Brutální legenda

Brutální legenda

Herní obal
Vývojář Double Fine Productions
Vydavatel Elektronické umění
Lokalizátor 1C-SoftClub
Datum vyhlášení listopadu 2007
Datum vydání Oblast Severní Amerika13. října 2009
Region Evropa16. října 2009
21. října 2009
Žánr akční adventura
Věkové
hodnocení
BBFC : 15 - 15 Certifikát
ESRB : M - Zralý OFLC (A) : MA15+ - Zralý PEGI : 18 USK : 18



Tvůrci
Herní designér Tim Schafer
Scénárista
Skladatel
Technické údaje
Platformy Xbox 360 , PlayStation 3 , Windows , Mac OS X , Linux
motor interní herní engine
Herní módy pro jednoho hráče , pro více hráčů
Jazyky rozhraní angličtina [1] , němčina [1] , francouzština [1] , italština [1] a španělština [1]
dopravci BD , DVD , digitální distribuce
Řízení gamepad
Oficiální stránka

Brütal Legend  je akční dobrodružná smíšená žánrová videohra vyvinutá společností Double Fine Productions a režírovaná Timem Schaferem a vydaná společností Electronic Arts pro platformy Xbox 360 a PlayStation 3 . Hra se začala prodávat 13. října 2009 v USA , 16. října v Evropě [2] , 21. října v Rusku [3] .

26. února 2013 byla hra vydána pro platformu Windows , 8. května, současně s vydáním kolekce her Humble Double Fine Bundle , pro Linux a Mac OS X [4] .

Děj

Brütal Legend je o cestovním mechanikovi ( roadie ) jménem Eddie Riggs, který je „nejlepším pomocníkem na světě při organizování rockových koncertů“. Jméno Eddie Riggs odkazuje na maskota Iron Maiden Eddieho a jeho tvůrce, umělce Dereka Riggse . Hra začíná před začátkem rockového koncertu nejhorší rockové kapely na světě. Během představení spadne na Eddieho jedna z kulis a jeho krev se dostane na jeho přezku na opasku, což je ve skutečnosti amulet Ormageden, „Fire Thing, Sky Burner, and Destroyer of the Ancient World“ [5] . Probuzený Ormageden teleportuje Eddieho do paralelního světa inspirovaného severskou mytologií a heavy metalem , ve kterém byli lidé zotročeni démony. Později se Eddie dozví, že tento svět vytvořila starověká rasa Titánů, která po sobě zanechala četné památky a předpisy pro jejich použití pro další generace. Lidé ani démoni je však neumí číst. A pouze Eddie díky svým organizačním schopnostem dokáže pochopit jejich účel [6] .

Po přesunu do paralelního světa čelí Eddie skupině nepřátelských fanatiků, ale s pomocí sekery a kytary Clementine, která v tomto světě získala nové příležitosti, zvítězí. Na útěku se Eddie setkává s Ofélií, dívkou odporu, a pokračuje s ní. Aby se hlavní hrdina rychle dostal z pekla, do kterého spadl, vyzvedne své auto, kterému říká „Druid Poughman“. Spolu s Ofélií Ed prchá z ostrova, na který byl teleportován. Od své nové přítelkyně se Riggs dozví podrobnosti o světě, do kterého vstoupil, a také se dozví to hlavní – svět, ve kterém se nyní nachází, okupuje Dovikulos, císař zla. Skupina nadšenců, kterou tvoří pohledný a přirozený vůdce Lars, jeho sestra Lita a jejich kamarádka Ofélie, se chystá rozpoutat osvobozovací válku. Po chvíli přemýšlení Eddie souhlasí, že jim pomůže v tomto obtížném úkolu.

Prvním krokem je shromáždit armádu. Eddie a Lars cestují do lomů, kde strádá budoucí armáda Železných hlav. Tito ubožáci se zbytečně zabývají těžbou rudy bez pomoci nástrojů a dlabají kámen hlavou. Slyší krásné zvuky rocku, které hraje Eddie na kytaru, chlapi začnou nepokoje a zničí lom. Zpět v táboře s armádou Eddie a ostatní najdou Ofélii smrtelně zraněnou. Lars jí nabídne, že ji vezme Killmasterovi, který hojí rány hraním na basu. Killmaster však tentokrát nemůže pomoci, protože jeho struny jsou příliš tenké. Eddie cestuje do doupěte pavouků, tkajíc tyto struny, poráží Pavoučí královnu a přináší zpět nové struny. Ofélie opět žije. Jak se ukázalo, statečná dívka sama osvobodila své přátele z věže rozkoše Lionwhite, glam generála. Při pokusu získat zbraně svých přátel, když mluvila sama proti divočákům, z jejichž kovové kostry se získává vynikající zbraň, málem zemřela. Ofelia s pomocí Eddieho získává zbraně a doplňuje armádu svými „válečnými dámami“. Zatímco se v táboře cvičí armáda, přichází útočná zpráva – Lionwhite a jeho nohsledi zaútočí na tábor! Jako obrannou taktiku nabízí Riggs uspořádat rockový koncert a ujišťuje ostatní, že rock má v tomto světě velkou moc. A ukázalo se, že má pravdu! Duše padlých válečníků se touží vrátit do světa živých, aby slyšely nějaký kámen! Fanoušci (jmenovitě, jak Riggs nazývá tyto duše) jsou „zdrojem“, se kterým jsou jednotky vytvářeny. Během rvačky Eddieho náhle zabolí záda, která rychle a beze stopy přejde. Po úspěšném odrazu útoku se Železní hlavy připravují na protiútok.

Naši hrdinové přijíždějí do Lionwhiteova paláce a tam se usazují a čekají na tuto chvíli. A tak bitva začíná! Eddieho záda se ale znovu zaseknou a tentokrát s velmi znatelnými následky – Riggs se stane démonem: kůže mu zčervená, žíly mu naběhnou, oči zežloutnou a narostou křídla! Od této chvíle bude hráč moci létat nad bojištěm a vést armádu z výšky, ale už ne. Po vítězství a rozbití bran a také získání nových spojenců v podobě hloupých, ale loajálních chlapíků s velkými pěstmi čelí hrdinové novému problému - bitevním věžím, které vystřelují metrové šípy. Abyste se přes ně dostali, musíte použít silný zvuk. A abyste ji získali, musíte se vydat ke Zdi nářků, která se skládá ze sloupů. Právě tam se Eddie, který nerovnoměrně dýchá směrem k Ofelii, konečně vyzná ze svých citů. Ofélie ho miluje. O něco později se Ofelia Eddiemu přizná, že je jednou z Pijáků slz, a proto se jí nevěří. Eddie jí slíbí svou neochvějnou podporu navždy a jako potvrzení svých slov dá Ofélii dráp - to jediné, co zbylo po jeho matce. Po zničení věží se armáda připravuje na poslední bitvu. V těžkém boji Ironheads zvítězí a zničí Lionwaite. Válka však ještě neskončila. Sám Doviculus přichází na bojiště a povolává jistého Succoria. Lars, který byl předtím v záloze s ostatními, se řítí na Doviculus, ale je zabit jeho rukama. Killmaster ho nedokáže oživit. Vojáci Císaře zla zaútočí na nově dobyté město a hrdinové musí uprchnout v Eddieho autě. V určitém okamžiku Eddie zpomalí kvůli hádce mezi Ofélií a Litou. Rozzuřená Lita chce zabít Ofélii, o níž věří, že je zrádce zodpovědná za Larsovu smrt, ale Eddie jí v tom zabrání. Sám Eddie ale ztratí důvěru v Ofelii a zapomene na svá slova o věčné důvěře a odchází s Litou, takže Ofelia zůstává na cestě.

O tři měsíce později se hrdinové setkávají s připravenou armádou. S pomocí ohnivých baronů zvítězí, ale Lyta vidí na tričku jednoho z Gótů odznak, který byl na Ofelliho dýce v chrámu Ormagyoden. Eddie se svými starými (i novými, ohnivými) přáteli se rozhodne jít do Moře černých slz, které se podle barona otevřelo, když se Doviculus dozvěděl o Lionwhiteově smrti. Výlet je částečně úspěšný – Eddie opraví most kytarovým sólem, ale ten se okamžitě zhroutí a před hrdiny se objeví proměněná Ofélie, která předvede své sólo, zničí celý most a nechá ve svém autě (což chtěla od Eddieho vyrobený "Oráč"). Po opravě mostu se však hrdinové dostanou do džungle, kde je zajme Zaulia za krádež jejich kovových bestií. V kleci s ohněm, který se k nim blíží, předvádí Eddie sólo. Klec se otevře a Riggs vidí, že tu není první z budoucnosti – byl tu i jeho otec (kterému se v tomto světě říkalo Rignarok).

Eddieho armáda pokračuje směrem k Moři černých slz a zastaví se u dolů na suchý led. Ofelia přichází k hrdinům a chce jim říct, co se jí stalo, způsobí v Eddiem vzpomínku. Poté, co ji Eddie a Lita před třemi měsíci odmítli, se Ophelia dostala do Moře černých slz, skočila do něj a proměnila se ve své nové já. Eddie se probudí z vize a začne boj, po kterém Eddie najde obří drtič kamene a rozhodne se jej použít pro nejsilnější zbraň jejich skupiny, jevištní tank Rock Crusher.

Cesta k moři černých slz pokračuje. Na autobus skupiny zaútočí Reaper, ale Eddie útok úspěšně odrazí a další velká bitva se odehrává na břehu Moře, které podle Manguse připomíná spíše jezero Černých slz. Před bitvou Eddie povzbudí Litu a ujišťuje ji, že je skvělá vůdkyně, stejně dobrá jako Lars. Když se Lita otočí, aby Eddiemu poděkovala, vidí, že si z přepracování zdřímnul. Eddie sní o tom, že poběží s Ofélií podél pobřeží a rozpráší fanatiky. Po probuzení se opět promění v démona a začíná bitvu s Ofélií, při které se mu podaří zničit ochranné věže a Oféliino pódium u katedrály na protějším mořském břehu.

Po vítězství jde Eddie do katedrály sám, aby se vypořádal s Ofélií. Bitva, která nezačala, je přerušena Doviculusem. Eddie zavolá Ophelii Succorii a mylně se domnívá, že toto je její skutečné jméno a že od začátku špehovala pro Dovicula. Ale není.

Doviclus říká Eddiemu, že Succoria je ve skutečnosti mocná démonická královna. Během války proti lidem použila Ormagyodenův amulet (přezku Eddieho na opasku), aby cestovala do budoucnosti spolu s několika otroky a získala znalosti o magii hudby, aby porazila armádu vzpurných lidí. V budoucnu ale zjistí, že démoni válku prohráli a svět nyní ovládají lidé. Frustrovaná Succoria propustí své otroky, ale jeden z nich neodejde. Tímto otrokem je Rignarok, Eddieho otec, který se vplížil do otrokářského kruhu císařovny Sukkorii, aby ji zabil, ale nemohl to udělat, protože se do ní zamiloval. Sukkoriya a Rignarok zůstávají v budoucnosti, po chvíli porodí dítě a zemře během porodu. Rignarok s malým Eddiem a některými věcmi (mezi nimi Ormagedenův amulet a Eddieho drápový talisman) odchází žít do nového světa.

Eddie nejprve Doviculusovi nevěří, ale rychle ho přesvědčí: Eddie nosí tričko se jménem své matky, je ozbrojen její sekerou, a když Doviculus řekl, že cítil Succoriinu krev v chrámu Ormagedon, mluvil o Eddieho krvi. Posléze Doviculus vyrve Oféliino srdce, schová ho do hrudi vedle svého a poděkuje mu za dokončení matčina poslání. Doviculus demonstruje sílu hudební magie a vyvolává obrovské tříhlavé monstrum z Moře černých slz. Eddie a jeho skupina musí bojovat proti armádě démonů, které monstrum vyvolává, a držet ji zpátky, dokud nenajdou způsob, jak se s ní vypořádat. Eddie narazí svým autem do dvou menších hlav netvora, než narazí do třetí (což bývala katedrála). Uvnitř Eddie bojuje s Doviculusem a usekne mu hlavu. Poté, co Eddie vytrhl obě srdce z Doviculusovy hrudi, získá dráp amuletu, který dal Ofélii.

Hlava katedrály se zhroutí do Moře černých slz. Eddie spadne do vody, ale dokáže odolat temným chapadlům. Plave hlouběji, najde Oféliino tělo a umístí jí na krk amulet. Ofelia dál leží v bezvědomí a Eddie se ji snaží vytáhnout na povrch, ale temná chapadla ho začnou tahat do hlubin. Ofélie se vzpamatuje a vytáhne Eddieho na povrch.

Válka proti démonům skončila, turné skončilo a kapela má koncert na památku Larse. Eddie je jako obvykle v zákulisí. Magnus k němu přichází a dává Eddiemu svou knihu zájezdů, do které se Eddieho přátelé podepsali, aby na ně nezapomněl. Eddie ujišťuje Manguse, že nikam nejde, má jen nedodělky. Nasedne do auta a odjede z pódia. Hra končí záběry Ofélie sedící poblíž obřího kamenného kříže. Dívá se v dálce na Eddieho auto a uroní temnou slzu.

Vývoj

Vývoj hry začal v roce 2005, kdy ještě nebyly dokončeny práce na prvním projektu studia, Psychonauts [7] .

Hra představovala kolem 80 jedinečných postav [8] vyjádřených mnoha slavnými hudebníky včetně Roba Halforda , Lity Fordové , Ozzyho Osbourna . Eddie Riggs původně vycházel z Lemmyho Kilmistera (od něhož si postava měla vypůjčit knír, klobouk a doutník), ale během vývoje si to designéři rozmysleli a zvolili Jacka Blacka a Lemmy Kilmister se stal samostatnou postavou. Poté, co se tým dozvěděl, že je Jack velkým fanouškem Psychonauts a videoher obecně, rozhodl se ho kontaktovat a nabídnout mu namluvit hlavní postavu a Jack nabídku přijal [7] .

Rock a heavy metalové kompozice použité v projektu byly ručně vybrány Schaeferem. Hra obsahuje hudbu Ozzyho Osbourna (který je také samostatnou postavou - Guardian of Metal), Zacha Wilda , Tima Scholda , Megadetha , Motörhead , Judas Priest (včetně kytarových sól Kennetha Downinga a Glenna Tiptona ), Black Sabbath a Ronnieho . James Dio . Součástí soundtracku je i skladba ruské symfonické metalové skupiny Tvangeste  – „Birth of the Hero“ [9] .

Na hudební úpravě se podílel i skladatel a starý známý Schafer z působení v  LucasArts Peter McConnell .[10] .

Soundtrack

Složení Vykonavatel
"Hadí touha" biskup z Hexenu
"Ad Noctis" Hnijící Kristus
Jsem zlý? » diamantová hlava
"Andělská čarodějnice" andělská čarodějnice
„Andělé nezabíjejí“ Děti Bodom
Útočný útok Skupina Michaela Schenkera
„Zpátky na Funny Farm“ Motorhead
"Bojoví andělé" Svatyně
„Battle Hymn/One Shot at Glory“ Judas Priest
"Věřící" Ozzy Osbourne
"Zrada" Lita Fordová
"Narození hrdiny" Tvangeste
"Výpadek proudu" Štíři
blesková válka hvězdy smrti
" bombardér " Dívčí škola
" Breadfan " Andulka
Cathode Ray Sunshine Temný klid
" Děti hrobu " Black Sabbath
Crack the Skye (instrumentální) Mastodon
Kremace královský diamant
Cry of the Banshee Brocas Helm
" Úsvit bitvy " Manowar
"Smrtní hříšníci" 3 palce krve
" Zničte Orky " 3 palce krve
" Deník šílence " Ozzy Osbourne
Die For Metal Manowar
" Dr. dobrý pocit » Motley Crue
„Pij krev kněze“ Brocas Helm
" Rychlý jako žralok " akceptovat
"Pro slávu" Testament
„Osvoboďte svou nenávist“ KMFDM
Mráz Zotročený
"Přítelkyně" Kabbage Boy
" Bůh hromu " Polibek
„Goliášové odzbrojují své Davidy“ V plamenech
"Síň krále hory" Savatage
" Její duch v mlze " Cradle of Filth
"High Speed ​​​​Dirt" Megadeth
svátek _ _ Štíři
"Ignisis Dance" Hněv Killenstein
"V černé" Motorhead
"Nespavost" Temná pevnost
" Kickstart My Heart " Motley Crue
" Polož to " krysa
"kožený rebel" Judas Priest
" Živý drát " Motley Crue
"loke" Zotročený
"Skládka lásky" Statické X
"Machine Gunn Eddie" Nitro
Pochod krabů Kovadlina
Pochod do války Motorhead
"Hlavní průzkumník" Houževnatý D
"Murmaid" Dethklok
"Kovový kostel" Kovový kostel
„Metal Storm/Face the Slayer“ Vrah
"Metal Thrashing Mad" Antrax
„Více než na první pohled“ Testament
" Pan Crowley » Ozzy Osbourne
"Pan. děsivý" Dokken
Narita Nepokoje
" Nikdy neříkej zemřít " Black Sabbath
Nightstalker Rozštěpené kopyto
"Láska není ztracena" mršina
Oblivion (instrumentální) Mastodon
"Senzace přes noc" hasičský dům
" Lék proti bolesti " Judas Priest
Potomci Velké apokalypsy Dimmu Borgir
"Čisté zlo" Zmrzlá zem
"královna touhy" Ostrogoth
"Královna Maškarády" Crimson Glory
„Jízda na bouři“ divoce běhat
"Rip the System" KMFDM
"Silniční závod" Nepokoje
"Skalní dno" UFO
" Skála věků " Def Leppard
"Kostra na tvém rameni" Koroner
„Luskni prsty, lámej si krk“ Špice
"Tak křehký" zrcadlový trůn
„Soul Thrashing Black Sorcery“ Skeletonwitch
" Stigmata " ministerstvo
" Zátiší noci " Bílý had
"Vstřikování síry" Odpadnutí
" Superzvíře " Rob Zombie
"Meče a tequila" Nepokoje
" Příznak vesmíru " Black Sabbath
Označit tým Kovadlina
"Technické potíže" Závodník X
"Sekerník" Znamení
" Krásní lidé " Marilyn Manson
"The Hellion / Electric Eye " Judas Priest
"kov" Houževnatý D
„Ponuré základy pravdy“ biskup z Hexenu
"Divočina a mladí" Tiché povstání
Zloději ministerstvo
" Skrze oheň a plameny " dračí síla
„Tak mluvil noční duch“ Císař
Tornádo duší _ Megadeth
"Warrior Dawn" Slough Feg
„(My jsme) silniční posádka“ Motorhead
"Vítej doma" královský diamant
Ocelová kola saský
„Když padne noc“ Zmrzlá zem
"čarodějnice" Svíčková
"World of Hurt" Přezbrojení
YRO Závodník X
" Mládí zbláznilo " Smyková řada
Zoom Club Andulka

Problémy s vydavatelem

Sloučení Vivendi s Activision za vzniku Activision Blizzard zanechalo Double Fine Productions mezi společnostmi, které zůstaly bez oficiálního vydavatele. Schaefer však rychle uklidnil veřejnost tím, že na fóru hry napsal, že „Brütal Legend je v pořádku“ [11] . V prosinci 2008 vyšlo najevo, že Electronics Arts se stalo novým vydavatelem hry , zatímco plánované vydání hry bylo posunuto na konec roku 2009 [12] .

V únoru 2009 Activision Blizzard uvedl, že dohoda s EA byla nezákonná a práva na vydání hry zůstala bývalému vydavateli. Novináři z Variety naznačili, že Activision se snaží získat finanční kompenzaci od EA za to, že promeškal potenciálně ziskový herní projekt, jako tomu bylo v případě her jako Ghostbusters: The Video Game a The Chronicles of Riddick: Assault on Dark Athena , které byly také „přes palubu“. » během formování Activision Blizzard. Zároveň byli noví vydavatelé nuceni vykoupit práva na vydávání her [13] .

Recenze

Recenze
Konsolidované hodnocení
AgregátorŠkolní známka
Žebříčky her80,90 % [15]
Metakritický82 [14]
Cizojazyčné publikace
EdiceŠkolní známka
1UP.comB+ [20]
CVG7,9/10 [19]
Eurogamer8/10 [18]
Herní informátor8,0/10 [17]
GameSpot8,5/10 [21]
Hra Spy4,5/5 [23]
IGN9,0/10 [16]
X Play4/5 [22]
Obří bomba3/5 [24]

Brütal Legend je příkladem originálního myšlení a neformálního přístupu, díky kterému je hra opravdu zajímavá a na rozdíl od ostatních. V příběhu tohoto projektu je snadné číst historii metalové subkultury, vnitřní konkurenci jejích žánrů a její odpor ke světu glamour. Ale i když máte k hudbě daleko, můžete si užít Brütal Legend, užít si Eddieho jiskřivý humor, detailní studium charakteru každé postavy, design lokace a dojemný příběh. Nechť lineární, ale krásné a nepředvídatelné.© CHIP

V roce 2009 byla hra nominována na cenu BAFTA za „Nejlepší příběh“ [25] .

Poznámky

  1. 1 2 3 4 5 Steam – 2003.
  2. Goldstein, Maarten Brutální legenda vyrazila s Electronic Arts . Shacknews (12. prosince 2008). Získáno 12. října 2009. Archivováno z originálu 31. března 2012.
  3. Oficiální stránky Brutal Legend . Získáno 12. října 2009. Archivováno z originálu 31. března 2012.
  4. McWhertor, Michael Double Fine Humble Bundle přináší Brutal Legend, Costume Quest a další pro Windows, Mac a Linux . Polygon (7. května 2013). Získáno 7. 5. 2013. Archivováno z originálu 11. 5. 2013.
  5. Nguyen, Thierry Brutal Legend (Xbox 360) . 1UP.com (3. dubna 2009). Získáno 3. dubna 2009. Archivováno z originálu 31. března 2012.
  6. Cacho, Gieson Tim Schafer nás vezme na prohlídku Brutal Legend . San Jose Mercury News (4. května 2009). Získáno 4. května 2009. Archivováno z originálu dne 31. března 2012.
  7. 1 2 The OXM 100, oficiální časopis Xbox  (únor 2009), s. 18-22.
  8. Alexander, Leigh GDC: The Art Of Brutal Legend . Gamasutra (28. března 2009). Získáno 28. března 2009. Archivováno z originálu 31. března 2012.
  9. Brutal Legend: The Beating Heavy Metal Action Soundtrack . Získáno 13. srpna 2009. Archivováno z originálu 25. ledna 2010.
  10. Rozhovor s Timem Schaferem . Získáno 12. října 2009. Archivováno z originálu 31. března 2012.
  11. O osudu duchů a obráběčů kovů (nepřístupný odkaz) . AG.ru (30. července 2008). Získáno 19. května 2009. Archivováno z originálu 21. dubna 2009. 
  12. Brutální EA (nepřístupný odkaz) . AG.ru (13. prosince 2008). Datum přístupu: 19. května 2009. Archivováno z originálu 26. května 2013. 
  13. Fritz, Bed Activision: Brutal Legend je naše. EA: Activision je žárlivý bývalý manžel (downlink) . Odrůda (13. února 2009). Získáno 19. května 2009. Archivováno z originálu 15. února 2009. 
  14. Brutální legenda (xbox360) . Metakritický . Získáno 13. října 2009. Archivováno z originálu dne 31. března 2012.
  15. Recenze Brutal Legend . Žebříčky her . Získáno 13. října 2009. Archivováno z originálu dne 31. března 2012.
  16. Hatfield, Daemon IGN: Brütal Legend Review . IGN (10. prosince 2009). Získáno 10. prosince 2009. Archivováno z originálu dne 31. března 2012.
  17. Bertz, Matt Brutální legenda . Game Informer (13. října 2009). Získáno 13. října 2009. Archivováno z originálu dne 31. března 2012.
  18. Donlan, Christian Brutal Legend . Eurogamer (13. října 2009). Získáno 13. října 2009. Archivováno z originálu dne 31. března 2012.
  19. Kelly, Andrew Recenze: Brutální legenda . Počítačové a videohry (13. října 2009). Získáno 13. října 2009. Archivováno z originálu dne 31. března 2012.
  20. Haywald, Justin Brutální legenda (Xbox 360) . 1UP.com (13. října 2009). Získáno 13. října 2009. Archivováno z originálu dne 31. března 2012.
  21. Varanini, Giancarlo Brutal Legend Review . Gamespot (13. října 2009). Získáno 13. října 2009. Archivováno z originálu dne 31. března 2012.
  22. Gaskill, Jake Recenze Brutal Legend . G4TV (13. října 2009). Získáno 13. října 2009. Archivováno z originálu dne 31. března 2012.
  23. Villoria, Gerald The Consensus: Brutal Legend Review . Gamespy (13. října 2009). Získáno 13. října 2009. Archivováno z originálu dne 31. března 2012.
  24. Davis, Ryan Brütal Legenda . Obří bomba (14. října 2009). Získáno 14. října 2009. Archivováno z originálu 31. března 2012.
  25. Vítězové a nominovaní za rok 2010 (BAFTA) . BAFTA (anglicky) (19. března 2010). Získáno 28. února 2013. Archivováno z originálu 10. března 2013. 

Odkazy