Jsem legenda

Jsem legenda
Jsem legenda

Obálka prvního vydání knihy.
Autor Richard Matheson
Žánr Postapokalyptický , sci-fi , psychologický román , sociální fikce , filozofický román
Původní jazyk Angličtina
Originál publikován 1954 _
Vydavatel Walker a společnost
Stránky 160 (první vydání)
ISBN 978-0-7653-1874-9
 Mediální soubory na Wikimedia Commons
Tento článek je o románu; o filmu viz I Am Legend (film) .

I Am Legend je vědeckofantastický román  amerického spisovatele Richarda Mathesona , který měl velký vliv na utváření obrazu upírů , zombie v moderní literatuře , na popularizaci konceptu celosvětové apokalypsy v důsledku pandemie a na myšlenku popisující vampirismus jako nemoc. Román, vydaný v roce 1954 , byl docela úspěšný. Na jeho motivy byly natočeny filmy " The Last Man on Earth " (1964), " The Omega Man " (1971) a " I Am Legend ".» (2007). Kromě toho existuje neoficiální filmová adaptace - film " Jsem válečník " (2007).

Od roku 1970 do současnosti drží práva na knihu Warner Brothers . [jeden]

Historie vytvoření

Nápad na román dostal Matheson při sledování hororového filmu Dracula : "Pokud je jeden upír děsivý, jaké by to bylo vidět celý svět upírů?" [2] Jméno si spisovatel vymyslel sám, nejde o odkaz na biblické „Jsem legie“ z Markova evangelia [3] .

V rozhovoru z roku 2004 Matheson řekl, že román I Am Legend považuje za jedno z jeho nejúspěšnějších děl [4] .

Děj

ledna 1976 Hlavní hrdina románu Robert Neville je jediným člověkem, který  se nenakazil nemocí, jejíž příznaky připomínají vampirismus. Žije v dobře opevněném domě v Los Angeles a ve dne obchází opuštěné domy a zabíjí upíry, kteří ho v noci loví. Neville trpí vzpomínkami na svou mrtvou manželku a dceru a svět navždy pryč, což ho vede k depresím a nadměrnému pití whisky. Jednoho dne se pevně rozhodne najít lék, najde knihy a potřebné vybavení a zahájí výzkum. Chytí toulavého psa, který není nakažen infekcí, ale pes brzy zemře.

června 1978 Neville potká ženu jménem Ruth ( Ruth ) na ulici za bílého dne .  Vypráví jí o tom, jak se jeho žena stala upírem, o svých pozorováních upírů a o výsledcích svého výzkumu. Původcem vampirismu je bakterie, která vstupuje do symbiózy s krvinkami. Neville věří, že unikl infekci kvůli kousnutí netopýrem během své služby v Panamě, díky které se nakazil mírnou formou vampirismu. Bylo mu velmi špatně a stěží se mohl dostat ven. Netopýra, který ho kousl, zabil.

Neville a Ruth spolu stráví noc. Přes Ruthiny námitky jí Neville odebere krev na analýzu, umístí vzorek pod mikroskop a s hrůzou vidí, že krev je kontaminována bakterií. Ruth omráčí Nevilla a uteče a zanechá za sebou poznámku. Zmutováním bakterií si několik nakažených dokázalo udržet svou mysl a organizovat společnost a také vynalézt lék, který jim umožňuje strávit nějaký čas pod sluncem. Postupně čistí svět od „pravých“ (neovladatelných) upírů. Neville zničil několik z nich, včetně Ruthina manžela, spolu s dalšími upíry. Nová společnost se bojí a nenávidí Nevilla stejným způsobem, jakým se lidé v minulosti báli a nenáviděli upíry. Ruth byla poslána do Nevilla jako zvěd. Věří, že bude učiněno rozhodnutí vyhladit přeživší lidi spolu s upíry, kteří se vymkli kontrole, a požádá Nevilla, aby uprchl do hor.

ledna 1979 Poblíž Nevillova domu se objeví silné oddělení nové společnosti. Bojovníci se klidně a metodicky vypořádají s nekontrolovanými upíry, načež se vloupají do Nevillova domu. Neville neměl v plánu klást odpor, ale když si uvědomil, že s ním upíři nebudou jednat, chopil se zbraní. Kulka ho zasáhne do hrudi. Neville se probouzí ve vězení. Ruth ho navštíví. Prozradí, že je ve vyšší kastě nové společnosti, ale na rozdíl od ostatních se Nevilla nebojí ani ho nenávidí. Ruth mu chtěla zařídit útěk, ale je zraněn a dav požaduje popravu. S největší pravděpodobností byl Neville posledním člověkem na Zemi . Ruth při rozchodu zanechá Nevillovi jed a naznačí, že na jedné straně nechce, aby byl popraven, na druhé straně nechce, aby nová společnost udělala starou chybu a podlehla vlivu násilí. , jak tomu kdysi podlehl Neville.

Neville se dívá z okna cely na tváře upírů: jsou zdeformované strachem a nenávistí. Hrdina chápe, že pro ně „je monstrózní degenerát... mnohem nebezpečnější než infekce, se kterou se už adaptovali na život. Byl to monstrum, které až dosud nikdo nemohl chytit, nikdo neviděl. Jediným důkazem jeho existence byly zkrvavené mrtvoly jejich blízkých a blízkých – cítil a chápal, kým pro ně je, a díval se na ně bez nenávisti. Neville si uvědomuje, že mezi těmito lidmi nemá místo – vytvořil se nový svět, ve kterém je nyní jako relikvie starého. Vezme na to jed a jak to funguje, dojde k závěru, že se to pro tento nový svět změní v jakousi pověru. Svým způsobem se pro ně stane legendou.

Úpravy obrazovky

Richard Matheson napsal scénář k filmu podle svého románu už v 50. letech. Film měl být natočen v britském studiu Hammer , pro které spisovatel speciálně odcestoval do Velké Británie, ale scénář nebyl schválen cenzory [5] [6] . "Později to prodali chlapíkovi z USA, Robertu Lippertovi ," řekl Matheson. "Pamatuji si, jak jsem šel do Lippertova domu a on řekl: 'Dostaneme ředitele Fritze Langa .' Pomyslel jsem si: "Ach můj bože, jak úžasné!" A pak mi zavolali a řekli: "Teď máme Sidneyho Salkova ." A pomyslel jsem si: „Ano, tohle je selhání“ [5] .

Filmová adaptace románu - " Poslední muž na Zemi " ( angl.  The Last Man on Earth ) Sidney Salkov - byla vydána v roce 1964 . Vincent Price hrál hlavní roli . Byl použit Mathesonův scénář, nicméně kvůli následným změnám v zápletce autor požádal o odstranění jeho jména ze závěrečných titulků , proto je uveden pod pseudonymem "Logan Swanson" ( angl.  Logan Swanson ). Spisovatel byl navíc nespokojen s režijní prací a výběrem herce do hlavní role [8] . Nicméně k dnešnímu dni je to právě tento film, který nejvíce sleduje děj originálu [2] .

Film „ The Omega Man “ ( 1971 ) byl také Mathesonem přijat negativně, když poznamenal, že změny ve spiknutí jej učinily téměř k nepoznání [2] . Místo upírů ve filmu zaujali fanatičtí kultisté , kteří po bakteriologické válce zmutovali. Robert Neville ( Charlton Heston ) je zdravý, protože dostal experimentální vakcínu [9] .

V pozdních devadesátých létech, Ridley Scott byl žádal, aby režíroval novou adaptaci, s Arnoldem Schwarzeneggerem jako Neville [7] . Scénář napsal Mark Protosevich . Scott později nahradil Protoseviche svým vlastním scénáristou Johnem Loganem , plánujícím vytvořit směs sci-fi akce a thrilleru s tragickým koncem [10] . Nicméně, Warner Brothers byli znepokojeni skutečností, že film nemusí být komerčně úspěšný, a tak přivedli Protoseviche zpět jako scénáristu [10] . V důsledku toho film nikdy nevznikl kvůli potížím se scénářem, rozpočtem (scénář byl finančně příliš drahý) a designem postav (podle Ridleyho Scotta se upíři ukázali být příliš lidští) [11] .

Filmovou adaptaci I Am Legend z roku 2007 s Willem Smithem v hlavní roli napsal Mark Protosevich s revizemi Akivy Goldsmana . Scénář byl opět přepsán, aby se film lišil od předchozích filmových adaptací a dalších zombie filmů [12] . Akce byla přesunuta z Los Angeles na Manhattan (New York) [13] . Producentem se stal Arnold Schwarzenegger [14] . Kromě výrazných dějových odlišností od předlohy jsou ve filmu logické nesrovnalosti, například výborný stav aut a vlajek na ulicích, ačkoli už 3 roky mělo být podle děje filmu vše zakryto s bahnem a čas od času chátrající [15] ; přítomnost dvou typů imunity vůči stejnému viru (ve vzduchu a viru, který se dostal do zdravého těla fyzickým kontaktem s nemocnou osobou).  

Komiksy

Série komiksů Richarda Mathesona I Am Legend

Sérii komiksů s názvem Richard Matheson's I Am Legend vytvořili Steve Niles a Elman Brown . To bylo publikováno v roce 1991 Eclipse Comics a později znovu publikováno IDW Publishing . [16] Děj komiksu se těsně shoduje s originálem: v komiksu nejsou žádní zombie, ale jsou zde upíři, kteří si s Nevillem promluví a pozvou ho k sobě. Hlavní hrdina často vzpomíná na minulost, hodně kouří a hodně pije. Jeho dům je obyčejný, není obrněný. Ve finále jde podle komiksu Neville do bitvy s upíry, ale je poražen a pohřben. Po nějaké době se probudí a ukáže se, že globální přeměna lidí v upíry byla skokem v evoluci a sám Neville byl jediný, kdo se neotočil. Všichni upíři se promění v lidi. Tato série obsahuje 4 čísla. [17]

Webová komiksová série I Am Legend: Awakening

Před filmem I Am Legend z roku 2007 vyrobilo Vertigo bezplatnou sérii webových komiksů odehrávajících se před událostmi filmu. [18] Série se skládá ze čtyř čísel pod názvem I Am Legend: Awakening .  Vypráví o osudu několika přeživších v době, kdy se virus ještě nerozšířil na celou planetu. Mnoho lidí zemřelo, ale zatím existují přeživší – buď infikovaní, nebo imunní. [19]

  1. Losing Voice: Ethan's Story ( Losing Voice: Ethan's Story ). Napsal Steve Niles , ilustroval Bill Sienkiewicz. [19] Příběh chlapce jménem Ethan, který se svými rodiči a mladším bratrem jel v autě po dálnici. Při poslechu rádia neslyší zprávy ani předpověď počasí a vysílá pouze systém automatického nouzového varování („Toto není test“). Z ní není jasné, zda je nutné město evakuovat, nebo zůstat ve svých domovech. Na konci dne, k západu slunce, se objevují infikovaní, kteří jeden po druhém ničí Ethanovu rodinu a samotného Ethana, sotva unikajícího nakaženým, zachrání vojenská hlídka ve vrtulníku.
  2. Smrt jako dar ( Death As A Gift ). Napsal Don Thomas, ilustroval Jason Chan. [19] Příběh se skládá ze tří stránek. Vypráví o tom, jak jediný přeživší obyvatel Hongkongu , který je vůči viru imunní, spáchá sebevraždu.
  3. izolace _ _ Scénář - Mark Protosevich, ilustrátor - David Levy [19] . Komiks je koncipován jako video . [20] Akce se koná ve státní věznici Colorado . Všichni jsou evakuováni, ale šéf věznice se rozhodne nechat jednoho z nejhorších zločinců ( teroristu ) v cele. Nakonec uteče, ozbrojen a ukradne auto, ale cestou narazí na zombie nakažené virem. Zločinec se před nimi neúspěšně snaží ukrýt ve vězení.
  4. Obětování několika pro mnohé . Napsal Don Thomas, ilustroval Jason Chan. [19] Komiks je také video . Akce se odehrává ve Střední Americe v nejmenovaném centru, kde se léčí lidé infikovaní virem. Náhle je zařízení napadeno ozbrojenými vojáky, kteří zabíjejí nemocné a vědce a všude kolem házejí granáty. Přežijí jen děti, chlapec a dívka, kteří se ukryli poblíž. Po odchodu armády se ukáže, že dívka je nakažená (podle komiksu se na tom podepisují krvavé slzy).
  5. Útočiště . _ Napsal Orson Scott Card , ilustroval Andrew West. [21] [22] Toto je komiksové video. Děj se odehrává v New Delhi ( Indie ). Dívka Vatsala a její rodina se připravují na úkryt během vypuknutí epidemie. Než se Vatsala schová do úkrytu, přes otcovy námitky vyběhne z domu, aby se setkala s přítelkyní Pritam, která na ni čeká na střeše porouchaného autobusu. Po objetí Pritam přesvědčí Vatsalu, aby se vrátila do úkrytu, a řekla, že na ni bude čekat. Po návratu do domu a sestupu do podzemního tunelu vedoucího do úkrytu se Vatsala nemůže dostat dovnitř, protože její otec změnil kód na dveřích a odmítl ji pustit dovnitř, protože se obával, že by dívka mohla být nakažena. Venku pro ni nechal zásoby jídla a vody. Po 48 hodinách Vatsala vykazuje známky infekce, ale odmítá tomu uvěřit. V důsledku toho se dívka promění v zombie a snaží se dostat dovnitř krytu. Najednou se otevřou dveře a Vatsala vidí monstra místo členů své rodiny. Vrhne se na ně a zabije je, načež začne jíst jejich zbytky, čímž ukojí svůj hlad. Vatsala si vzpomene na Pritam a vydá se do opuštěného města a jde k autobusu, kde na ni čeká Pritam, také proměněná v zombie. Řekne mu, že zná místo, kde se mohou najíst a vezme ho do úkrytu. Tam naživu objeví jednoho z Vatsalových bratrů, který jí otevřel dveře, a tak se s nimi Vatsala, která si spletla členy své rodiny s monstry, vypořádala. Vatsala a Pritam však stále vidí svého bratra jako monstrum a zabijí ho.

Poznámky

  1. ↑ Beale, Lewis. Variace na upírskou tradici, která nezemře  (anglicky)  (odkaz není dostupný) . The New York Times (14. ledna 2007). Získáno 6. listopadu 2007. Archivováno z originálu dne 25. dubna 2014.
  2. ↑ 1 2 3 Weaver, 2006 , str. 307.
  3. ↑ McCarty, 2004 , str. 190.
  4. ↑ McCarty, 2004 , str. 193.
  5. ↑ 12 Weaver , 2006 , str. 306.
  6. ↑ Hutchings, Petere. Drákula . - IB Tauris & Company , 2003. - S.  107 . — 128p. — (Průvodci britským filmem Turner Classic Movies). — ISBN 1860647480 .
  7. ↑ 12 Hutchings , Petře. Terence Fisher. - Manchester University Press , 2002. - S. 160. - 224 s. — ISBN 0719056373 .
  8. ↑ Simmons, William P. Reflections of a Storyteller: A Conversation with Richard Matheson  (  nepřístupný odkaz) . Hřbitovní taneční rozhovory . Rod Serling Memorial Foundation. Získáno 5. února 2010. Archivováno z originálu 11. února 2010.
  9. ↑ Georgios Pappas, Savvas Seitaridis, Nikolaos Akritidis, Epaminondas Tsianos. Infekční nemoci v kině: Lovci virů a zabijáci mikrobů  // Klinické infekční nemoci : časopis. — Chicago: Infectious Diseases Society of America, 2003. - Sv. 37, č. 3 . — S. 155−292. - doi : 10.1086/377740 .
  10. ↑ 12 Hughes , David. Legend of the Fall: Will Ridley Scott's I Am Legend Rise From The Dead // Největší sci-fi filmy, které nebyly nikdy vyrobeny. — Chicago Review Press, 2002. - ISBN 1556524498 .
  11. ↑ Laurence F. Knapp, Andrea F. Kulas. Ridley Scott: Rozhovory. - University Press of Mississippi , 2005. - S. 171. - 237 s. — (Seriál Rozhovory s filmaři). — ISBN 157806726X .
  12. ↑ Jensen, Jeff. Will Smith: Making a "Legend"  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . Entertainment Weekly (16. srpna 2007). Získáno 8. listopadu 2007. Archivováno z originálu 25. listopadu 2007.
  13. ↑ Ebert, 2008 , str. 305.
  14. ↑ Fleming, Michael. "Legenda" znovu zapálená Arnoldem  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . Odrůda (17. března 2002). Získáno 2. května 2007. Archivováno z originálu 11. října 2007.
  15. ↑ Ebert, 2008 , str. 304.
  16. ↑ Série :: I Am Legend  (anglicky)  (nedostupný odkaz) . Velká databáze komiksů. Získáno 1. února 2010. Archivováno z originálu 10. října 2009.
  17. ↑ I am Legend (1991)  (anglicky)  (nedostupný odkaz) . Comic Book DB. Získáno 16. května 2010. Archivováno z originálu dne 5. listopadu 2012.
  18. ↑ NÁHLED: "I Am Legend: Awakening" Kniha 1  (anglicky)  (odkaz není dostupný) . Zdroje komiksů (19. října 2007). Získáno 16. května 2010. Archivováno z originálu 2. května 2008.
  19. ↑ 1 2 3 4 5 Comic Review:  I Am Legend : Awakening . Geeks of Doom (13. prosince 2007). Získáno 16. května 2010. Archivováno z originálu dne 16. dubna 2012.
  20. ↑ Apple - Trailers - I am Legend Awakening - Isolation  (angl.)  (odkaz není dostupný) . ShockTillYouDrop.com. Datum přístupu: 16. května 2010. Archivováno z originálu 8. března 2010.
  21. ↑ I Am Legend: Shelter #3 | Digital Motion Comics (nedostupný odkaz) . Získáno 8. června 2014. Archivováno z originálu 8. července 2014. 
  22. ↑ [20]

Literatura

Odkazy

 " Jsem legenda "
Adaptace obrazovky
viz také
  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky