Biblia Hebraica (Kittel)

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 11. listopadu 2021; ověření vyžaduje 1 úpravu .

Biblia Hebraica (Kittel) (ruská výslovnost - Bible Hebrejština), zkráceně "BHK" - kritické vydání hebrejského textu Starého zákona Bible. Jméno v latině znamená „hebrejská bible“. Všechna vydání hebrejské bible až do roku 1951 se nazývala BHK podle svého prvního editora.

Edice

BHK

První tři vydání hebrejského textu Starého zákona, Hebrejské bible, vznikla pod vedením německého exegeta Rudolfa Kittela .

První vydání se objevilo v roce 1905 v Lipsku, druhé bylo dokončeno v roce 1913. Tato dvě vydání byla postavena na základě encyklopedie komentářů Tóry Mikraota Gdolota od Daniela Bomberga , ale na rozdíl od ní neobsahovala znaky masoretského textu .

Třetí vydání vyšlo v letech 1927-1937 ve Stuttgartu za redakce R. Kittela a P. Kalea a bylo postaveno již na základě Leningradského zákoníku z roku 1009. Poznámky pod čarou naznačovaly povahu zaúčtovaných ručně psaných nesrovnalostí. Samotné vydání bylo mnohokrát přetištěno.

Sedmé vydání vyšlo v roce 1951 za účasti německých biblistů Albrechta Alta a Otto Eissfeldta, které obsahovalo varianty převzaté z nově objevených kumránských svitků .

V roce 1955 vyšlo poslední deváté vydání „Bible hebrejštiny“.

BHS

V období od roku 1967 do roku 1997 bylo na základě revize třetího vydání hebrejské bible (BHK) (kritický aparát byl pečlivě revidován) aktualizováno kritické vydání hebrejského textu Starého zákona „ Biblia Hebraica Stuttgartensia “. vydáno ve Stuttgartu, editovali K. Elliger a W. Rudolf. (BHS)“. V roce 1997 vyšlo páté nejnovější vydání BHS.

Literatura