Hej, hej, můj (do černého)

Hej, hej, můj (do černého)
Singl od Neila Younga a Crazy Horse
z Rust Never Sleeps
strana "A" Můj můj, hej hej (z ničeho nic)
Datum vydání 27. srpna 1979
Datum záznamu 22. října 1978
Místo nahrávání Krávský palác, Daly City , Kalifornie
Žánr Hard rock , proto-grunge [1]
Jazyk Angličtina
Doba trvání 3:45
Skladatel Neil Young
Textař Neil Young
Producenti Neil Young, David Briggs, Tim Mulligan
označení Reprise Records

"Hey Hey, My My (Into the Black)" je  píseň  kanadského  rockového hudebníka Neila Younga v kombinaci s jeho akustickým satelitem " My My, Hey Hey (Out of the Blue) " uzavírá album Rust Never Sleeps z roku 1979 . Inspirací pro píseň bylo punkové hnutí konce 70. let (které se v tomto období stalo trendem ), zejména Youngova spolupráce s americkou art punkovou kapelou Devo , stejně jako období krize sebeidentifikace relevance. umělcovy tvorby na pozadí nových hudebních trendů.

Texaský spisovatel a novinář Brad Thayer v článku pro Houston Press poznamenal , že „Hey Hey, My My“ byl stylisticky „sténání proto-grunge rock“ [1] .

Historie

Píseň "Hey Hey, My My...", stejně jako titulní fráze alba , na kterém vyšlo, Rust Never Sleeps , vznikly jako výsledek Youngovy spolupráce s Devo , zejména s frontmanem kapely Markem . Mothersbaugh. V roce 1977 Young požádal Deva, aby se podílel na produkci jeho filmu Highway of the People.[2] . V jedné scéně na pásce Young hraje píseň celou s hudebníky Devo (s tím, že Mothersbaugh změnil text o „ Johnny Rotten “ na „Johnny Spada“).

28. května 1978 Young pracoval s Devo na rané verzi „Hey Hey, My My (Into the Black)“ v Different Fur Studios., která se nachází v San Franciscu a později píseň představila hudebníkům z Crazy Horse . Během sezení v Different Fur přidal Mothersbaugh do textu slova „rez nikdy nespí“  , což je slogan, který se mu vtiskl do paměti z doby, kdy pracoval jako grafik (vytvořil reklamu na produkt Rust-Oleumurčené k ochraně automobilů před korozí ). Youngovi se tato fráze zalíbila a použil ji v přetočené verzi písně s kapelou Crazy Horse a také v názvu dalšího studiového alba [3] . Linka: “Je lepší vyhořet než vyhasnout” byla následně široce citována jeho vrstevníky na rockové scéně a hudebními kritiky [4] . Fráze „Je lepší vyhořet, než zrezivět“ je často připisována Youngovu příteli Jeffu ​​Blackburnovi z The Ducks . [5] .

Někteří kritici měli pocit, že Youngova kariéra byla po vydání American Stars 'n Bars na ústupu.(1977) a Comes a Time(1978). S rozmachem punk rocku v roce 1977 začali někteří vůdci tohoto směru říkat, že Young a jeho současníci zastarávají. Kvůli tomu se hudebník začal obávat, že by mohli mít pravdu. Smrt Elvise Presleyho v témže roce situaci zhoršila poté, co britská punková kapela The Clash v roce 1977 prohlásila „Ne Elvisovi, Beatles nebo Rolling Stones !“ ve své písni "White Riot"[6] .

Legacy

„Hey Hey, My My (Into the Black)“ je titulní ústřední melodie k filmu Dennise Hoppera „Like Out of the Blue“[7] . V roce 2004 byla píseň zařazena na kompilaci Greatest Hits Neila Younga., a v roce 2010 byl zařazen do knihy Boba Mercereaua „Top 100 Canadian Singles“ na číslo 93 [8] .

Následně bylo pro píseň nahráno mnoho různých coververzí , včetně: Oasis (album Familiar to Millions 2000), System of a Down ( hurikán festival 2005), Dave Matthews Band , Cross Canadian Ragweed_ _(jako závěrečná skladba finále 3. sezóny televizního seriálu Sons of Anarchy ), Rick Derringer, No Means No (pro soundtrack k filmu Fubar ), mexická rokenrolová kapela El Tri, finská glam rocková kapela Negative ; Argentinská rocková skupina La Renga, chromatika ; Jake Bugg ( 2013 Glastonbury Festival ), Axel Rudy Pell ( 2014 album Into the Storm ); Billy Talent on ( album 2017 Covered in Gold 5.0 ) [9] [10] , rumunská kapela Fjord ( album 2016 Textures ) [11] , brazilská doom metalová kapela HellLight (album 2012 The Light That Baught Darkness ) [ 12] , také jako Blixa Bargeld a Tejo Teardo(album podzim 2017).

Citáty

Píseň, obzvláště linka “z čistého nebe a do černa” , je epigraf a je citován v románu Stephena Kinga It [ 13 ] [14] . Fráze sama o sobě pochází z vojenského lexikonu války ve Vietnamu a implikuje odchod z pod modrou oblohou do tunelů Viet Congu [15] .

Fráze „Je lepší vyhořet než vyhasnout“ byla zahrnuta do sebevražedné poznámky frontmana Nirvany Kurta Cobaina [16] . Navíc je v písních citována linka: „Nicotine“ od Panic! na diskotéce , "Rock of Ages"od Def Leppard , „Reasons to be Beautiful“ od Hole , „Schönste Zeit“ od hudebníka Bosse, "Some People" od Meg Myers a "27" od Machine Gun Kelly . Mluví jím Kurgan( Clancy Brown ) ve fantasy dobrodružném filmu Highlander (1986), pojednávajícím o tématu moderní církve. Linka se také objevuje v písni Queen „Gimme the Prize (Kurgan's Theme)“ z alba A Kind of Magic , které bylo použito jako soundtrack k tomuto filmu.

Poznámky

  1. ↑ Recenze 1 2 CD – recenze Mirror Ball , Houston Press  (13. července 1995). Archivováno 4. května 2021. Staženo 4. května 2021.
  2. Ach ano, je to Devo: Rozhovor s Jerrym Casalem archivováno 17. května 2021 na Wayback Machine Brian L. Knight, The Vermont Review , staženo 15. prosince 2007
  3. McDonough, 2002 , str. 531.
  4. McDonough, 2002 , str. 531–532.
  5. McDonough, 2002 , str. 534–535.
  6. The Last Gang in Town: The Story and Myth of the Clash, Marcus Gray, 1996, New York: Henry Holt and Company, str. 187-188
  7. Maslinová, Janet . Z čista jasna  (8. dubna 1983). Archivováno 4. května 2021. Staženo 4. května 2021.
  8. Celý seznam 100 jednotlivých  . Torontská hvězda. Získáno 6. května 2021. Archivováno z originálu dne 5. května 2021.
  9. Kryté zlatem 5.0 . Warner Music Canada. Získáno 27. prosince 2019. Archivováno z originálu dne 20. prosince 2019.
  10. Hey Hey, My My (Into the Black) , < https://www.youtube.com/watch?v=_KNcCDOezhQ > . Staženo 27. prosince 2019. Archivováno 4. května 2021 na Wayback Machine 
  11. FjordVEVO (2016-06-13), Fjord - Hey Hey, My My (Into The Black) [Neil Young Cover Video ] , < https://www.youtube.com/watch?v=E4D2NiFbHLs > . Získáno 30. října 2016. Archivováno 12. února 2017 na Wayback Machine 
  12. Pohřební zkázy / Světlo, které přineslo temnotu, od Helllight . pekelné světlo . Staženo 1. listopadu 2016. Archivováno z originálu 1. listopadu 2016.
  13. Král, Štěpán. To. — Spojené státy americké : Scribner, 2019. — P. viii. - ISBN 978-1-9821-2779-4 .
  14. ↑ Stephen King není spokojený s tričkem Neila Younga od It directora  . tellerreport.com . Získáno 6. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 6. srpna 2021.
  15. Král, Štěpán. It = It / per. z angličtiny. Viktor Weber. - Moskva: AST, 2012. - S. 1-2. — 1530 s. - ISBN 978-5-17-105218-8 .
  16. Neil Young: 'Být zmíněn v poznámce o sebevraždě Kurta Cobaina mě v prdeli' (27. září 2012). Získáno 4. května 2021. Archivováno z originálu dne 4. května 2021.

Literatura

Odkazy