance už byla úspěšnou popovou hvězdou, 20 let vystupovala na Broadwayi v různých hrách a navíc po přestěhování do Hollywoodu na konci 40. let už získala dvě filmové role. Nicméně, 1951 ona byla ještě obskurní herečka v Hollywoodu. Vance pak hrál v obnově The Voice of the Turtle v La Jolla v Kalifornii .  Arnas a Jess Oppenheimerovišli se podívat na její hru ve hře a tam jí nabídli roli. Vance se zdráhala vzdát své jevištní a filmové práce pro televizní show, ale Daniels ji přesvědčil, že tato role bude její velký zlom v její kariéře. Ballová však měla výhrady k Vance, která byla mladší a mnohem atraktivnější než její postava postarší ženy v domácnosti. Ball byla zastáncem hollywoodského přísloví, že na place by měla být jen jedna krásná žena, a jako hvězda série se toho držela. Arnas byl však natolik ohromen Vanceovými hereckými schopnostmi, že ji najal. Poté bylo rozhodnuto obléci Vance do staromódnějšího oblečení, aby zjemnila její přitažlivost. Vztah Balla a Vance byl na začátku natáčení přinejlepším vlažný. Nakonec, poté, co si uvědomil, že Vance není hrozbou a je velmi profesionální, se k ní Ball začal chovat lépe. V roce 1954 se Vance stala první herečkou, která vyhrála cenu Emmy za „ nejlepší herečku ve vedlejší roli “. Vance a Ball navázali silné celoživotní přátelství, po kterém si Vance zahrál v Lucilleově nové show " The Lucy Show " po skončení I Love Lucy .

Vztah Vance a Frawleyho mimo obrazovku nebyl stejný jako na obrazovce. Přesto se vždy chovali profesionálně a při natáčení show prokázali výjimečnou chemii. Je pravděpodobné, že jejich napjatý osobní vztah pomohl k tomu, aby jejich manželství na obrazovce bylo vtipnější. Frawley posměšně popsal Vanceovu postavu jako „pytel s klikami“. Bylo oznámeno, že Vance, která byla o 22 let mladší než Frawley, ve skutečnosti nechápala, proč se její postava provdala za muže tak starého, že by mohl být jejím otcem. Vance také poznamenal, že Frawleyho pěvecké a taneční schopnosti už nejsou to, co bývaly. Frawley a Vance měli konfliktní vztah během celé show.

V roce 1957 byla I Love Lucy přepracována na hodinovou show, původně nazvanou The Lucille Ball-Desilu Arnas Show , a měla být součástí antologie s názvem Westinghouse Desilu Playhouse .  Hodinová show Lucy-Deci se měla měsíčně střídat s dalšími hodinovými projekty Playhouse. V nové sérii se jako součást děje mnohem častěji objevovaly hvězdy velkých jmen, a přestože se v nové sérii objevily i postavy Mertze, jejich čas na obrazovce se poněkud zkrátil. Frawley uvítal malou pracovní zátěž a Vance byl z této změny nešťastný. Arnas, aby potěšil Vance, ke kterému projevoval velký respekt, nabídl, že udělá spin-off z I Love Lucy , nazvaný The Mertzes . Když Frawley viděl ziskovou příležitost a šanci hrát ve své vlastní show, byl potěšen. Ale Vance odmítla, z několika důvodů, mezi nimiž bylo hlavní, že měla pocit, že s Frawleym jen stěží může pracovat na souborové show, kterou v té době dělali. A bylo nepravděpodobné, že by byli schopni spolupracovat na „vlastním“ pořadu. Vance také cítil, že Mertzové jako jednotlivé postavy by bez Ricarda nebyli tak úspěšní, a navzdory své popularitě raději hrála více okouzlující role než staromódní Ethel. I když během třináctidílného trvání hodinového pořadu Lucy-Decy dostala Vance mnohem více příležitostí vypadat atraktivněji jako Ethel Mertz, což jí bylo odepřeno během show I Love Lucy . Frawleyho zášť vůči Vance se prohloubila poté, co vystoupila ze samostatného spin-offu, a na natáčení spolu jen zřídka mluvili, kromě dialogů svých postav.

Těhotenství a malý Ricky

Krátce před natáčením show se Lucy a Deci dozvěděly, že Lucy znovu otěhotněla (po několika potratech na začátku manželství) se svým prvním dítětem Lucy Arnas . Natáčeli scény, zatímco Lucy byla ještě schopná hrát svou roli, ale nezmínili se o těhotenství. Stalo se tak proto , že CBS si myslela, že by bylo špatné mluvit o těhotenství na obrazovce, a reklamní agentura trvala na tom, aby Arnas neukazoval svou těhotnou manželku.

Později během druhé sezóny Lucy otěhotněla s jejich druhým dítětem, Deci Arnas Jr., a tentokrát bylo těhotenství začleněno do děje seriálu. (Na rozdíl od všeobecného přesvědčení nebylo Lucyino těhotenství prvním těhotenstvím na obrazovce v televizi, tento objev má na svědomí Mary Kay Stearns .v situační komedii konce 40. let Mary Kay a Joni).

CBS nedovolila „I Love Lucy“ používat ve vysílání slovo „těhotenství“ a místo toho slova používala „očekávání“. Kromě toho sponzor Philip Morris učinil prohlášení, že Lucy by při natáčení epizod neměla kouřit. Série "Lucy v zajímavé pozici" ( anglicky  Lucy Is Enceinte ), odvysílaná 8. prosince 1952 ("enceinte" ve francouzštině znamená "čekání" nebo "těhotenství"). O týden později, 15. prosince 1952, vyšla epizoda „Těhotné ženy jsou nepředvídatelné“ (v té době série na začátku nikdy neukazovala názvy epizod). Epizoda, ve které Lucy porodí, „Lucy jde do nemocnice“ , se vysílala 19. ledna 1953, den předtím, než byl Dwight Eisenhower uveden do úřadu prezidenta Spojených států amerických . Aby se zvýšila popularita epizody, bylo původní datum vysílání vybráno tak, aby se shodovalo se skutečným narozením Deci Arnas Jr. Lucy Goes to the Hospital sledovalo v té době více lidí než jakýkoli jiný televizní program, 71,7 % všech Americká televize, která překonala zpravodajství z inaugurace následující ráno ve sledovanosti (67,7 %).

Na rozdíl od některých programů, které propagují „syndrom rychlého dospívání “, I Love Lucy zpočátku umožnila malému Rickymu vyrůstat v reálném čase. Amerika viděla malého Rickyho jako miminko v sezóně 1952-1953. a dítě od roku 1953 do roku 1956. Nicméně v sezóně 1956-1957. malý Ricky náhle zestárl o dva roky a na zbývající sezóny od roku 1956 do roku 1960 se stal chlapcem ve školním věku. Během tohoto období hrálo pět herců roli malého Rickyho, dvě dvojčata a později Keith Thibodeau, který tehdy používal umělecké jméno Richard Keith .. (V epizodě „Lucy a Superman“ je zmíněno , že malému Rickymu je 5 let, i když to byly necelé 4 roky, co se malý Ricky narodil.)

Jess Oppenheimernapsal ve svých pamětech Laughs , Luck...and Lucy :  How I Came To Create the Nejpopulárnější sitcom všech dob , že původním plánem bylo sladit pohlaví Ricardova dítěte se skutečným pohlavím dítěte Lucille Ball a vysílat jeden z alternativní konce na poslední chvíli. Když logistické potíže přesvědčily Oppenheimera, aby od tohoto nápadu upustil, řekl Deci, že jako hlavní spisovatel přinutí Lucy Ricardo porodit chlapce. Desi souhlasil a řekl mu: "Lucy mi už dala jednu dívku, může mi dát další - a tohle může být moje jediná šance mít syna." Když se chlapec narodil, Deci okamžitě zavolal Oppenheimerovi a řekl mu: „Lucy následovala tvůj scénář. Není to zázrak?“, na což Oppenheimer odpověděl: „Úžasné! Udělá ze mě největší spisovatelku na světě!“

Spořič obrazovky

Úvodní titulky, známé většině diváků, překrývající obraz „saténového srdce“, byly vytvořeny speciálně pro denní vysílání v letech 1959-1967 na CBS a následující syndikace . Zpočátku série začínala animovanými figurkami Arnase a Balla, které ukazovaly sponzora konkrétní série. Tyto epizody byly vytvořeny týmem Williama Hanny a Josepha Barbery , kteří odmítli být připsáni, protože měli v té době smlouvu s MGM .

Prvním sponzorem byl výrobce cigaret Philip Morris , takže série začala spořičem obrazovky, ve kterém Lucy a Ricky sestoupili na krabičku cigaret Philip Morris. V prvních epizodách byli Lucy a Ricky, stejně jako Ethel a Fred, ukázáni, jak kouří cigarety Philip Morris. Došlo to dokonce do bodu, kdy Lucy parodovala obraz Johnnyho Roventinihojako „reklamní tvář“ „Philip Morris“ v epizodě „Lucy dělá reklamy“ z 5. května 1952 . V pozdějších sezónách již původní sponzorské odkazy nebyly relevantní, když byla show publikována, což vyžadovalo nové úvodní titulky, což mělo za následek klasické „saténové srdce“. Dalšími sponzory, jejichž produkty se objevily během prvních spořičů obrazovky, byli Procter & Gamble 's Cheer a Lilt Home Permanent (1954-1957); " Sanka " z " General Foods " (1955-1957) a "Ford Motor Company" (1956-1957). Pozdější spořič obrazovky pro The Lucy-Desi Comedy Hour byl sponzorován Ford Motor Company (1957-1958) Westinghouse Electric Corporation (1958-1960), jako součást Westinghouse Desilu Playhouse.

Původní tituly s upravenými jmény sponzorů byly obnoveny na projekcích TV Land s vlastním logem překrytým logem sponzora. To však vedlo některé lidi k přesvědčení, že restaurování bylo provedeno speciálně pro „TV Land“ jako kýč .

Animované cutscény spolu s animacemi mezi scénami v seriálu byly plně obnoveny na DVD. Sekce jsou však na discích uvedeny jako funkce zpřístupnění a obsahují „saténové srdce“ otevírající skutečné epizody.

Kompletní a původní vysílání sezón 1 a 2 uvedené v letech 1951-1953. s úvody, úvody a všemi reklamami byly zahrnuty do odpovídající edice Blu-ray Ultimate Season.

Soundtrack

Ústřední hudbu druhé sezóny složil Eliot Daniel.jako instrumentálka. Texty napsal Harold Adamson, pětinásobný kandidát na Oscara . Text písně nazpíval Desi Arnas v epizodě Lucy's Last Birthday :

Miluju Lucy a ona mě.
Jsme spolu šťastní jako nikdo jiný.
Občas se pohádáme, ale i
tak se rádi sneseme později.

Lucy líbá jako nikdo jiný.
Je to moje žena a já jsem její manžel,
máme nebeský život,
protože miluji Lucy, Ano, miluji Lucy a Lucy miluje mě!

Původní text  (anglicky)[ zobrazitskrýt] Miluju Lucy a ona mě.
Jsme tak šťastní, jak jen dva mohou být.
Někdy se pohádáme, ale pak
se zase rádi líčíme.

Lucy líbá jako nikdo jiný.
Ona je moje slečna a já jsem její muž,
A život je nebe, jak vidíš,
Protože miluji Lucy, Ano, miluji Lucy a Lucy miluje mě!

Píseň „I Love Lucy“ v podání Deci Arnas a Paula Westona, představovat Norman Luboff Choir, vyšla v roce 1953 jako druhá část písně Columbia Records There's a Brand New Baby At Our House ( katalogové číslo 39937) .  Píseň také provedl Michael Franks a vyšla na albu Dragonfly Summer (1933). V roce 1977 se americká diskotéková skupina studiových hudebníků Wilton Place Street Band dostala do top 40 nejpopulárnějších písní s diskotékovou verzí intra „Disco Lucy“.

Epizody

Sezóna Epizody Původní datum představení Hodnocení Nielsen
premiéra sezóny Finále sezóny Hodnost Hodnocení
jeden 35 15. října 1951 ( 1951-10-15 ) 9. června 1952 ( 1952-06-09 ) 3 50.9
2 31 15. září 1952 ( 15. 9. 1952 ) 29. června 1953 ( 1953-06-29 ) jeden 67,3
3 31 5. října 1953 ( 1953-10-05 ) 24. května 1954 ( 1954-05-24 ) jeden 58,8
čtyři třicet 4. října 1954 ( 1954-10-04 ) 30. května 1955 ( 1955-05-30 ) jeden 49,3
5 26 3. října 1955 ( 1955-10-03 ) 14. května 1956 ( 1956-05-14 ) 2 46.1
6 27 1. října 1956 ( 1956-10-01 ) 6. května 1957 ( 1957-05-06 ) jeden 43,7
Hodina komedie-1 5 6. listopadu 1957 ( 1957-11-06 ) 14. dubna 1958 ( 1958-04-14 ) n/a n/a
Hodina komedie - 2 5 6. října 1958 ( 1958-10-06 ) 5. června 1959 ( 1959-06-05 ) n/a n/a
Hodina komedie-3 3 25. září 1959 ( 1959-09-25 ) 1. dubna 1960 ( 1960-04-01 ) n/a n/a


Historie vysílání

I Love Lucy vysílal v pondělí večer od 9:00 do 21:30 na CBS po celou dobu svého původního běhu. Každý rok o letní přestávce byl jeho čas vyplněn různými letními sériemi. Začátek v dubnu 1955, CBS vysílala reprízy starších epizod během víkendových večerů. Toto byl první z několika případů, kdy se reprízy „I Love Lucy“ staly pravidelným programem večerního hlavního vysílacího času a později i denního plánu kanálu.

Na podzim roku 1967 začala CBS nabízet distribuci seriálu mimo síť. Od srpna 2017 byly reprízy vysílány na Hallmark Channel a „MeTV“, stejně jako desítky televizních stanic v USA a po celém světě, včetně kanálů stanice Fox TV - „KTTV“ a „KCOP-TV“, do 31. prosince 2018.

Kromě toho CBS provozovala mnoho specialit, včetně řady letniček, které uváděly epizody pořadu, které byly zbarveny.

Hodnocení Nielsen

Epizoda "Lucy Goes to the Hospital" , která byla odvysílána v pondělí 19. ledna 1953, nasbírala rekordních 15,105 milionů zhlédnutí doma, což je asi 44 milionů diváků, a ukazuje se, že 71,7 % žen v domácnosti sledovalo své televizní obrazovky, v době, kdy byla epizoda vysílána v televizi. Tento rekord překonalo pouze první ze tří vystoupení Elvise Presleyho v pořadu The Ed Sullivan Show , které se vysílalo 9. září 1956 (82,6 % domácí sledovanosti; 60,710 milionů diváků; hodnocení 57,1). S celkovým hodnocením 67,3 za celou sezónu 1952 zůstává I Love Lucy nejvyšším průměrným hodnocením ze všech sitcomových sezón.

Primetime Emmy Awards, ceny a nominace

Rok Kategorie kandidát Výsledek Poznámka
1952 Nejlepší komediální seriál "Miluji Lucy" Jmenování Vítěz: The Red Skelton Show
1953 Nejlepší komediální seriál "Miluji Lucy" Vítězství
Vybraná komediální herečka Lucille Ballová Vítězství
1954 Nejlepší herečka v populárním seriálu Lucille Ballová Jmenování Vítěz: Eve Arden  - „Naše slečna Brooksová“
Nejlepší herec ve vedlejší roli v komediálním televizním seriálu William Frawley Jmenování Vítěz: Art Carney  - "The Jackie Gleason Show"
Nejlepší herečka ve vedlejší roli v komediálním televizním seriálu Vivian Vanceová Vítězství
Nejlepší komediální seriál "Miluji Lucy" Vítězství
1955 Nejlepší herečka v komediálním televizním seriálu Lucille Ballová Jmenování Vítěz: Loretta Young  - Dopis Lorettě
Nejlepší komediální seriál "Miluji Lucy" Jmenování Vítěz: "Udělej místo pro tatínka"
Nejlepší herec ve vedlejší roli v komediálním televizním seriálu William Frawley Jmenování Art Carney  - The Jackie Gleason Show
Nejlepší herečka ve vedlejší roli v komediálním televizním seriálu Vivian Vanceová Jmenování Vítěz: Audrey Meadows  - "The Jackie Gleason Show"
Vynikající scénář pro komediální seriál Jess Oppenheimer , Bob Carroll Jr. a Madeline Davis Jmenování Vítěz: James B. Ellerdyce , Jack Douglas , Hal Kanter a Harry Winkler  - The George Gobel Show
1956 Nejlepší herec ve vedlejší roli v komediálním televizním seriálu William Frawley Jmenování Vítěz: Art Carney  - " Novomanželé "
Nejlepší herečka - pokračování seriálu Lucille Ballová Vítězství
Vynikající scénář pro epizodu v komediálním seriálu Jess Oppenheimer, Madeline Davis, Bob Carroll Jr., Bob Schiller , Bob Weiskopf  – epizoda „Here Comes LA“ Jmenování Vítěz: Nat Heiken , Barry Blitzer , Arnold M. Auerbach , Harvey Orkin, Vin Bogert, Arnie Rosen, Coleman Jacobi , Tony Webster , Terry Ryan  – epizoda The Phil Silvers Show „Nikdy nezbohatneš“
1957 Nejlepší pokračování komediálního seriálu Lucille Ballová Jmenování Vítěz: Nanette Faubley  - "Cesar's Hour"
Nejlepší herec ve vedlejší roli v komediálním televizním seriálu William Frawley Jmenování Vítěz: Carl Reiner  - "Cesar's Hour"
Nejlepší herečka ve vedlejší roli v komediálním televizním seriálu Vivian Vanceová Jmenování Vítěz: Pat Carroll  - "Cesar's Hour"
1958 Nejlepší ženský herecký výkon v komediálním seriálu: Komik, Zpěvačka, Hosteska, Tanečnice, Hlasatelka, Vypravěčka, Soutěžící v podstatě sama Lucille Ballová Jmenování Vítěz: Dinah Shore  - "The Dinah Shore Show"
Nejlepší mužský herecký výkon ve vedlejší roli, drama nebo komediální seriál - William Frawley Jmenování Vítěz: Carl Reiner  - "Cesar's Hour"
Nejlepší ženský herecký výkon ve vedlejší roli, dramatu nebo komediálním seriálu Vivian Vanceová Jmenování Vítěz: Ann B. Davies  - "The Bobby Cummings Show"

V jiných médiích

Rádio

Zvažovaly se možnosti vytvořit rozhlasovou show I Love Lucy a provozovat ji navíc k televiznímu seriálu, jak tomu bylo v té době v populárním pořadu CBS Our Miss Brooks . 27. února byla nahrána zkušební verze rozhlasové show I Love Lucy , která se však nikdy nevysílala. Jednalo se o pilotní díl, který vznikl střihem záznamu televizní epizody „Abandonment of the Contract“ s komentářem Arnase (v převleku Rickyho Ricarda), a obsahoval také reklamu na cigarety Philip Morris , která byla sponzorem seriál v televizi. Produkce se v 50. letech nikdy nedostala do rozhlasového vysílání (místo toho Philip Morris sponzoroval rozhlasovou show My Little Margie.), kopie tohoto rádiového pilotu byly distribuovány sběratelům „rádia starých časů“. V posledních desetiletích byla tato rozhlasová epizoda vysílána na mnoha místních rozhlasových stanicích, které vysílaly programy „starého rádia“.

Zboží

Arnas a Ball produkovali různé druhy zboží I Love Lucy . Počínaje listopadem 1952 se prodávaly panenky vyrobené společností American Character Doll Company .. Stejně jako pyžama pro dospělé a ložnicový set, které byly součástí série.

Komiksy

V letech 1954 až 1962 Dell Comicsvydal 35 čísel komiksu I Love Lucy , včetně dvou zkušebních verzí čtyřbarevných čísel (#535 a #559). "Královské funkce"od roku 1952 do roku 1955 publikoval komiks, který napsal Lawrence Nadel a nakreslil Bob Oxner, který jejich duo pojmenoval „Bob Lawrence“. Komiks Eternityna počátku 90. let vydal komiksy, které opakovaly sérii komiksů od Dellu.

Po "Lucy"

Hodinový formát

Po dokončení šesté sezóny I Love Lucy se Arnasovi rozhodli snížit počet epizod, které již byly natočeny. Místo toho prodloužili epizodu na 60 minut a v každé epizodě vystupovali jako hostující hvězdy. Změnili název série na The Lucille Ball-Deci Arnaz Show , který byl později přejmenován na The Lucy-Deci Comedy Hour.. Třináct hodinových epizod, vysílaných v letech 1957 až 1960, hlavní obsazení zůstalo stejné – Lucille Ball, Deci Arnas, Vivian Vance, William Frawley a Richard Keith jako malý Ricky. The Lucy and Desi Comedy Hour je k dispozici na DVD a byl vydán pod názvem I Love Lucy: Final Seasons 7, 8 & 9 2. března na Desiho narozeniny v roce 1960. Den po natáčení poslední hodinové epizody Lucille Ballová požádala o rozvod s Deci Arnas a hravý, ale vášnivý polibek na konci poslední epizody „Lucy and the Mustache“ odvysílaný 1. dubna se zdál dojemnější, protože svět už věděl, že se tento legendární hollywoodský pár rozešel. To také dalo zvláštní význam písni „To je ono“ , kterou v této epizodě provedla hostující hvězda Edie Adams.

Vivian Vance a William Frawley

Jak již bylo zmíněno, Vance a Frawley byli požádáni, aby hráli své postavy v samostatné show. Frawley souhlasila, ale Vance odmítla znovu spolupracovat s jejím partnerem, protože spolu nevycházeli od natáčení I Love Lucy . Frawley se znovu objevil s Lucille Ball v " The Lucy Show " v roce 1965, Vance nebyla v této epizodě, protože už nebyla pravidelnou postavou v show. Bylo to však jeho poslední vystoupení na obrazovce s dlouholetým přítelem. Zemřel v Hollywoodu 3. března 1966 na infarkt ve věku 79 let. Vance zemřel o 13 let později na rakovinu kostí 17. srpna 1979 ve věku 70 let.

Lucyiny nejnovější pořady

V roce 1962 začal šestiletý cyklus The Lucy Show , hned po něm v roce 1968 na dalších šest let hrála v komediálním seriálu Here's Lucy., po kterém ukončil své pravidelné vystoupení na CBS v roce 1974. V The Lucy Show a That's Lucy se Vance objevila jako periodická postava jménem Viv (Vivian Bagley Bunson v The Lucy Show a Vivian Jones v That's Lucy ). Její postavy se tak jmenovaly, protože byly unavené, protože když ji poznali na ulici, oslovili ji jménem její postavy – Ethel. Vance se objevila v pořadu na plný úvazek během prvních tří sezón The Lucy Show , poté hostovala ve zbývajících epizodách a také v Here's Lucy . V roce 1977 se Vance a Ball naposledy sešli ve speciálu CBS Lucy Calls the President , kde vystupovala i Gale Gordon .. On a Lucy se znali mnoho let a od roku 1963 do roku 1977 se pravidelně objevoval v jejích televizních pořadech, které se staly ještě populárnějšími poté, co Vance v roce 1965 opustil The Lucy Show .

V roce 1986, Life with Lucy , další situační komedie , byl vypuštěn . Debutoval na ABC se solidním hodnocením a za týden se dostal do Nielsen's Top 25. Nakonec sledovanost rychle klesla a vedla k uzavření po osmi epizodách.

Dlouhověkost a uznání kritiky

V roce 1989 byl nalezen dříve nevysílaný pilot a odvysílán v televizním speciálu CBS pořádaném Lucy Arnasovou, který se stal nejlépe hodnoceným pořadem sezóny.

V roce 2012 Emily VanDerWerf z The AV Club napsala následující:

I Love Lucy […] je jedním ze dvou zásadních amerických televizních komediálních seriálů spolu s Líbánky. Seriál, právem považovaný za nejvlivnější v historii televize, byl inovátorem tolika inovací a normalizoval mnohem více, že by bylo snazší napsat hodnocení řekněme náhodného vynálezu repríz v televizi.

Původní text  (anglicky)[ zobrazitskrýt] I Love Lucy […] je jedním ze dvou základních textů americké televizní komedie, spolu s „Honeymooners“. Série je oprávněně nejvlivnější v televizní historii, je průkopníkem tolika inovací a normalizuje tolik dalších, že by bylo snadné napsat ocenění jednoduše, řekněme, náhodného vynálezu televizní reprízy.

Série „I Love Lucy“ , která je mezi kritiky stále vysoce respektována a vždy zůstala populární. Například to byl jeden z prvních amerických seriálů, který byl uveden na britské televizi , a stal se komerčně dostupným od září 1955, se spuštěním kanálu ITV . Kanál vysílal seriál v roce 1982 poté, co spustil druhý on-air kanál věnovaný vysílání financovanému reklamou. Přehlídka byla představena nové generaci britských fanoušků na Channel 4 , přičemž síť seriál několikrát v letech 1983 až 1994 znovu vysílala. Od ledna 2015 zůstává seriál nejdéle běžícím nepřetržitým programem z Los Angeles, téměř 60 let po skončení seriálu. Poté byl seriál vysílán na kanálu KTTV .víkendy a všední dny v KCOP, protože obě tyto stanice jsou duopol . Zajímavé je, že KTTV byla přidruženou stanicí CBS v Los Angeles až do roku 1951, krátce před premiérou I Love Lucy na KNXT Channel 2 (nyní KCBS-TV).), když CBS koupila stanici ve stejném roce. V USA se reprízy vysílaly celostátně na TBS.(1980-1990), " Nick at Nite " (1994-2001) a " TV Land " (2001-2008), kromě místních kanálů. TV Land ukončila vysílání seriálu a dala divákům možnost hlasovat pro 25 nejlepších epizod pořadu 31. prosince 2008 prostřednictvím webových stránek sítě. To je pozoruhodné, protože na rozdíl od některých pořadů, že kabelový kanál získal exkluzivní práva na maximalizaci hodnocení, I Love Lucy byl konzistentně a úspěšně vysílán na více kanálech současně. Hallmark Channel je nyní domovským kanálem pořadu ve Spojených státech, když byl pořad online 2. ledna 2009, zatímco národní kanál MeTV — digitální subkanál sítě Weigel Broadcastingvysílá program od svého debutu 15. prosince 2010 v závislosti na trhu (změněno na The Lucy Show na trzích, kde práva drží jiná stanice ). Přehlídka také vysílána na Fox Classics.v Austrálii.

Kromě cen v hlavním vysílacím čase a nominací na Emmy zahrnuje I Love Lucy další ocenění:

Inscenováno

10. února 1991 byl na CBS uveden Lucy & Desi :  Before the Laughter , televizní film věnovaný životu Lucille Ball a Desi Arnas. Ve filmu byla reprodukována řada scén z epizod I Love Lucy , včetně epizody „Lucy si myslí, že se ji Ricky pokouší zabít“ a „Lucy dělá reklamu“ . Frances Fisher hraje Lucy a Maurice Benard hraje Decy Arnas..

4. května 2003 byl na CBS propuštěn televizní film Lucy ., který ukázal život Lucille Ballové a znovu vytvořil některé scény z epizod seriálu, včetně „Lucy dělá reklamu“ , „Lucy v zajímavé pozici“ a „Vyměněná místa“ . Na konci filmu je k vidění chodba s výběrem obálek časopisů TV Guide zobrazujících franšízu I Love Lucy a také detailní záběr na článek New York Post oznamující narození malého Rickyho. Lucy hraje Rachel Yorka Daniel Pinohrál roli Desi.

V říjnu 2011 měl I Love Lucy Live on Stage premiéru v Greenway Court Theatre v Los Angeles za plného sálu. Dvoudílné představení „Charity Evening“ a „Lucy's Eye Test“ v nastudování a režii Ricka Sparkse bylo divákům představeno, jako by se odehrávali v divadle Desilu v 50. letech. v roce 2012, show začala své národní turné, které pokračovalo až do roku 2015.  

V červenci 2018 měl v Los Angeles premiéru I Love Lucy: A Funny Thing Happened on the Way to the sitcom , komedie ze zákulisí seriálu od Grega Oppenheimera (syna tvůrce Jesse Oppenheimera). Inscenace byla nahrána před živým publikem v divadle Jamese Bridgese a byla odvysílána veřejnoprávním rozhlasem a byla vydána také jako audio CD a v září téhož roku jako mp3 ke stažení. Ve hře roli Lucy ztvárnili Sarah Drew , Oscar Nunez hrál roli Desi Arnas a Jess Oppenheimer - Seamus Dever .

Na jaře 2020 vzdal hold I Love Lucy sitcom Will & Grace speciální epizodou We Love Lucy . V této epizodě se Lucy a Ricky Ricardo, Ethel a Fred Merzové objevují ve snech založených na scénách z televizního seriálu z roku 1951. Ve stejné sérii se v malé epizodě objevila Lucy Arnas, dcera Lucille Ball a Desi Arnas.  

V roce 2021 byl propuštěn film Being Ricardo od Aarona Sorkina , jehož děj je postaven na natáčení epizody „ Fred and Ethel Fight “. V hlavních rolích Nicole Kidman , Javier Bardem , JK Simmons a Nina Arianda .

Zbarvení

Několik epizod „I Love Lucy“ bylo zbarveno . Hvězda a producent seriálu Deci Arnas se zajímal o produkci barevné show již v roce 1955, ale náklady na takovou technologii byly v té době velmi vysoké.

První epizoda, která byla obarvena, byla „I Love Lucy the Christmas Show“ , která byla po mnoho let považována za ztracenou, protože nebyla zahrnuta v původním syndikačním balíčku, spolu se zbytkem epizod série. Kopie série byla objevena v roce 1989 v trezoru CBS a vysílána ve stejném roce v původním černobílém formátu. V roce 1990 byla tato epizoda znovu odvysílána den před Vánocemi, ale tentokrát byly snímky barevné, zatímco snímky z předchozích dílů byly černobílé. Speciál měl vysokou sledovanost po dobu dvou let a vysílal se na CBS každý prosinec až do roku 1994.

V roce 2007, když se DVD „Complete Set“ připravovalo k vydání, se producent Greg Oppenheimer rozhodl obarvit epizodu „Lucy in Scotland“ (pomocí barevných propagačních záběrů a také barevných „domácích videí“ pořízených během natáčení). Výsledkem bylo, že tato verze byla první epizodou, která byla vyrobena zcela v barvě. O čtyři roky později Time Lifepoprvé vydala plně barevnou epizodu „Lucy in Italian Cinema“ jako součást kolekce Essential „I Love Lucy “ . 

Barevná epizoda „Lucy in Scotland“ nebyla nikdy uvedena v televizi, ale byla vydána na DVD „ I Love Lucy Colorized Christmas “ spolu s „Christmas Special“ a epizodou „Lucy in Italian Cinema“ .  ) v roce 2013. A v roce 2014 obchod Target prodal tuto exkluzivní DVD verzi, která obsahovala i epizodu „Swapped Places“ .

Roční barevné speciály

Dne 20. prosince 2013 CBS oživila každoroční tradici, když téměř o dvě desetiletí později vydala vánoční speciál. Rámovací sekvence pro toto vydání byla přebarvena, přičemž prvním takovým vydáním sítě byla epizoda „ Lucie v italském kině “ . Tato událost přilákala asi 8,7 milionu diváků. Téměř o rok později, 7. prosince 2014, se vánoční speciál znovu vysílal na CBS, ale tentokrát v páru s epizodou „ Střídaná místa “ , která byla předtím zbarvena speciálně pro toto vysílání. Tato epizoda se objevila na Blu-ray I Love Lucy: The Ultimate Season 2 ,  které vyšlo 4. srpna 2015. Dne 23. prosince 2015 CBS opět odvysílala vánoční speciál s flashbackovými scénami, které byly poprvé kolorovány, přičemž The Traded Places nahradila kolorovaná verze „ Lucy Does a Commercial “ . CBS pokračovala ve vysílání svých „vánočních speciálů“ 2. prosince 2016, ale tentokrát ve spojení s nově barevnou epizodou Lucy Goes to Movies . 22. prosince 2017 po vánoční epizodě následovala " Fashion Show " a 14. prosince 2018 po obvyklé vánoční epizodě " Pioneer Women " .

17. května 2015 CBS zahájila novou jarní tradici, když odvysílala dvě nové barevné seI Love Lucy Superstar Special“L.A.ComesHere„epizody stejnými epizodami byl vydán 4. října 2016 . Druhý „superstar speciál“, sestávající z nových kolorovaných epizod „ Lucy at Grauman's Theater “ a „ Lucy and John Wayne “ , byl odvysílán 20. května 2016 a 17. ledna 2017 byl také vydán na DVD. Třetí „Superstar Special“ se vysílal 19. května 2017 a obsahoval další dvě barevné epizody Dancing Star s Van Johnsonem a The Harpo Marx Case . Dne 19. dubna 2019 byl promítán minifilm „ Funny Money Special “ skládající se z epizod „ Milion Dollar Idea “ a „ Bonus Bucks “ . Dne 20. prosince 2019 odvysílala CBS svou výroční vánoční epizodu I Love Lucy spolu s novou barevnou epizodou Konečně Paříž! » _ " I Love Lucy Christmas Special " sledovalo 4,9 milionu diváků, což z něj dělá nejsledovanější pořad v televizi.    

Celovečerní film

6. srpna 2019, v den Ballových 108. narozenin, se ve všech kinech ve Spojených státech konala akce pouze na jednu noc, celovečerní film I Love Lucy :  A Colorized Celebration , který se skládá z 5 kolorovaných sérií, z nichž tři byly dříve vidět pouze v černé a bílé. Zahrnuty epizody byly „The Million Dollar Idea“ (1954), „Lucy Does an Commercial“ (1952), „Women Pioneers“ (1952), „Swapped Places“ (1952) a „Here Comes Los Angeles“ (1955 ). ). Součástí byl také krátký dokument o procesu barvení těchto epizod. Obraz byl velmi úspěšný, vydělal 777 645 $ z 660 kin, ve kterých se promítal , skončil na 6. místě v pokladně a porazil Disneyho Aladina .

Domácí video

Počínaje létem 2001 začala Columbia House Television vydávat „I Love Lucy“ v chronologickém pořadí na DVD. První vydání se skládalo z pilotního dílu a prvních tří epizod na jednom DVD. Každých šest týdnů vyšlo nové vydání čtyř epizod na DVD v chronologickém pořadí. Do léta 2002 každé DVD obsahovalo pět až sedm epizod v jedné edici. Série byla vydána pomalu a dokonce i nové epizody sezóny 2 nebyly zveřejněny až do poloviny roku 2002. Na jaře 2003 začali vydávat třetí sezónu na DVD, přičemž každých šest týdnů vyšlo šest epizod, přičemž každé DVD objednané fanouškem bylo zasláno poštou. Všechny tyto edice měly stejné vlastnosti jako DVD, která byla později vydána v sezónních maloobchodních krabicích.

Na podzim roku 2003 byly také zasílány čtyři epizody za sezónu. Do jara 2004 začaly postupně vycházet DVD, v každém bylo šest epizod, celkem vyšlo 5 disků. V zimě roku 2005 přestal Columbia House distribuovat CD poštou. V létě 2004 vydali celé série, na jednom DVD, každých pár měsíců. Zástupci Columbia House uvedli, že jejich předplatitelé obdrží tyto sezóny poštou, než je vydají na DVD. V roce 2005 konečně přestali posílat záznamy o předplatném, několik měsíců před tím, než byla 5. sezóna dostupná v maloobchodě. Columbia House poté začal pracovat na sadách sezóny a nahradil předchozí singlové svazky.

DVD CBS (distribuované společností Paramount ) vyšlo všech šest sezón I Love Lucy ve Spojených státech, stejně jako všech 13 epizod Lucy a Deci's Comedy Hour (I Love Lucy: Final Seasons - 7, 8 a 9“). Bonusové funkce zahrnovaly vzácné barevné záběry ze série a propagační film „Desilu/Westinghouse“, stejně jako vymazané scény, původní titulky a reklamy (před tím, než byly změněny nebo nahrazeny k prodeji). Tyto edice DVD měly identické vlastnosti a identický obsah z jiných edic, které byly zaslány poštou před rokem 2005.

V prosinci 2013 byla I Love Lucy sezóna 1 oznámena ve vysokém rozlišení, Bly-ray byl naplánován na 5. května 2014 a sezóna 2 byla vydána na Bly-ray 4. srpna 2015.

Uvolnění Epizody Datum vydání DVD Datum vydání Blu-ray
Kompletní 1. sezóna 35 23. září 2003
(Opětovně vydáno 7. června 2005)
(Opětovně vydáno 9. října 2012) 		6. května 2014
Kompletní 2. sezóna 31 32. srpna 2004
(znovu vydáno 9. října 2012) 		4. srpna 2015
Kompletní 3. sezóna 31 1. února 2005
(Opětovně vydáno 9. října 2012)
Kompletní 4. sezóna třicet 3. května 2005
(Opětovně vydáno 9. října 2012)
Kompletní 6. sezóna 26 16. srpna 2005
(znovu vydáno 6. listopadu 2012)
Kompletní 6. sezóna 27 2. května 2006
(znovu vydáno 6. listopadu 2012)
Poslední sezóny - 7, 8 a 9 13 13. března 2007
(Opětovně vydáno 6. listopadu 2012)
Plná verze 193 23. října 2007
(Opětovně vydáno 6. listopadu 2012)

Další vydání

Všechny DVD edice obsahují syndikované srdce intro, stejně jako originální intra jako bonus. Od 6. sezóny si diváci mohou vybrat, zda budou epizodu sledovat s původním intrem nebo syndikovanou. Tyto bonusy nejsou dostupné na DVD TV Land.

Zpočátku první sezóna vyšla se čtyřmi epizodami na jednom disku. Po úspěšném vydání sezón 2, 3 a 4 v sadách byla první sezóna znovu vydána jako sběratelská edice se sedmi disky. po zvládnutí nových disků se vejde více epizod a tím se sníží počet disků v sadě. Pro kompletní sadu série byla znovu vydána první sezóna, tentokrát se vešla na 6 DVD a zachovala si všechny bonusové funkce. Původní vydání CD první sezóny, když byla ještě v prodeji, jen zřídka a většinou zabírala volné místo v oknech, protože novinky sezóny byly populárnější. V roce 2012 byly všechny kolekce sezón znovu vydány v průhledných DVD boxech Amaray standardní velikosti, včetně první sezóny, ale s 6diskovou verzí namísto 7diskové.

Všechny vydané epizody na discích mají anglické a španělské titulky.

V Austrálii a Velké Británii byly první tři sezóny konečně vydány v Regionu 2 a Regionu 4 3. srpna 2010 od Paramount's SBC. První sezóna zahrnovala pilot a všech 35 epizod v sadě na 7 disků. Sezóny 2 a 3 se skládaly z 31 epizod, každá sezóna byla umístěna na 5 discích a obě sezóny byly vydány v dárkové krabičce. Všechny tři sezóny byly obnoveny a remasterovány . Všechny epizody se objevily ve stejném pořadí, ve kterém byly vysílány, i když nenaznačovaly, že se některé epizody mohou lišit od původních verzí, které byly v televizi. Není známo, zda zbytek sezón bude vydán stejným způsobem samostatně. Vydání kompletní sady všech epizod série s názvem I Love Lucy :  Complete Collection bylo naplánováno na 6. dubna 2016 a ve Spojeném království na 30. května 2016. Tato kolekce obsahuje 34 DVD obsahujících všech šest sezón I Love Lucy a všech třináct epizod The Lucy-Deci Comedy Hour .

V září 2018 vydal Time-Life DVD Lucy :  The Ultimate Collection , které obsahuje všech 76 epizod seriálů I Love Lucy , Lucy-Desi Comedy Hour , The Lucy Show, Here's Lucy a krátký seriál Life with Lucy od ABC-TV (který má nikdy předtím nebyla vydána na domácím videu), stejně jako řada bonusových funkcí.

Kolekce DVD I Love Lucy :  Colorized Collection byla vydána 13. srpna 2019. Obsahuje všechny barevné epizody, které byly vysílány před vydáním této kolekce.

Zajímavosti

Viz také

Poznámky

  1. ↑ fernsehserien.de  (německy)

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky
Slovníky a encyklopedie
V bibliografických katalozích
 Primetime Emmy Award za vynikající komediální seriál