1985 (román, 1982)

1985 _ _  _ _ _  _ _ fantasy román maďarského spisovatele a disidenta Györgyho Dalose , pokračování dystopického románu George Orwella 1984 . Toto je druhý pokus o pokračování Orwellova románu, po britském autorovi Anthony Burgess z roku 1985 1985 .

Děj v Daloshově románu se odehrává v Oceánii během roku 1985 , kdy po náhlé smrti Velkého bratra začínají v zemi demokratické transformace, ale koncem roku je díky zásahu Eurasie nastolen nový totalitní režim . v zemi . Román, uspořádaný jako sekvence dokumentů a fragmentů vzpomínek, představuje postavy z roku 1984, včetně Winstona Smithe , Julie Millerové a myšlenkového policejního důstojníka O'Briena .

Daloshova kniha vyšla v němčině v roce 1982 [4] . Ruský překlad A. D. Iordanského, vyrobený z anglického vydání, vyšel v roce 1992 [5] .

Děj

Dílo je souborem 63 dokumentů o událostech roku 1985 v Oceánii: jedná se o úryvky z pamětí hlavních postav, oficiální zprávy médií atd. Doprovází je předmluva euroasijského historika napsaná v roce 2035 v Irkutsku , as stejně jako dovětek téhož historika a jeho četné podstránky poznámky k publikovaným materiálům.

V lednu 1985 vláda Oceánie oznamuje smrt Velkého bratra v prosinci 1984 „v důsledku dočasné indispozice“ a amputace všech končetin. Brzy se zjistí, že Oceánie byla poražena ve válce proti Eurasii. Před mírovými rozhovory s Eurasií se Oceájská myšlenková policie rozhodla zahájit proces činností pod jejich kontrolou, které napodobují demokratické změny v zemi. Winston Smith byl požádán, aby se stal redaktorem nových novin The Times Literary Supplement , které publikují volnější, i když cenzurovaný obsah, včetně kontroverzní poezie básníka Amplefortha. V kavárně "Pod kaštany" je v pondělí uspořádán diskusní klub pro bezplatnou výměnu názorů. Julia Miller se také stává jednou z pozoruhodných postav nové éry a uvádí do divadla Shakespearova Hamleta , který na jevišti nebyl desítky let . V Londýně se koná schůzka s delegací z Eurasie, která Oceáňany udivuje svým způsobem pohybu – vzduchem, po požití speciální drogy z ampule.

Postupně se touha po změně vymyká kontrole myšlenkové policie. Smith, Ampleforth a další vytvářejí „Intellectuals for Reform Association“ (AIR), vyzývající k obnovení ústavních svobod a zákazu myšlenkové policie. Po zatčení dvou proletů , z nichž jeden zemře na policejní stanici, vezmou prolové policisty jako rukojmí. Vůdcem proletů se stává muslim Mohammed Stanley, se kterým Smith souhlasí se spoluprací. Julia, která ve AIR zaujala umírněnou pozici, naopak hnutí opouští. V zemi se zvedá vlna stávek, začíná ekonomická krize. Vláda opouští zemi, moc na pár dní přechází na rebely v čele s Muhammadem Stanleym. Do země však brzy vstupují oddíly Eurasijců, se kterými se vláda dohodla: je znovu nastolen totalitní režim, Smith a další členové AIR jsou zatčeni. Mnoho rebelů, včetně Stanleyho, je popraveno, ale Smith je na žádost Julie, která se stala ministryní v nové vládě, nahrazen 30letým trestem (později bude propuštěn na základě amnestie z roku 1990).

Zároveň se v poznámkách pod čarou, které mají zprvu charakter neutrálních poznámek k dokumentům, odhaluje osud samotného historika: protestuje proti zneužívání ředitele svého ústavu, pokouší se opustit zemi s rukopisem jím připravený, nakonec skončí v Irkutské věznici, kde svou práci dokončí.

Recenze

Jak poznamenává M. Krivich v předmluvě k ruskému vydání , ve svém románu Dalosh „nedokončil '1984', nespekuloval jen o osudu postav – udělal zásadní krok ve vývoji tématu “:

Vyprávěl o tom, co se stane, co se může stát po smrti Staršího bratra. Udělal to, uvědomte si, před naší perestrojkou , před zhroucením staršího bratrského řádu ve své vlasti a v sousedních bratrských (ne z toho Bratra?) zemích . A někdy až zarazí z pronikavě přesných předpovědí, oděných do ironické podoby pošetile vážných, přesně stylizovaných dokumentů a memoárů, které v knize Dalosh vydal provinční historik 21. století.

Pat Harrington v recenzi poznamenává, že by bylo zajímavé porovnat myšlenkový pochod hlavního hrdiny s Gorbačovovými proměnami v SSSR , včetně perestrojky a glasnosti [7] . Recenzent píše, že „1985“ se liší od „1984“ v mnoha ohledech, včetně více humoru: pokud Orwellův román vedl k myšlence, že odpor je zbytečný, pak se v roce „1985“ i O'Brien zdá nejistý a pochybný [8 ] .

Poznámky

1. ↑ 1 2 https://catalog.osaarchivum.org/catalog/WokLZDXr
2. ↑ 1 2 http://www.literatur.ungarisches-institut.de/?p=1651
3. ↑ https://www.eurobuch.com/buch/isbn/3880222584.html
4. ↑ Daloš, Gyorgy. Neunzehnhundertfünfundachtzig. Ein historischer Bericht. Berlín: Rotbuch, 1982.
5. ↑ J. Orwell. 1984. D. Dalosh. 1985. Romány. Moskva: Text, kultura, 1992. ISBN 5-87106-009-9
6. ↑ Krivich M. Vitalita staršího bratra // J. Orwell. 1984. D. Dalosh. 1985. Romány. M .: Text, Kultura, 1992. - S. 6.
7. ↑ Recenzent přitom mylně nazývá M. Gorbačova bývalým šéfem KGB .
8. ↑ Recenze: 1985 – Pokračování George Orwella 1984 od Gyorgyho Dalose . Získáno 11. prosince 2021. Archivováno z originálu dne 11. prosince 2021. (neurčitý)

Odkazy

• 1985 (román, 1982) na webu Fantasy Lab

Tematické stránky	Internetová databáze spekulativní fikce