Aline (píseň)

Aline
Píseň
Vykonavatel Christoph
Datum vydání 1965
Žánr pop
Jazyk francouzština
Skladatel
Textař Kryštof [1]

" Aline " je singl francouzského zpěváka Christophe . Píseň se stala jedním ze dvou hlavních hitů ve Francii v létě 1965, spolu s „Capri c'est fini“ od Hervé Vilard . Bylo prodáno milion desek [2] . Píseň byla vydána Disc'AZ [3] . Píseň o muži prosícím svou ženu, aby se vrátila, byla popsána jako „pomalá romantická balada “ [3] . 25. září 1965, jeden dosáhl čísla jedna v první desítce v Belgii , předjíždět “Capri c'est fini” který umístil sekundu, [4] stávat se Billboard časopis je “podstatný hit” v té zemi [5] . V říjnu 1966, singl hit číslo jedna v Izraeli [6] . Píseň napsal Christophe a zaranžoval Jacques Dejean [7] . "Aline" byla Christophova oblíbená píseň [8] .

Historie

Christophe složil píseň, když byl na večeři se svou babičkou. Nepřišel hned s názvem písně [9] . Při návštěvě zubaře se však asistentky zeptal, jak se jmenuje, na což odpověděla Alin . Zvuk se mu zalíbil natolik, že se ho rozhodl použít jako název nové písně. [10] "Aline" je Christopheova druhá deska a jeho první velký úspěch. Jeho první nahrávky "Elle s'appelait Sophie" se prodalo pouze 27 kopií [2] . V rozhovoru pro Le Point si Christophe "bez váhání" vybral jako svou oblíbenou píseň "Aline" a "pořád ji zpívá se stejným potěšením už 50 let" [11] .

Soudní spor

Píseň se stala předmětem soudního sporu, když zpěvačka jménem Jacqui Mulière zažalovala Christophe za plagiátorství. Christophe vyhrál odvolací proces v roce 1970 [12] .

Znovu vydat

V roce 1979 Christopheova kariéra nešla dobře, když jeho žena Véronique přišla s nápadem znovu vydat píseň [3] . Christoph se řídil její radou a znovu vydal píseň, aniž by změnil originál. Novinka se stala velkým hitem a stejně jako originál dosáhla milionu desek [13] . Poté se prodalo celkem 3,5 milionu desek [14] .

Literatura

V románu Luggage Lost , odehrávajícím se během studentských protestů v Paříži, jí muž, který poslouchal píseň v rádiu, když se dozvěděl, že jeho společnice je těhotná, navrhuje, že pokud je dítě dívka, měla by dostat jméno „ Aline". Když se ho žena zeptala, co by se stalo, kdyby to dítě byl chlapec, odpověděl, že by ho pojmenoval „Christoph“ [15] .

Píseň je také zmíněna v Response: A Contemporary Jewish Review . [16]

Testovací skladba

V roce 1965, kvůli velkému úspěchu písně, byla vybrána společností Seeburg, jukeboxovou společností , jako testovací píseň. Společnost koupila sto desek a odeslala je do Spojených států, kde byly přidány k výběru stejného počtu jukeboxů na strategických místech po celé zemi, aby otestovaly spotřebitelskou poptávku po francouzských písních té doby. V případě úspěchu bylo plánováno objednat dalších 50 000 desek s plány na nákup dalších francouzských hitů. [17]

Použití v médiích

V říjnu 2017 použil Volkswagen píseň jako hlavní zvuk a hudbu na pozadí v televizní reklamě na prodej aut, která se vysílala v kanadském Torontu.

Verze písně od Jarvise Cockera byla použita v upoutávce na film The French Messenger z roku 2021 . Animované hudební video s obsazením filmu režíroval Wes Anderson s animací Javi Aznares a vydalo ho Searchlight Pictures 22. září téhož roku [18] . Cockerova verze je uvedena v Andersonově filmu a Cockerově albu Chansons d'Ennui Tip-Top (2021). [19]

"Aline" je uvedena v reklamě Natural Diamonds z roku 2021 s kubánsko-španělskou herečkou Ana de Armas .

Ve filmu The Grey Man z roku 2022 se tato píseň hraje jako soundtrack.

Poznámky

  1. ↑ 1 2 Síť ISWC 
  2. ↑ 1 2 Daniel Ichbiah. Chyba: Parametr není nastaven |заглавие=v šabloně {{ publikace }} . — ISBN 979-10-91410-16-8 .
  3. ↑ 1 2 3 Christophe , rfi . Archivováno z originálu 23. října 2014. Staženo 16. října 2014.
  4. ↑ Chyba: parametr není nastaven |заглавие=v šabloně {{ publikace }} .
  5. ↑ Chyba: parametr není nastaven |заглавие=v šabloně {{ publikace }} .
  6. ↑ Chyba: parametr není nastaven |заглавие=v šabloně {{ publikace }} .
  7. ↑ Aline (příběh písně) . zicabloc. Získáno 16. října 2014. Archivováno z originálu 5. března 2016.
  8. ↑ ANNE-SOPHIE JAHN . VIDEA. Christophe: "Avec Aline, j'ai pas mal emballé" Pour Le Point Live, Christophe interpretuje jinou verzi d'"Aline" à la guitare. , Le Point  (12. dubna 2014).
  9. ↑ Christophe: Avec Aline, j'ai pas mal emballé , Le Point, 12. dubna 2014
  10. ↑ Daniel Ichbiah. 50 ans de chansons françaises . — ISBN 979-10-91410-16-8 . Daniel Ichbiah (2012). 50 ans de chansons françaises . Daniel Ichbiah. p. 2. ISBN 979-10-91410-16-8. Christophe se trouve chez le dentiste lorsqu'il demande à la jolie assistante quel est son prénom. Elle lui odpovídá "Aline"! Ce prenom lui inspire alors une bien jolie chanson. Překlad: Christophe se nachází u zubaře, když se ptá krásné asistentky, jaké je její křestní jméno. Odpoví mu "Aline"! Tento název pak inspiruje k velmi pěkné písni.
  11. ↑ ANNE-SOPHIE JAHN . VIDEA. Christophe: "Avec Aline, j'ai pas mal emballé" Pour Le Point Live, Christophe interpretuje jinou verzi d'"Aline" à la guitare. , Le Point  (12. dubna 2014). ANNE-SOPHIE JAHN (12. dubna 2014). VIDEA. Christophe: "Avec Aline, j'ai pas mal emballé" Pour Le Point Live, Christophe interpretuje jinou verzi d'"Aline" à la guitare" . Lepoint .
  12. ↑ Daniel Ichbiah . 50 ans de chansons françaises . — Daniel Ichbiah, 2012. — S. 2. — „Christophe se trouve chez le dentiste lorsqu'il demande à la jolie assistante quel est son prénom. Elle lui odpovídá "Aline"! Ce prenom lui inspire alors une bien jolie chanson. Překlad: Christophe se nachází u zubaře, když se ptá krásné asistentky, jaké je její křestní jméno. Odpoví mu "Aline"! Toto jméno pak inspiruje velmi hezkou píseň.“ — ISBN 979-10-91410-16-8 . Daniel Ichbiah (2012). 50 ans de chansons françaises . Daniel Ichbiah. p. 2. ISBN 979-10-91410-16-8. Christophe se trouve chez le dentiste lorsqu'il demande à la jolie assistante quel est son prénom. Elle lui odpovídá "Aline"! Ce prenom lui inspire alors une bien jolie chanson. Překlad: Christophe se nachází u zubaře, když se ptá krásné asistentky, jaké je její křestní jméno. Odpoví mu "Aline"! Tento název pak inspiruje k velmi pěkné písni.
  13. ↑ Daniel Ichbiah . 50 ans de chansons françaises . — Daniel Ichbiah, 2012. — S. 2. — „Christophe se trouve chez le dentiste lorsqu'il demande à la jolie assistante quel est son prénom. Elle lui odpovídá "Aline"! Ce prenom lui inspire alors une bien jolie chanson. Překlad: Christophe se nachází u zubaře, když se ptá krásné asistentky, jaké je její křestní jméno. Odpoví mu "Aline"! Toto jméno pak inspiruje velmi hezkou píseň.“ — ISBN 979-10-91410-16-8 . Daniel Ichbiah (2012). 50 ans de chansons françaises . Daniel Ichbiah. p. 2. ISBN 979-10-91410-16-8. Christophe se trouve chez le dentiste lorsqu'il demande à la jolie assistante quel est son prénom. Elle lui odpovídá "Aline"! Ce prenom lui inspire alors une bien jolie chanson. Překlad: Christophe se nachází u zubaře, když se ptá krásné asistentky, jaké je její křestní jméno. Odpoví mu "Aline"! Tento název pak inspiruje k velmi pěkné písni.
  14. ↑ Christophe , rfi . Archivováno z originálu 23. října 2014. Získáno 16. října 2014. "Christophe" . rfi _ Archivováno z originálu 2014-10-23 . Staženo 2014-10-16 .
  15. ↑ Jordi Punti. Ztracená zavazadla: román . — Simon a Schuster, 15. října 2013. — S. 199. — ISBN 978-1-4767-3031-8 .
  16. ↑ Reakce: Současná židovská recenze . - Odezva. — str. 17.
  17. ↑ Billboard . - 11. prosince 1965. - S. 26.
  18. ↑ FRANCOUZSKÉ ODESÍLÁNÍ | Hudební video "Aline" | Režie Wes Anderson .
  19. ↑ Roseblade. Jarvis Cocker - Chansons d'Ennui Tip-Top . Clash (21. října 2021). Datum přístupu: 23. října 2021.