Zahraniční záležitosti (rodinný muž)

Foreign Affairs je sedmnáctá epizoda deváté sezóny Family Guy , která měla premiéru 15. května 2011 na FOX . V tom Bonnie a Lois odjíždějí do Paříže, kde Bonnie " překračuje čáru ".

Děj

Bonnie a Lois se rozhodnou trochu si odpočinout a na chvíli opustit Paříž, ale když Bonnie promluví o tom, proč vlastně jede do Francie, Lois upadne do stavu šoku. Snaží se ji rozptýlit prohlídkami a nákupy, ale Bonnie stále neztrácí z dohledu místní kluky. Bonnie vysvětluje, že ona a Jo  jsou různí lidé, ale Lois zasáhne a připomene jí, že Jo a Susie potřebují její přítomnost. Když se ale Lois vrátí s nákupem, najde Bonnie a Francoise v jejich pokoji – je stejně jako Joe ochrnutý od pasu dolů. François zve Bonnie, aby s ním zůstala v Paříži a Bonnie souhlasí a říká Lois, že jeho nabídku zváží. Později, když Bonnie řekne Lois, že se rozhodla zůstat, Lois přivede Joea, kterého požádala, aby je přijel navštívit, do Paříže, aby se pokusila probudit její slábnoucí city. Joe se omlouvá za svůj odmítavý postoj k ní a žádá ji, aby se s ním vrátila do Quahogu. François trvá na tom, aby Bonnie zůstala s ním. Bonnie se nemůže rozhodnout, dokud jí Joe neprokáže svou lásku několika vlastními kroky před ní. Bonnie souhlasí, že zůstane s Joem, ale když odcházejí, je vidět, jak je Quagmire připoután k Joeovým zádům a pomáhá mu chodit.

Mezitím, po novinové zprávě o propuknutí kozí chřipky, se Peter rozhodne přestěhovat Chrise a Meg do domácí školy v jejich vlastní domácí škole. Petrovy vyučovací metody se však ukázaly být poněkud neortodoxní, například jízda na koloběžce nahá po stolech v garáži. Chris se přidá a dostane „A“, zatímco Meg se brání a dostává „Fail“. V hodinách dějepisu Petr vynechává mnoho důležitých dat. Peter brzy složí závěrečnou zkoušku a zjistí, že Chris neví absolutně nic a souhlasí s tím, že pošle děti zpět do školy. Zajímavé je, že jeden z Chrisových učitelů také jezdí na skútru nahý po lavicích.

Zajímavosti

Odkazy na kulturní fenomény

• Scéna, ve které Chris a Meg opouštějí školu a Peter stojí venku u červeného sporťáku, paroduje scénu z Volného dne Ferrise Buellera.
• Bonnie o Joeovi říká: „Bylo to, jako bych byla jiný člověk. A on také." Následující cutscéna ukazuje přesné intro pro American Dad! "(Vytvoření stejného MacFarlanea , jehož děj se odehrává ve stejném vesmíru jako Family Guy ") s nahrazením Stana Smithe Joem .
• Když je Quagmire unesen mimozemšťany, ptá se na anální sondu. Pilot South Park " Cartman and the Anal Probe " je také postaven kolem této městské mimozemské legendy .
• Po Petrově frázi: "No, půjdu dál - zabijeme se meskalinem v poušti" zazní úvod písně " Riders on the Storm " od The Doors .
• Epizoda obsahuje celé video k filmu Micka Jaggera a Davida Bowieho „Dancing In The Street“, přičemž Peter to označil za „nejgayovější video vůbec“.

Malé věci

• Z celé noci animace na stanici FOX (kterou kromě Family Guy tvoří také American Dad!, Simpsonovi , Bob's Burgers a The Cleveland Show ) dal Klub Rowan Kaiser této epizodě D+ za nejhorší. noc. hodnocení. Celou epizodu označil za „dobrou, ale ne pro každého“. „Simpsonovi“ a „Bobovy hamburgery“ byly té noci nejvýše hodnocenými epizodami; Clevelandská show a americký táta! dostal C a C+.
• Bonnie říká, že ona a Joe jsou manželé už osmdesát let. To je další náznak podivné chronologie animovaného seriálu (Stewie je v celé sérii jeden rok, Meg vyrůstá jen tři, Bonnie sama byla těhotná deset let).

Odkazy

• Zahraniční záležitosti  na internetové filmové databázi
• Epizoda archivována 24. dubna 2011 na Wayback Machine na familyguy.wikia.com Archivována 24. května 2011 na Wayback Machine