18 na celý život

18 na celý život
Angličtina  18 do života
Žánr situační komedie
Rozvoj Derek Schreier
Karen Troubetzkoy
Obsazení Stacey Farber
Michael
Seater Peter Keleghan
Ellen David
Allen Golem
Angela Asher
Ariel Shiri
Jessie Rath
Kaniehtio Horn
Erin Agostino
Skladatel Ned Buhalassa
Země Kanada
Jazyk Angličtina
Roční období 2
Série 25 ( seznam epizod [d] )
Výroba
Výkonný producent Derek Schreier
Karen Troubetzkoy
Andrew Orenstein
Arnie Gelbart
Výrobce Ian Whitehead
Neil Bregman
Místo natáčení Montreal
Délka série 22 min
Přenos
Televizní kanál televize CBC
Na obrazovkách 4. ledna 2010  – 28. března 2011
Formát videa 720p
Formát zvuku stereo
Odkazy
webová stránka cbc.ca/18tolife
IMDb ID 1411254

18 for Life  je kanadský televizní sitcom, který debutoval 4. ledna 2010 na CBC Television [1] . Seriál je prezentován v Quebecu na Vrak.TV pod názvem „Majeurs et mariés“ [2] .

Shrnutí

V hlavních rolích Jesse Hill a Tom Bellow, Stacey Farber a Michael Seater jsou mladý pár, který se rozhodne vzít na sázku hned po střední škole. Herci také zahrnují Petera Keleghana a Ellen David jako Tomovy rodiče Ben a Judith Bellow a Alaina Golema a Angelu Asher jako Jesseho rodiče Phil Hill a Taru Mercer. Obě rodiny bydlí vedle podle přísloví , že „dobrý soused začíná vysokým plotem“. Jesseho rodiče jsou svobodomyslní a nevěří v konvenční manželství nebo náboženské organizace. V jejich sklepě žije irácký uprchlík. Tomovi rodiče jsou tradiční zastánci životního stylu bílých límečků . Tomův otec je soudce, který konvertoval k judaismu, když se oženil, a jeho matka je v domácnosti. Jessie a Tom se nakonec přestěhují do podkroví Tomova rodičovského domu jako jejich první rodinné hnízdo a snaží se jako novomanželé skloubit vysokou školu, práci a testování. Seriál se odehrává v Montrealu , Quebec .

Proces natáčení

Série byla původně oznámena v roce 2008 jako koprodukce mezi CBC a americkou televizní sítí ABC [3] , ačkoli ABC později stáhla výrobu [4] . Pilotní epizoda byla natočena v roce 2008 a zbytek první sezóny byl natočen v létě 2009 [5] . CW , další americká síť, projevila zájem o sérii a 15. července 2010 oznámila, že převezme show [6] .

Druhá sezóna byla natočena v létě 2010 a vrátila se do CBC 3. ledna 2011 s 13 novými epizodami [7] .

CBC oficiálně zrušila show a nebude žádná třetí sezóna. Poslední, 25., epizoda byla odvysílána 28. března 2011 [8] .

Epizody

Sezóna 1 (2010)
Číslo název Výrobce Scénárista Datum vysílání
jeden "skromný návrh" Peter Wellington Derek Schreier, Karen Troubetzkoy 4. ledna 2010
Tom a Jesse bydleli vedle a milovali se mnoho let. Dokud rodiče a přátelé neuvěří, že jejich láska vydrží. Když tedy Tom a Jessie oznámí svůj sňatek v pouhých 18 letech, setkají se se značným nesouhlasem. Tom a Jessie však cítí, že jejich láska je opravdová a plánují své rodině a přátelům dokázat, že láska dokáže přemoci všechno.
2 "Žádné závazky" Paolo Barzman Derek Schreier, Karen Troubetzkoy 11. ledna 2010
Pokus Toma a Jesseho najít své vlastní místo má katastrofální následky.
3 "Tohle je moje párty" Peter Wellington Jenn Engelsová 18. ledna 2010
Jesse se neúspěšně pokusí získat Judith na své rozlučce se svobodou; zatímco Tom se zaplete do toho, aby nechal své otce zničit jeho rozlučku se svobodou.
čtyři "Bypass" Paolo Barzman Derek Schreier, Karen Troubetzkoy 25. ledna 2010
Tom projde zkouškou dospělosti, když se ho Jesse snaží naučit řídit.
5 „Baby dostane banku“ Peter Wellington Andrew DeAngelis, Derek Schreier 1. února 2010
Jessie a Tom se dozví o úskalích společného vedení bankovního účtu; Judith se snaží zvyknout si na Tarin cvičební program.
6 „Příběh Goye “ Stefan Pleschinski Skander Halim 8. února 2010
Tajemství z Benovy minulosti hrozí, že vzplane při rodinné večeři s rabínem.

Hostující hvězda: Harvey Atkin jako rabín Goldstein

7 "Obrázkový znak" Paolo Barzman Derek Schreyer 1. března 2010
Tom zjistí, že souhlas rodičů s jeho sexuálním životem nic nedělá.
osm "Phil 'Er Up" Stefan Pleschinski Derek Schreyer 8. března 2010
Boj mezi Philem a Tarou vede novomanžele k tomu, aby nabídli Philovi spolubydlícího.
9 "Pracovní den od poledne do pěti" Stefan Pleschinski Derek Schreier, Rob Sheridan 15. března 2010
Tom a Phil se spojí v nešťastném obchodním schématu; Jessie je plně zapojena do Judithina procesu renovace kuchyně.
deset „Hádej, kdo přijde na večeři“ Stefan Pleschinski Skander Halim 22. března 2010
Rodiče skončili zavření ve Philově garáži s nevyřešenými problémy a hash brownies; Tom a Jessie se v kuchyni hádají, co naservírovat rodičům k večeři.
jedenáct "V nemoci i ve zdraví" Peter Wellington Rob Sheridan 5. dubna 2010
Judith a Jesse soutěží o právo postarat se o Toma, když se nachladí; Ben je zděšen, když zjistí, že Phil je v Mense; Tara se snaží zlepšit svůj vztah s naštvaným pošťákem.
12 "Partner" Paolo Barzman Karen Trubetskoyová 12. dubna 2010
Když se Tom snaží pomoci Carterové získat dívku, padne do oka její nejlepší kamarádce; Jessie se rozhodne uspořádat večírek s Monikou a jejími svobodnými přáteli.
Sezóna 2 (2011)
Číslo název Výrobce Scénárista Datum vysílání
13 "Jedna je nejosamělejší číslo" Stefan Pleschinski Derek Schreyer 3. ledna 2011
Tom a Jesse diskutují o svých bývalých sexuálních partnerech. Philovy plány na dovolenou vykolejí Tariny problémy s pasem.
čtrnáct "15 minut hanby" Paolo Barzman Skander Halim 10. ledna 2011
Když Wendy natáčí dokument o tom, proč manželství trvají nebo selhávají, párům jsou poskytnuty rozhovory, které je nutí přehodnotit svůj vztah. Mezitím chce Tom jen opravit netěsnost stropu v podkroví.
patnáct „Milenci na čas“ Stefan Pleschinski Rob Sheridan, Andrew DeAngelis 17. ledna 2011
Tom a Jessie dostanou práci ve stejném knihkupectví, jen Jessie je šéf a Tom je školník. Když Ben objeví jógu, uvolní se natolik, že to Judith přivádí k šílenství. Phil vyhlašuje válku veverkám.
16 "Ano i ne" Paolo Barzman Derek Schreier, Karen Troubetzkoy 24. ledna 2011
Tara všechny šokuje, když přijme Philovu hravou nabídku k sňatku. Carter a Tom se hádají, když Tom odhalí Carterovo tajemství.
17 "Strávený" Stefan Pleschinski Andrew DeAngelis 31. ledna 2011
Tom se snaží překonat svou matku ve vaření. Tara objevuje umění flirtování a soutěží s Jesse o pozornost pohledného Jeffa. Ben otevírá použití a zneužívání fráze „moje chyba“.
osmnáct "Rodinný portrét" Paolo Barzman Paul Aitken 7. února 2011
Když Tara daruje Měchovcům příšerný obraz, který sama namalovala, Ben zašel do extrémních délek, aby se ho zbavil. Tom a Jessie přišli o velmi trapné video, které natočili.
19 „Nespí v podkroví“ Nicholas Monette Sherry White 14. února 2011
Když Philova kamarádka Serena ze střední školy přijede do města na nečekanou návštěvu na kole, má neobvyklou žádost. Problémy Jessie a Toma se spánkem vedou k dočasnému odloučení.
dvacet "Proplachování" Paolo Barzman Shelley Eriksenová 21. února 2011
Skandál kolem manipulace s okrajem toalety se rozvine v totální válku pohlaví. Judith se chce vrátit do práce. Phil maskuje smažák krocana jako konvici na kávu.
21 "Slečna početí" Paolo Barzman Rob Sheridan 28. února 2011
Tom najde pozitivní těhotenský test a najednou jsou všichni údajně těhotní. Wendy staví rodinnou paměťovou schránku pro svůj školní projekt.
22 „Pokud Bellow spadne do lesa“ Paolo Barzman Karen Trubetskoyová 7. března 2011
Příroda vypadá trochu jinak, když rodina jede kempovat v obrovském přívěsu. Tom a Jesse utíkají od rodičů, aby se ztratili v lese.
23 "Jako otec, jako synův nejlepší přítel" Paolo Barzman Josh Gol 14. března 2011
Když Tom zatáhne Cartera do pomoci jeho otci s jeho daněmi, Carter rozkvete jako „syn Ben vždy chtěl“. Ava se se zlomeným srdcem zhroutí na půdu, Jessie a Tom se jí nemohou zbavit.
24 "brány" Nicholas Monette Karen Trubetskoyová 21. března 2011
Když Tomova zlá babička zemře poté, co se dozvěděla, že je ženatý, je zdrcený pocitem viny a pamatuje si o ní dobré fakty, které by měl říct na jejím pohřbu. Phil postaví na plotu bránu, která rozděluje jejich pozemek, aby Bellowsovi mohli navštívit hrob své babičky.
24 "Domeček z karet" Paolo Barzman Derek Schreyer 28. března 2011
Tom a Jessie si vyměňují dárky k výročí, které si nemohou dovolit, zatímco jejich rodiče jim dávají dárek, který mají rádi jen rodiče.

Mezinárodní distribuce

18 for Life vysílaný v USA na CW. Prvních šest epizod bylo uvedeno v srpnu 2010 [9] [10] . 19. srpna 2010, The CW oznámila, že odstranila epizodu ze svého programového plánu [7] . 24. srpna 2010 bylo oznámeno, že Arnie Gelbart, výkonný producent seriálu a CEO produkční společnosti Galafilm Productions, uvedl, že The CW odvysílá zbývajících šest epizod první sezóny v prosinci 2010 [11] ; ale to se nikdy nestalo.

V Indii začala Zee Café vysílat první sezónu 9. února 2011 [12] .

Recenze

Kritika

John Doyle z Globe and Mail řekl, že 18 for Life „praská vtipem“ a že „Peter Keleghan je v perfektním zdraví, jako Tomův upjatý táta“ [13] . Bill Harris z Quebecor Media nazval premisu „druh osvěžující“ a popsal ji jako „kanadský mix ' Meet the Parents ' a ' Moderní rodina '. Rob Owen z Pittsburgh Post-Gazette popsal sérii jako „jemný, přerušovaně zábavný kanadský import“. On také přirovnal 18 pro život k situační komedii Dharma & Greg [14 ] . Roger Catlin z Hartford Courant zjistil, že „18 pro život“ je „velmi sladký, ve stylu Disney/ ABC Family “ [15] .

Brad Oswald z Winnipeg Free Press řekl, že nyní existují „komedie od vedle“, ale jeho premisa je „prostě neuvěřitelná “ . Glennu Garvinovi z The Miami Herald se série nelíbila. CW, síť zaměřená na dospívající dívky, zjevně nedokázala shledat americký mediální trh natolik hloupým nebo zkorumpovaným, aby vytvořila sitcom o veselých chybách manželství dospívajících. Děkuji, že jste zasáhl, Kanada. Co bychom bez tebe dělali?" [17] Megan Angelo z The Wall Street Journal ve své recenzi chybně tvrdí, že série je „přizpůsobena kanadskému hitu“, i když ve skutečnosti neexistuje žádná americká adaptace pořadu. Poté se zmínila o obecném kritickém odsouzení glamorizace nemanželských těhotenství ve filmech Juno a „ Knocked Up “ a dále uvedla, že frivolní manželství není pro teenagery tou nejlepší volbou. Angelo dále říká, že "to, co je opravdu těžké sledovat, je náhodná diskuse Toma a Jessie o sexu." Dále vysvětluje, že to, co dělá 18 for Life tak obtížné sledovat ve srovnání s pořady jako Gossip Girl a 90210: The Next Generation , je to, že vytváření uvěřitelného světa a „snažení se to všechno legitimizovat to jen zhoršuje – a CW to obvykle nedělá. Snaž se." Mary McNamara, televizní kritička pro Los Angeles Times , poskytla svou recenzi: „Základem této show CW není nic nového. Snad kromě jeho staromódního závazku k manželství.“ McNamara také říká: "Je mnohem více šokující, když mladí lidé spěchají do svatby, než když mají jen sex nebo dokonce spolu žijí." Pokud jde o scénář, McNamara říká, že byl „napsán jako improvizační cvičení ve středoškolském hereckém klubu“ [18] .

Jaime Weinman z Maclean's zhodnotil negativní americké recenze, zejména ty z The Los Angeles Times a The Wall Street Journal, a byl znepokojen jejich „kritikou pořadu, protože jde o dva dospívající starší 18 let, kteří se oženili“. Weinman v recenzi pro The Wall Street Journal zmínil, že je to „zvláštní předpoklad“, že „poměrně realistické zobrazení sexu náctiletých, poněkud normálních a (poměrně) okázalých teenagerů, kteří byli sexuálně aktivní, je horší než lesklé verze, kterou dostáváme na našich vlastních CW show." V reakci na McNamarův komentář v The Los Angeles Times, že sňatek dvou hlavních postav je šokující, Weinman řekl: „To je součástí pointy pořadu: postavy učiní rozhodnutí, které má z právního a kulturního hlediska větší dopad než jakékoli jiné. jiné a že se jejich rodiče bojí zničit jim život“ [19] .

Hodnocení

Show měla premiéru 4. ledna 2010 na CBC. Veřejnosti v Kanadě je k dispozici pouze týdenní žebříček top 30 a 18 for Life se během své první sezóny nikdy nedostalo do top 30.

Americká premiéra na The CW 3. srpna 2010 [20] vygenerovala 1,01 milionu diváků a hodnocení 0,4 (18-49) a dokonce ztratila diváky kvůli repríze nízko hodnocené letní reality série The Simple Girl, která premiéře předcházela. [21 ] . Další dvě epizody byly vysílány na CW 10. srpna a klesly ještě dále na 0,76 milionu diváků a hodnocení 0,3 ve věkové kategorii 18 až 49 [22] .

Číslo Epizoda Vysílání v USA Hodnocení Podíl Hodnocení Nielsen (18–49) Diváci (miliony) Chvilka
jeden " skromný návrh " 3. srpna 2010 0,7 [23] 1 [23] 0,4/1 [21] 1,010 [21] 5
2 " Žádné závazky " 3. srpna 2010 0,6 [23] 1 [23] 0,3/1 [21] 0,862 [23] 5
3 " Je to moje párty " 10. srpna 2010 0,6 [24] 1 [24] 0,3/1 [22] 0,747 [24] 5
čtyři " Objížďka " 10. srpna 2010 0,5 [24] 1 [24] 0,3/1 [22] 0,776 [24] 5
5 " Dítě dostane banku " 17. srpna 2010 0,5 [25] 1 [25] 0,3/1 [26] 0,802 [25] 5
6 " Příběh Goye " 17. srpna 2010 0,5 [25] 1 [25] 0,3/1 [26] 0,746 [25] 5

Pronájem a uvolnění

18. ledna 2011 vyšla první sezóna na DVD v USA i Kanadě. Druhá sezóna nebyla vydána ani oznámena na DVD, ale první i druhou řadu lze zakoupit v kanadském iTunes Store v HD i SD a byly dříve dostupné na Netflixu . V současné době je k dispozici pro streamování na platformě mediálního obsahu Tubi TV.

Poznámky

  1. ↑ Zimní sezóna CBC přináší 3 nové pořady . Kanada: CBC (25. listopadu 2009). Získáno 3. prosince 2009. Archivováno z originálu dne 26. listopadu 2009.
  2. ↑ Majeurs et maries | Emise | VRAK.TV  (fr.)  ? (nedostupný odkaz) . Vrak.tv. Datum přístupu: 20. srpna 2010. Archivováno z originálu 18. srpna 2010. 
  3. ↑ Schneider, Michael ABC, CBC přináší '18 to Life' do USA . Odrůda (28. července 2008). Získáno 8. srpna 2019. Archivováno z originálu 18. května 2009.
  4. ↑ Etan Vlessing . CBC je připravena zavázat se k „18 to Life“  (11. března 2009). Archivováno z originálu 24. září 2015. Staženo 8. srpna 2019.
  5. ↑ Kanadský tisk . Nový pořad CBC-TV 18 to Life se odlehčeně dívá na dospívající novomanžele The Journal Pioneer  (4. ledna 2010). Archivováno z originálu 27. ledna 2013. Staženo 19. srpna 2010.
  6. ↑ CBC's 18 to Life vysílat na CW v USA . Kanada: CBC (15. července 2010). Získáno 8. srpna 2019. Archivováno z originálu dne 9. listopadu 2012.
  7. ↑ 1 2 Exkluzivně: The CW Yanks "18 to Life" . The Futon Critic (19. srpna 2010). Staženo: 19. srpna 2010.
  8. ↑ 18 to Life: Televizní seriál CBC zrušen, žádná třetí řada (22. března 2011).
  9. ↑ Adalian, Josef CW sbírá kanadskou komedii 18, aby zachránila své léto (a možná i jeho podzim) . nymag.com (15. července 2010). Datum přístupu: 29. července 2010. Archivováno z originálu 18. července 2010.
  10. ↑ Porter, Rick The CW dostane '18 to Life', '60 Minutes' vede News a Doc Emmy nomy (odkaz není k dispozici) . Zap2it (15. července 2010). Datum přístupu: 29. července 2010. Archivováno z originálu 19. července 2010. 
  11. ↑ Davidson, Sean Life se vrací do The CW . c21 Media (24. srpna 2010). Staženo: 27. srpna 2010.
  12. ↑ 18 to Life (Sezóna 1) (odkaz není k dispozici) . zeecafe.tv. Získáno 5. února 2011. Archivováno z originálu 19. ledna 2011. 
  13. ↑ Doyle, John. televize . Globe and Mail (2. ledna 2010). Získáno 19. srpna 2010. Archivováno z originálu dne 2. března 2012.
  14. ↑ Owen, Rob . Již brzy: 'Masterchef', '18 to Life, 'Plain Jane' a další , Pittsburgh Post-Gazette  (26. července 2010). Archivováno z originálu 15. července 2011. Staženo 19. srpna 2010.
  15. ↑ Catlin, Roger . On Tonight: '18 to Life,' Shaq's Return , The Eye ( The Hartford Courant )  (3. srpna 2010). Archivováno z originálu 7. července 2012. Staženo 19. srpna 2010.
  16. ↑ Oswald, Brad . Z těch chytrých Kids in the Hall se stali brilantní dospělí , Winnipeg Free Press  (12. ledna 2010). Archivováno z originálu 26. února 2010. Staženo 19. srpna 2010.
  17. ↑ Garvin, Glenn . Pohled na týden, který je před námi, ve filmech a v televizi Miami Herald  (1. srpna 2010). Staženo 19. srpna 2010.
  18. ↑ Televizní recenze: '18 do života' . Získáno 11. 8. 2019. Archivováno z originálu 25. 5. 2014.
  19. ↑ 18 To Life šokuje americké kritiky . Získáno 11. srpna 2019. Archivováno z originálu 3. března 2016.
  20. ↑ The Futon Critic (15. července 2010). "18 TO LIFE" PŘINÁŠÍ LÉTO LOVING TO CW . Tisková zpráva . Staženo 15. července 2010 .
  21. ↑ 1 2 3 4 Seidman, Robert TV Hodnocení: 'Hell's Kitchen' & 'MasterChef' Nejlepší 'Wipeout' & 'Shaq vs.' (nedostupný odkaz) . tvbythenumbers.com (4. srpna 2010). Získáno 8. srpna 2010. Archivováno z originálu dne 10. října 2010. 
  22. ↑ 1 2 3 Seidman, Robert TV Hodnocení: 'Hell's Kitchen Finale' & 'America's Got Talent' Nejlepší úterní zhlédnutí (odkaz není k dispozici) . tvbythenumbers.com (11. srpna 2010). Získáno 11. srpna 2010. Archivováno z originálu 16. srpna 2010. 
  23. ↑ 1 2 3 4 5 Calabria, Rosario T. Hodnocení televizního vysílání pro úterý 3. srpna 2010 . yourentertainmentnow.com (4. srpna 2010). Získáno 8. srpna 2010. Archivováno z originálu 11. srpna 2019.
  24. ↑ 1 2 3 4 5 6 Calabria, Rosario T. Hodnocení televizního vysílání pro úterý 10. srpna 2010 . yourentertainmentnow.com (11. srpna 2010). Získáno 11. srpna 2010. Archivováno z originálu 11. srpna 2019.
  25. ↑ 1 2 3 4 5 6 Calabria, Rosario T. Hodnocení televizního vysílání pro úterý 17. srpna 2010 . yourentertainmentnow.com (18. srpna 2010). Získáno 18. srpna 2010. Archivováno z originálu 11. srpna 2019.
  26. ↑ 1 2 Seidman, Robert TV Hodnocení: 'Wipeout's Big Balls Dominují'; "Shaq vs." Stands Taller (nedostupný odkaz) . tvbythenumbers.com (18. srpna 2010). Získáno 18. srpna 2010. Archivováno z originálu dne 23. srpna 2010. 

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky