Já jsem... Sasha Divoká

Já jsem... Sasha Divoká
Studiové album od Beyoncé
Datum vydání 15. listopadu 2008
Datum záznamu Prosinec 2007 – 2008
Žánry Pop , R&B
Doba trvání 41:40
Producenti

Beyoncé Knowles (španělsky) , Matthew Knowles (španělsky) , Amanda Gost, Bama Boyz, Shondrae "Mr. Bangladesh"

Crawford, D-Town, Jan Dench, Toby Gad, Sean "The Pen" Garrett , Andrew Hay, Rodney "Darkchild" Jerkins , Jim Jonsin, Harold Lilly, Dave McCracken, Terius "The-Dream" Nash , Reo, Rico Love, StarGate , Christopher "Tricky" Stewart , Ryan Tedder , Wayne Wilkins, Elvis "BlacElvis" Williams
Země Brazílie
Jazyk písní Angličtina
označení Music World, Columbia , Sony BMG
Časová osa Beyoncé
Beyoncé Experience Live!
(2007)		 Jsem… Sasha Fierce
(2008)		 Above and Beyonce
(2009)
Singles s I Am… Sasha Fierce
  1. " Kdybych byl kluk "
    Vydáno: 12. října 2008
  2. " Single Ladies (Dat a Ring on It) "
    Vydáno: 13. října 2008
  3. " Diva "
    Vydáno: 20. ledna 2009
  4. " Halo "
    Vydáno: 20. ledna 2009
  5. " Ego "
    Vydáno: 19. května 2009
  6. " Sladké sny "
    Vydáno: 2. června 2009
  7. Broken-Hearted Girl Vydáno
    : 28. srpna 2009
  8. " Videotelefon "
    Vydáno: 17. listopadu 2009
  9. " Proč mě nemiluješ "
    Vydáno: 2. července 2010
I Am… Sasha Fierce Deluxe verze

Jsem... Sasha Fierce (Platinum Edition)

I Am... Sasha Fierce  je třetí studiové album americké R&B zpěvačky Beyoncé , vydané 18. listopadu 2008 u Columbia Records . Je klasifikováno jako dvoudiskové album; první disk, I Am... obsahuje jemné až střední tempo R&B balady a popové písně, zatímco druhý disk , Sasha Fierce , pojmenovaný po alter egu Beyoncé , obsahuje rychlé taneční písně od Euro - elektropop . Deluxe edice alba vyšla současně se standardní edicí na mezinárodní trhy v listopadu a prosinci 2008. Remixové album s videografií bylo později vydáno v září 2009.

I Am… Sasha Fierce debutoval na prvním místě v americkém žebříčku Billboard 200 , během prvního týdne se prodalo 482 000 kopií. Album získalo smíšené pozitivní recenze od kritiků. I Am... Sasha Fierce byl komerčně úspěšný, získal minimálně 14 platinových certifikací z každé země a dostal se do top 10 v žebříčcích po celém světě. Album také strávilo více než jeden rok v několika žebříčcích po celém světě. Na oslavu mnoha úspěchů alba byla platinová deluxe edice a EP s názvem I Am…Sasha Fierce - Bonus Tracks zpřístupněny do konce roku 2009 prakticky v každém mezinárodním obchodě.

"Jsem člověk. Brečím. Jsem velmi vášnivá a citlivá. Mé city mohou být zraněny. Jsem vyděšený a nervózní, jako každý jiný. A chci se otevřít všem. To [album] je o lásce. Jsem žena, jsem vdaná a tato část mého života se odráží v albu. Má to hodně osobního. Jsem velmi tajnůstkářský a nemluvím o spoustě věcí, ale na albu jsou určité písně, které jsou velmi osobní. Tohle je můj deník. Tohle je můj příběh... Moje album stále obsahuje nějaké vtipné písničky.“

——Beyoncé  Knowles při tvorbě alba [1]

Oba hlavní singly z I Am... Sasha Fierce , „ If I Were a Boy “ a „ Single Ladies (Put a Ring on It) “, byly mezinárodními hity. První skladba obsadila první místo žebříčků v osmi zemích a vyvrcholila na třetím místě žebříčku Billboard Hot 100 v USA, zatímco druhá se umístila v top 10 na hlavních hudebních trzích a stala se jejím pátým hitem číslo jedna v žebříčku Hot 100. " Diva "" a " Ego " byly vydány pouze v USA, zatímco " Halo " a " Sladké sny " byly vydány mezinárodně jako jejich třetí a čtvrtý singl, který dosáhl vrcholu na 5. a 10. místě v žebříčku Billboard Hot 100. " Bloken-Hearted Girl " byl vydán mezinárodně jako pátý singl, původně nebyl zamýšlen jako oficiální vydání ani v USA, ani v Nizozemsku. „ Video Phone “ byl vydán v listopadu 2009 jako poslední singl z alba, s remixovanou verzí s popovou zpěvačkou Lady Gaga .

Koncepce a výroba

V roce 2007 začala Knowles nahrávat své třetí studiové album. Po 8 měsících práce na albu se podílela na psaní a koprodukci více než 70 písní. [2] [3] Beyoncé se objevila na Essence Magazine , který poznamenal, že " If I Were a Boy " byla velmi odlišná od jejích předchozích písní. Zpěvačka odpověděla: "To je trochu oříšek, ale musím to zkusit, protože si pamatuji, jak Aretha Franklinová říkala: 'Skvělá zpěvačka může zpívat cokoli a dělat věci po svém." Pokud jde o album jako celek, řekla, že se inspirovala svým manželem Jay-Z a zejména Ettou James , která jí pomohla rozšířit její obzory. Popsala Jamese jako člověka, který „se vyjádřil a byl odvážný“. To ji inspirovalo k mnoha hudebním věcem, které podle Knowlese nikdo jiný nedokázal. [čtyři]

Knowles také spolupracoval se spisovatelkou Amandou Gostovou na přepsání Schubertova " Ave Maria ". 8. listopadu 2008 Gost pro The Daily Telegraph řekla, že ona a Beyoncé byly inspirovány jejich relativně nedávným manželstvím a nakonec si k písni našli cestu. Spisovatel navíc vysvětlil lyrickou ukázku vztahu mezi Beyoncé a jejím manželem. V Londýně také napsala „Disappear“, než začala s „Ave Maria“. [5] Zpěvák napsal „Halo“ společně s Ryanem Tedderem a Evanem Bogartem. V rozhovoru pro HitQuarters Bogart řekl, že původní inspirací pro píseň byl Ray Lamontaine. [6]

Měsíce před vydáním alba zveřejnila Beyoncé na oficiálních stránkách oznámení, které podrobně popisuje podstatu připravovaného alba a co lze očekávat. Řekla: „Jsem teď v úplně jiné pozici a chci, aby mě lidé viděli z různých úhlů. Hudba je optimistická pro taneční a zábavnou stránku a zadumaná, vášnivá a vážná pro intimní stránku. Riskuji. Nebojím se a moje hudba to vysvětluje. V mém zvuku nejsou žádné nálepky ani stigma. To jsem já a jsem tak nadšený, že to mohu 18. listopadu sdílet se světem ." [7] Pokud jde o I Am…Sasha Fierce , otec manažer Beyoncé řekl: „Mysleli jsme mimo rámec a přišli s něčím novým,“ [8] a Beyoncé vysvětlila: „Nová nahrávka je dvojalbum, má dva obaly, jako Časopis má dvě obálky. [osm]

Sasha Fiers

Album formálně představuje alter ego Beyoncé Sasha Fiers. Knowles řekl, že Sasha se „narodila“ během natáčení jejího hitu z roku 2003 „ Crazy in Love “. V rozhovoru pro magazín People Beyoncé potvrdila, že její alter ego je „přísně jeviště“ a editor popsal Sashu Fiers jako „smyslné, energické alter ego zpěvačky“. [9] Později řekla MTV : „Polovina záznamu, I Am..., je o mně bez make-upu, bez blesků a reflektorů, bez masky vzrušující jevištní hvězdy. A Sasha Fiers je zábavná, emotivnější, energičtější, upřímnější a okouzlující stránka, která se objeví, když jsem na pódiu. Dvojalbum mi umožňuje více riskovat a skutečně se dostat z vlastní kůže, nebo dokonce jít ještě hlouběji do sebe a otevřít stránku, kterou vidí lidé, kteří mě znají. [8] [10] Později v rozhovoru s Marie Claire přiznala, že je na pódiu posedlá alter egem: „Vytvořila jsem si alter ego, abych na pódiu dělala věci, které bych nikdy v životě neudělala. Objevuji já, které nikdy nebude na pohovoru. Mám mimotělní zkušenost [na pódiu]. Když si useknu nohy a spadnu, ani to neucítím. Jsem tak nebojácný, nepoznávám svou tvář a tělo." [jedenáct]

„Sasha Fiers“ se poprvé objevila ve videu k písni „ Single Ladies (Put a Ring on It) “ s charakteristickým znakem „Roboglove“ ( rusky: Roboglove ). Knowles jej následně nosil na červeném koberci během udílení hudebních cen MTV v roce 2008 a později s ním vystupoval v Saturday Night Live a objevil se na obálce časopisu Gotham . [12] Knowlesův otec-manažer Matthew vysvětlil zdůvodnění těchto dvou alb slovy: „Beyoncé si byla jistá – měla úplnou tvůrčí kontrolu – že je třeba písně oddělit. Uvědomila si, že nemůže smíchat všechny písně dohromady. Nyní je v úplně jiném prostoru, než byla před rokem. Vdala se a teď je na opravdu dobrém místě a album to odráží." [13] Značka Sasha Fiers později vytvořila parfém Thierry Mugler , aby zachytila ​​druhou stránku osobnosti [Beyoncé] a byla popsána jako „sebevědomá, emocionální stránka ženy.“ [14] 1. července 2009 Beyoncé Knowles a její návrhářka, matka na částečný úvazek Tina Knowles , zahájili oděvní řadu inspirovanou kostýmy z alba I Am... Tour , včetně sportovního oblečení, svrchního oblečení, dámských kabelek a šperků [15] .

Tvorba a kompozice

V rozhovoru pro magazín Billboard Knowles také popsal dvě stránky alba: "... Na jedné straně jsou písně více mainstreamové a na druhé straně jsou tradičnější R&B písně pro mé fanoušky, které tu byly celou dobu." Některé znějí jako Barbra Streisand , Karen Carpenter a The Beatles kolem 70. let." [16] Knowles později vysvětlil v The Oprah Winfrey Show , že jsem... Sasha Fierce se lišil od Knowlesových raných sólových alb v tom, že obsahoval více balad . Druhý disk, Sasha Fierce , obsahuje relevantní elektro vlivy, které se odrážejí v písních jako " Radio " a " Sladké sny ". [17] [18] Média a noviny poznamenaly, že album nebylo modernizováno jako předchozí alba a mělo nějakou podobnost s retro-soul skloňovaným B'Day . Místo toho je tato sada dvou disků navržena tak, aby odrážela rozporuplnou hudební osobnost Beyoncé. Například Bill Lamb ve své recenzi na album komentoval písně Sasha Fierce: " Single Ladies (Put a Ring on It) " je pozůstatek z " Get Me Bodied " od B'Day . [19] Navíc Andy Kellman z Allmusic ve své recenzi řekl, že „ Diva “ je podobná „ Freakum Dress “ z B'Day nebo „ Ring the Alarm “, pokud jde o smělost. [20] Někteří kritici popsali balady na „I Am...“ jako nudné a ty zrychlené na „Sasha Fierce“ jako hnací náboje na tanečním parketu. [21] Entertainment Weekly poznamenal, jak volba vydání dvou singlů (jeden z každého disku) podpořila album tím, že „ukázala kontrast mezi její rozdvojenou osobností“. [22]

„ If I Were a Boy “ je prvním dojmem z „I Am...“ a zůstává jedinou písní na všech CD, na které se Beyoncé nepodílela. BC Jin, který napsal většinu textů k písním, byl po nešťastném rozchodu inspirován k napsání "If I Were a Boy". [23] Mezitím kritici porovnávali další hlavní singl „ Singl Ladies (Put a Ring on It) “ s „ Respect “ od Arethy Franklinové a „ I Will Survive “ od Glorie Gaynorové . [24] " Halo ", napsané Ryanem Tedderem a Evanem Bogartem, bylo pro Knowlese, ale téměř ho nahrála Leona Lewis kvůli Knowlesovu zpoždění, která Tedderovi řekla, že chce píseň nahrát. [25] Andy Kellman z Allmusic poznamenal, že „ Diva “, variace písně Lil Waynea „ A Milli “ , je jedinou skladbou, která by mohla jít přímo proti sobě s... „ Freakum Dress “ nebo „ Ring the Alarm “. ". [26] Podle Billboard " Ego " "obsahuje prvky obou jejích hudebních osobností a zní s respektem k R&B improvizaci ze staré školy." [27] Mezitím byla " Sladké sny " kritizována za to, že zní "jako Beat It od Michaela Jacksona " [28] a za to, že jde o "temnou elektropopovou skladbu". Někteří kritici dokonce dodali, že to zní jako Disturbia její kolegyně Rihanny . [29]

" Video Phone " prý "má v textu zmínku o vychvalování sexu přes Skype a předvádění sólové show před kamerou pro chlapa, kterého jste právě potkali v klubu." [30] „ Rádio “ je „rychlá skladba, která vyjadřuje vlivy synthpopu 80. let , [31] europopu , [32] a techna “. [33] Album také obsahuje některé přepracované písně, včetně „Smash into You“, kterou dříve nahrál John McLaughlin jako „Smack into You“. Píseň předělala a znovu nahrála Beyoncé, do titulků k písni vstoupila změnou „Smack“ na „Smash“. [34] Píseň byla později použita v titulcích k filmu Obsession z roku 2009 , ve kterém Knowles hrál hlavní roli. Platinové vydání obsahuje Knowlesův cover roku " Honesty " od Billyho Joela . Ne všechny písně však měly atributy „Sasha Firs“. Například „ Ego “, „ Why Don't You Love Me “ a „Scared of Lonely“ byly zaznamenány jako někde mezi dvěma polovinami alba. Podle VH1 , "hudebně mají podobnosti se Sashou, ale tematicky a lyricky jsou [oni] stejně zranitelní jako Beyoncé." [35]

Uvolněte

"Deluxe Edition" alba byla vydána ve stejnou dobu jako "Standard Edition". [36] Matthew Knowles audio party k albu v New Yorku 22. října 2008 . [37] Před vydáním alba bylo celé album vydáno 11. listopadu 2008 prostřednictvím Knowlesova účtu na MySpace . [38] Aby odpovídalo vydání dvojitého alba, Columbia Records vytvořilo propagační web pro Sasha Fierce . [2]

“ „Teď jsem na velmi dobrém místě. Jsem velmi rád. Vyrostl jsem a jsem se sebou opravdu spokojený. Jsem čím dál moudřejší a chytřejší. ... Vím, že lidé vidí celebrity a zdají se tak dokonalé - myslí si, že jejich život je grandiózní a že mají moc peněz. Ale všechno lidské mi není cizí. Brečím. Jsem vášnivá a citlivá. Mé city mohou být zraněny. Jsem vyděšený a nervózní, jako každý jiný. A chtěl jsem to všechno ukázat. Je to o lásce. O tom toto album je."

——Beyoncé  Knowles mluví o albu v roce 2008 [1]

V květnu 2009 se Knowles objevila na MTV, aby diskutovala o svém nadcházejícím singlu „Ego“. Využila příležitosti k podrobnějším podrobnostem o albu a řekla: "Jednou ze skvělých věcí na albu je, že je rozmanité." [39] Později Above and Beyoncé: Video Collection & Dance Mixes vyšlo 16. července 2009 . Toto CD/DVD vydání obsahovalo taneční remixy singlů alba (stejně jako remix „ Ego “ s rapperem Kanye Westem ) a klipy předcházely vydání těchto singlů. Posledním vydáním byla Platinová edice I Am… Sasha Fierce ve vybraných zemích v listopadu 2009, spolu s CD a DVD. [40]

"Deluxe Edition" alba byla znovu vydána v USA 23. listopadu 2009 [41] včetně všech dříve vydaných písní spolu s novými písněmi "Poison" a " Why Don't You Love Me ", stejně jako remix " Video Phone " s Lady Gaga . EP s názvem I Am…Sasha Fierce - Bonus Tracks vyšlo 23. listopadu 2009 v několika zemích a obsahovalo nové skladby. [42]

„Opravdu jsem chtěl, aby lidé pochopili, co miluji, a seznámili je s různými druhy hudby. Určitě jsem začal zpívat R&B v Destiny's Child a pořád to miluji. Takže se musím ujistit, že těch rytmů mám na albu víc.

——Beyoncé  Knowles mluví o albu v roce 2009 [8]

Po digitálním vydání alba debutovalo „Ave Maria“ 29. listopadu 2008 na 150. místě UK Singles Chart [43] . Knowles také pokryl „ Hoesty “ ( píseň Billyho Joela z roku 1979 ) a zařadil ji jako bonusovou skladbu na Platinové vydání alba. Určitou pozornost si vysloužil v Japonsku , kde se v roce 2009 umístil na 79. místě . Knowles také vystoupil s písní na I Am... Tour ( pouze Korea ) [44] a skončil na 2. místě v Korean Singles Chart o víkendu 17. ledna 2010 . [45] " Radio " bylo vydáno v Nizozemsku místo " Bloken-Hearted Girl " v září 2009 . Byl používán v různých dánských televizních reklamách k propagaci místních rozhlasových stanic [46] a díky vysokému počtu stažení se tak dostal na 14. místo v nizozemské top 40 . [47] Po vydání EP – I Am...Sasha Fierce – Bonus Tracks v Koreji se nová píseň uvedená na EP, „Poison“, stala velmi populární a dosáhla vrcholu na 10. místě v Korean Singles Chart na o víkendu 7. února 2010. [ 48] 2010 se bonusová skladba " Why Don't You Love Me " s četnými reedicemi alba vyšplhala na US Hot Dance Club Songs, nakonec se dostala na 10. místo a stala se Knowles “ třináctý taneční hit číslo jedna. [49] 4. května 2010 se online objevilo hudební video v plné délce. [padesáti]

Svobodní

8. října 2008 Knowles zveřejnil 2 hlavní skladby pro veřejnost. První singl „ If I Were a Boy “ vyvrcholil na 3. místě amerického žebříčku Billboard Hot 100 , udržel se na vrcholu 8 žebříčků po celém světě a dostal se do první desítky v mnoha žebříčcích. [51] „ Singl Ladies (Put a Ring on It) “ byl druhý hlavní singl a vyšplhal se na první místo v americkém žebříčku Billboard Hot 100 , stal se pátým singlem Knowles a byl úspěšný i na jiných mezinárodních trzích, kde dosáhl na první místo. 10 po celém světě.. [52] Singly byly certifikovány RIAA 2x platina [ 53 ] a 4x platina [54] . Kromě toho "Single Ladies (Put a Ring on It)" získal tři ceny Grammy na 52. udílení cen Grammy : Píseň roku, Nejlepší R&B píseň a Nejlepší ženský R&B vokální výkon. [55] Třetí singl „ Diva “ byl vydán jako singl pouze pro USA a vyvrcholil na 19. místě v americkém žebříčku Billboard Hot 100, což z Knowles udělalo její 12. singl v top 20 a 3. místo v žebříčku Hot R&B/Hip-Hop Songs . [56] RIAA jej certifikovala jako zlato . [57] Následný singl „ Halo “ byl mezinárodním úspěchem, vyvrcholil na pátém místě v USA a opět se ukázal jako komerční úspěch, když se dostal do top 10 po celém světě. [58] Také vyhrálo Grammy za „Nejlepší ženský popový vokální výkon“ [55] a na začátku roku 2010 bylo certifikováno RIAA jako 2x platina . [59]

„ Ego “ byl jediný americký singl vydaný 19. května 2009, později remixovaný s dalšími vokály od Kanye Westa . Vyvrcholilo na 39. místě amerického Billboard Hot 100 a na třetím místě v žebříčku Hot R&B/Hip-Hop Songs . [60] Píseň byla certifikována Gold RIAA . [61] Po oznámení I Am... Tour vyšly hned 2 další singly: " Broken-Hearted Girl " a " Sweet Dreams ", nicméně vycházely jeden za druhým a staly se 6. a 7. singly respektive. "Sweet Dreams" se v mnoha zemích dostal do top 10, ačkoli se dostal na vrchol novozélandského žebříčku singles [62] a byl certifikován jako platinový v USA. [63] "Broken-Hearted Girl", sedmý singl, dosáhl top 40 na žebříčcích po celém světě, [64] nebyl nikdy certifikován ani vydán v USA. Více než rok po vydání alba byl vydán „ Video Phone “ jako 8. a poslední singl z alba s videem a digitálním vydáním, rekvalifikovaný jako rozšířený remix s taneční popovou zpěvačkou Lady Gaga . Stejně jako jeho předchůdce se dostal do top 40 v zemích po celém světě a dosáhl vrcholu na 65. místě v USA. [65] a stal se Knowlesovým 14. číslem jedna v americkém žebříčku tanečních klubů . [66]

Komerční výkon

I Am... Sasha Fierce debutoval na pátém místě japonského žebříčku Oricon International Albums Chart a následně se posunul na první místo v žebříčku, čímž se stal Knowlesovým třetím albem číslo jedna v této zemi. [67] Album debutovalo na prvním místě v americkém žebříčku Billboard 200 , během prvního týdne se prodalo 482 000 kusů, což z Knowles udělalo její třetí po sobě jdoucí album číslo jedna v USA. [68] A konečně, Knowles se stala třetí umělkyní desetiletí, která debutovala svými prvními třemi alby na prvním místě amerického žebříčku alb Billboard 200 . [69] Album bylo také certifikováno RIAA 2× Platinum. [70] Bylo to 10. nejprodávanější album roku 2008 podle Billboard . [71] Na začátku ledna 2010 se podle Nielsen SoundScan prodalo v USA téměř 2 800 000 kopií alba. [72] Po 52. předávání cen Grammy vytvořila Beyoncé rekord jako umělkyně, která vyhrála 6 trofejí za jednu noc, a posunula se z 21. na 14. s I Am... Sasha Fierce, které se prodalo 32 000 kopií, což je nárůst o 101 %. [73] I Am...Sasha Fierce strávil 81 týdnů v americkém žebříčku Billboard 200 od prosince 2008 do června 2010. [74]

Ve Spojeném království album debutovalo na 10. místě 29. listopadu 2008 a stalo se Knowlesovým albem s nejnižším žebříčkem, přestože mělo v prvním týdnu vyšší prodeje než jejich předchozí album B'Day . [75] Po vystoupení Knowlese na finále The X Factor v roce 2008 s Alexandrou Burke se album 27. prosince 2008 přesunulo na 9. místo. [76] Vzhledem k úspěchu singlů ve Spojeném království a zejména úspěchu „ Sweet Dreams “ v červenci 2009, I Am... Sasha Fierce se vyšplhal z pátého místa na vrchol na druhé místo v týdnu 39 žebříčku (16. srpna 2009). [77] Vydání Platinové edice pomohlo dále zvýšit její prodeje a posunulo album z #53 na #8 14. listopadu 2009 (v 51. týdnu v žebříčku). [78] 22. ledna 2010 bylo album certifikováno 4× platinou od BPI . [79] V žebříčku strávil 86 po sobě jdoucích týdnů se 75 týdny, většinou v top 40. [80] V Irsku I Am… Sasha Fierce debutoval na třetím místě [81] a stal se Knowlesovým druhým top 3 albem v této zemi. Po komerčním úspěchu dvou singlů „ If I Were a Boy “ a „ Singl Ladies (Put a Ring on It) “ a oznámení turné se vyšplhal na vrchol irských hitparád a na začátku ledna 2009 strávil 2 týdny, [82] [83] se stala pro Knowles svým druhým albem číslo jedna v Irsku. Album zůstalo v top 25 po dobu 75 po sobě jdoucích týdnů od 20. listopadu 2008 do 22. dubna 2010 a stalo se jedním z nejúspěšnějších alb všech dob v Irsku, přestože bylo certifikováno pouze 2x platinou díky velmi časnému poslechu. Znovu se však dostal do top 25, 1. července 2010 se posunul z čísla 35 na číslo 21 a strávil tam 88 po sobě jdoucích týdnů, přičemž v top 25 strávil 77 týdnů. [84] [85]

V Austrálii, I Am... Sasha Fierce debutoval na 9. místě koncem listopadu 2008, [86] a vyvrcholil na 8. místě počátkem ledna 2009. [87] Nicméně úspěch následujících singlů „ Sweet Dreams “ a " Bloken-Hearted Girl " vyzdvihlo album na číslo 3 ze dvou různých důvodů v říjnu 2009 a 23. listopadu 2009 bylo certifikováno 3x platinou. [88] Album vypadlo z top 50 dne 10. května 2010 poté, co strávilo působivých 76 po sobě jdoucích týdnů v žebříčku alb. [89] Dne 7. června 2010 se však skvěle vrátil na 25. místo, poskočil ze 76. [90] a strávil pět následujících týdnů v top 50, dokud 12. července 2010 nevypadl z top 50. [ 91] Celkově se I Am…Sasha Fierce umístil 81 týdnů v top 50 od 24. listopadu 2008 do 5. července 2010. [92] Na Novém Zélandu album debutovalo na 16. místě na konci listopadu 2008 [93 ] a okamžitě vyvrcholilo na 6. místě v březnu 2009. [93] Zvýšená popularita singlů, zejména „ Sladké sny “, poháněla album nahoru a 21. září 2009 dosáhlo vrcholu na 3. místě. [94] Album bylo certifikováno jako platinové 26. dubna 2009 (po 23 týdnech v žebříčku) se prodalo 15 000 kopií a strávilo v žebříčku 61 po sobě jdoucích týdnů od 24. listopadu 2008 do 5. dubna 2010. [95] Ve Španělsku album debutovalo a dosáhlo vrcholu číslo 7 dne 23. listopadu 2008 [96] a byl certifikován jako platinový za prodej 60 000 výtisků dne 26. října 2009. Naposledy byl v žebříčku viděn 2. června 2010, poté, co strávil 79 po sobě jdoucích týdnů ve špičce 100. [98] Album bylo certifikováno jako Diamond v Brazílii. [99] S tímto úspěchem byla Beyoncé popsána jako „fenomén prodeje“ Alexander Shyavo. Se 182 tisíci prodanými kopiemi od ledna do října 2009 bylo I Am... Sasha Fierce třetím nejprodávanějším albem v této zemi. [100]

Po 52. slavnostním předávání cen Grammy I Am... Sasha Fierce také úžasně vyšplhal na několik albových žebříčků nebo se znovu dostal do jiných žebříčků a v únoru 2010 dosáhl vrcholu v zemích jako Švýcarsko, Rakousko a Portugalsko. [101] [102] [103] K Na začátku července 2010 se prodeje přiblížily k 7 milionům kusů a celosvětový prodej se zastavil nad 6,5 miliony kopií. [104]

I Am… Tour

K propagaci alba se Knowles vydal na světové turné s četnými vystoupeními. Turné I Am… začalo v Edmontonu v Kanadě 26. března 2009. Evropská část turné začala 26. dubna 2009 v Záhřebu v Chorvatsku a skončila 9. června 2009 v Londýně v Anglii . 21. června 2009 začala třetí část turné po USA a skončila v srpnu čtyřnočním pobytem v Encore Las Vegas na Las Vegas Strip . 15. září 2009 začala čtvrtá etapa v australském Melbourne a skončila 24. září v australském Perthu . Beyoncé poté cestovala, aby vystoupila v Asii, na Středním východě, v Evropě, Africe a Velké Británii, než skončila 24. listopadu 2009 v Belfastu v Irsku . Poslední část turné se konala v roce 2010 v Latinské Americe. Počínaje 4. únorem 2010 ve Florianopolis v Brazílii navštívila Beyoncé pět míst, přičemž poslední show se konala 18. února 2010 v Trinidadu . Podle Pollstar vydělalo turné mezi 1. lednem a 30. červnem 2010 17,2 milionů dolarů plus 86 milionů dolarů z prvních 93 vystoupení, [105] čímž turné dosáhlo celkových 103,2 milionů dolarů ze 102 vystoupení. [106] Přehlídka byla nahrána a později vydána na DVD, audio CD a vysílána koncem listopadu 2009. [107] [108]

Recenze kritiků

Recenze
Hodnocení kritiků
ZdrojŠkolní známka
Veškerá hudba2,5 z 5 hvězdiček2,5 z 5 hvězdiček2,5 z 5 hvězdiček2,5 z 5 hvězdiček2,5 z 5 hvězdiček[109]
Robert Christgau(4) [110]
Entertainment Weekly(4+) [111]
Opatrovník3 z 5 hvězdiček3 z 5 hvězdiček3 z 5 hvězdiček3 z 5 hvězdiček3 z 5 hvězdiček[112]
Média Pitchfork(5,7/10) [113]
Pop záleží(6/10) [114]
Valící se kámen3,5 z 5 hvězdiček3,5 z 5 hvězdiček3,5 z 5 hvězdiček3,5 z 5 hvězdiček3,5 z 5 hvězdiček[115]
Časopis Slant3 z 5 hvězdiček3 z 5 hvězdiček3 z 5 hvězdiček3 z 5 hvězdiček3 z 5 hvězdiček[116]
USA dnes3 ze 4 hvězdiček3 ze 4 hvězdiček3 ze 4 hvězdiček3 ze 4 hvězdiček[117]
Vesnický hlas(schválně) [118]

Po vydání I Am... Sasha Fierce obdržel většinou pozitivní recenze od mnoha hudebních kritiků. [119] Podle Metacritic , který dal standardizované skóre ze 100 na základě recenzí od špičkových kritiků, album získalo průměrné skóre 62 na základě 22 recenzí, které odrážely „většinou příznivé recenze“. [119] Mariel Concepción z Billboardu napsala: „Beyoncé věnovala polovinu skladeb na dvoudiskovém setu svému drzému alter egu Sashe Fiers... Ale jsou to klasické, nadčasovější R&B písně z první části [ I Am. .. ] které se zdají být velmi uznávaným obdobím.“ pro zpěváka. [120] Písně na Sasha Fierce ve srovnání s B'Day jsou "méně zábavné, méně impulzivní a ano, méně vášnivé," řekl Andy Kellman z Allmusic . [109] Amy Linden z časopisu Vibe se zamyslela nad oboustrannou osobností alba a chválila Knowlesovo alter ego: „Ironicky je to banálnější (a bezejmenná) osobnost, která je nejvíce fascinující, dominantní a sexy. … Beyoncé zní uvolněně, sebevědomě, a kdyby to nebylo z jiného důvodu než z toho, že ji neslyšíte, jak se snaží, trefí se na místo. Možná by měl někdo dát jejímu terapeutovi a nálepce vědět, že nechat Sashu zářit příliš jasně je zastíněním světla Beyoncé." [121] Bill Lamb z About.com dal 4 z 5 hvězdiček a prohlásil: „ Já jsem… Sasha Fierce  je působivý pokus a design. To však neospravedlňuje poněkud vzrušující kvalitu předchozího alba B'Day . A přesto si toto album nesmíte nechat ujít." [122] Nick Levine z Digital Spy dal albu 3 z 5 hvězdiček a poskytl nezaujatý komentář. [123] Matos Michelangelo z The AV Club dal albu 4, i když dokonce řekl: "Tyto dvě poloviny by nutně nezněly lépe smíchané - obě jsou dost nevyvážené." [124] Colin McGee z PopMatters dal albu skóre 6 z 10 a uvedl: „ Já jsem... Sasha Fierce je občas trochu drsná. I když zachovává neuvěřitelně úspěšnou formuli, kterou Beyoncé během své kariéry vytvořila – předvádí své výjimečné vokální schopnosti, čas od času přiměje děti k tanci, ukazuje něžnou stránku s baladou a více než jednou a je sama sebou jako vždy – jsou chvíle, kdy to vypadá, že to Knowles poslal poštou.“ [125] Daniel Brockman z The Phoenix udělil albu 3 hvězdičky ze 4, přičemž chválil všechny písně ze "Sasha Fierce", zejména " Radio ". [126]

Kritik Robert Christgau ve svém průvodci MSN Music Consumer Guide dal albu 4 a nazval jej „neúspěchem měsíce“ [110] a ukázal na „špatnou nahrávku, jejíž detaily si občas zaslouží další úvahy. Na nejvyšší úrovni je to možná přeceňované, zklamání nebo nevýrazné. Za horizontem je to možná bezvýznamné. [127] Christgau popsal svůj „rozdvojený způsob“ jako „extrémně nevkusný“ a napsal, že „na tomto 11 stopovém artefaktu jsou tři dobré písně“. [110] Christian Hod z Rolling Stone poznamenal, že pomalejší písně alba mají také „velmi zapamatovatelné melodie“, i když text odmítl s tím, že se skládaly z „měkkého sebeprosazení a mdlých linek“. [115] Hod však pochválil Knowles za předvedení svého alter ega a napsal: „Ale disk Sasha se stále pyšní nejneobvyklejší hudbou... Další plus: dívka, která používala všechny melismatiky, nikdy nezpívala s větší zdrženlivostí, než jak udělal na "Sashe". [115] Lee Greenblatt z Entertainment Weekly dal albu hodnocení 4+ a řekl o úsilí alba: Knowlesovy „dvě neodolatelné strany“, popisující její první disk jako „romantický, zranitelný, měkký a druhý jako „agresivní, sexy, a ano, vášnivá [111] Sbírka by fungovala lépe, kdyby z ní udělala jeden disk, místo aby to rozdělovala, což se nakonec zdá jako marketingový trik. A zatímco fanoušci budou jistě debatovat, je tu něco na textech, které působí otevřeněji než předchozí emocionální rozbušky jako Ring the Alarm z roku 2006. [111]

Album bylo čtenáři umístěno na 12. místě v seznamu "Nejlepší alba desetiletí" časopisu Rolling Stone . [128] I Am...Sasha Fierce se umístil na 2. místě v seznamu "Top 10 Albums of 2008" časopisu Entertainment Weekly. [129] V roce 2009 také vyhrál Soul Train Award za album roku. Album a jeho singly získaly Knowles 8 nominací na Grammy , včetně Album of the Year. To nakonec vyhrálo „Nejlepší současné R&B album“. [130]

Seznam skladeb

Jsem...

Disk 1: I Am... - Standardní vydání
Ne. názevAutorProducent(é) Doba trvání
jeden. " Kdybych byl kluk "
  • Toby Gad
  • BC Jean
 4:09
2. " halo "
  • Obraceč
  • Knowles
 4:21
3. "zmizet"
  • duch amandy
  • Hugo Chakrabongse
  • Dave McCracken
  • Ian Dench
  • Knowles
  • Duch
  • McCracken
  • Dench
  • Knowles
 4:27
čtyři. " Dívka se zlomeným srdcem "
  • dětský obličej
  • Mikkel Eriksen
  • Tor Erik Hermansen
  • Knowles
  • Hvězdná brána
  • Knowles
 4:37
5. " Ave Maria "
  • Knowles
  • Duch
  • Dench
  • Makeba Riddick
  • Eriksen
  • Hermansen
  • Hvězdná brána
  • Knowles
 3:42
6. satelity
  • Duch
  • McCracken
  • Dench
  • Knowles
  • Duch
  • McCracken
  • Dench
  • Knowles
 3:06
24:22

Sasha Fierce

Disk 2: Sasha Fierce - Standardní edice
Ne. názevAutorProducent(é) Doba trvání
jeden. " Svobodné dámy (Dejte na to prsten) "
  • Stewarte
  • Sen
  • Kuk Harrell
  • Knowles
  • Stewarte
  • Sen
  • Knowles
 3:13
2. Rádio _ _
  • jonsin
  • Milovat
  • D-město
  • Knowles
  • jonsin
  • D-město
  • Milovat
  • Knowles
 3:38
3. " Diva "
  • Bangladéš
  • Garrett
  • Knowles
 3:20
čtyři. " Sladké sny "
  • Knowles
  • jonsin
  • Wayne Wilkins
  • Milovat
  • jonsin
  • Wilkins
  • Milovat
  • Knowles
 3:28
5. Videotelefon _ _
  • Knowles
  • Bangladéš
  • Garrett
  • Angela Beyince
  • Bangladéš
  • Garrett
  • Knowles
 3:35
17:14

Jsem... Sasha Fierce

Grafy. Certifikace a konzistence

Pozice v grafu

Graf (2008–2010) nejvyšší
pozici 		konec roku
2008 		Konec roku
2009
Žebříček argentinských alb 7 [138] — —
Žebříček australských alb 3 [139] 50 [140] 10 [141]
Žebříček australských městských alb 1 [142] 6 [143] 2 [93]
Rakouská tabulka alb 20 [144] — 69 [145]
Belgický žebříček alb (Flandry) 10 — 14 [147]
Belgický žebříček alb (Valonsko) 32 — 57 [148]
Brazílie Top 10 prodejů CD 1 [149] — —
Kanadský žebříček alb 6 [150] — 12 [151]
Žebříček chorvatských alb 1 [152] — —
Žebříček českých alb 5 [153] — —
Dánská tabulka alb 25 [154] — 58 [155]
Žebříček holandských alb 6 [156] 75 [157] 11 [158]
100 nejlepších evropských alb 3 [159] — 4 [160]
Žebříček francouzských alb 20 [161] 176 [162] 104 [163]
Německá tabulka alb 17 [164] — 42 [165]
Řecký mezinárodní žebříček alb 3 [166] 25 [167] —
Maďarská tabulka alb 8 [168] — —
Graf (2008–2010) nejvyšší
pozici 		konec roku
2008 		Konec roku
2009
Žebříček irských alb 1 [169] — 5 [170]
Italská tabulka alb 16 [171] — —
Japonská tabulka alb 3 [172] — —
Mexická tabulka alb 66 [173] — —
Žebříček alb Nového Zélandu 3 [174] — 15 [175]
Norská tabulka alb 2 [176] — —
Žebříček polských alb 5 [177] — 53 [178]
Portugalská tabulka alb 2 [179] — —
Žebříček ruských alb 8 [180] — —
Žebříček skotských alb 10 [181] — —
Španělská tabulka alb 7 [182] — —
Švédská tabulka alb 5 [183] — 28 [184]
Švýcarská tabulka alb 7 [185] — 31 [186]
Britský žebříček alb 2 [187] 38 [188] 7 [188]
Žebříček britských R&B alb 1 [189] — —
Americký Billboard 200 1 [68] — 2 [190]
Nejlepší americká R&B/hip-hopová alba 1 [191] — 1 [192]

Certifikace

Kraj Certifikace
(hranice prodeje)
Austrálie [193] 3× platina ( ARIA )
Rakousko [194] zlato ( IFPI )
Belgie [195] Zlato ( ultratop )
Brazílie [99] Diamant ( ABPD )
Kanada [196] 2× platina ( CRIA )
Evropa [197] 2× platina (IFPI)
GCC [198] platina (IFPI)
Německo [199] platina ( BVMI )
Řecko [200] zlato (IFPI)
Maďarsko [201] zlato ( Mahasz )
Irsko [202] 2× platina ( IRMA )
Japonsko [203] zlato ( RIAJ )
Nový Zéland [95] platina ( RIANZ )
Portugalsko [204] platina ( AFP )
Polsko [205] 4× platina (ZPAV)
Rusko [206] platina (NFPP)
Španělsko [207] Platina ( PROMUSICAE )
Švédsko [208] zlato (IFPI)
Švýcarsko [209] zlato (IFPI)
USA [210] 2× platina ( RIAA )
Spojené království [211] 4× platina ( BPI )

Proces a sekvence

Ocenění

Předávání cen Rok Odměna Výsledek
American Music Awards [212] 2009 Oblíbené soul/R&B album Jmenování
Ceny B.E.T. [213] Oblíbené soul/R&B album Jmenování
2010 Jmenování
BRIT Awards (UK) [214] 2009 Nejlepší mezinárodní sólová umělkyně Jmenování
Grammy [215] [216] 2010 Album roku Jmenování
Nejlepší současné R&B album Vítězství
International Dance Music Awards [217] Nejlepší umělec (sólo) Jmenování
Meteor Music Awards (Irsko) [218] 2009 Nejlepší mezinárodní umělkyně Jmenování
MOBO Awards (UK) [219] Nejlepší mezinárodní umělec Vítězství
Nejlepší album Jmenování
MTV Europe Music Awards [220] Nejlepší umělkyně Vítězství
NAACP Image Awards [221] Vynikající album Jmenování
Nickelodeon Kids' Choice Awards [222] 2010 Oblíbený zpěvák Jmenování
NRJ Music Awards (Francie) [223] Mezinárodní album roku (Album international de l'année) Jmenování
Svět OVMA [224] 2009 Album roku Jmenování
Umělec roku Vítězství
Vybraná R&B umělkyně Vítězství
People's Choice Awards [225] Oblíbený umělec Jmenování
Nejlepší R&B umělec Jmenování
Soul Train Music Awards [226] Album roku Vítězství
Teen Choice Awards [227] [228] Nejlepší umělkyně Jmenování
2010 Vybraná R&B umělkyně Očekávaný
World Music Awards [229] 2009 Nejlepší R&B umělkyně na světě Jmenování
Nejlepší popový umělec na světě Jmenování
Odměňte postup a konzistenci

Historie vydání

2008

Země datum Formát označení
Německo [230] [231] 14. listopadu 2008 Standardní deluxe edice
(dvojité CD , digitální stahování ) 		Sony BMG Music Entertainment
Austrálie [232] [233] 17. listopadu 2008
Francie [234]
Spojené království [235] [236] RCA Records
Brazílie [237] [238] 18. listopadu 2008 Sony BMG Music Entertainment
Kanada [239] [240] Columbia Records
Čína [241] Deluxe Edition
(dvojité CD) 		Sony BMG Music Entertainment
Hong Kong [242] Standardní edice
(dvojité CD)
Japonsko [243] Standardní,
Deluxe (dvojité CD, digitální stahování) 		BMG Japonsko
Nový Zéland [232] Sony BMG Music Entertainment
Španělsko [244] [245]
Švédsko [246] [247]
USA [248] [249] Music World Ent. Columbia Records
Korea [250] [251] 19. listopadu 2008 Sony BMG Music Entertainment
Thajsko [252] 20. listopadu 2008
Nizozemsko [253] 21. listopadu 2008

2009

Země datum Formát označení
Austrálie [254] 4. září 2009 Platinové vydání
(dvojité CD + DVD ) 		Sony Music Entertainment
Filipíny [255] 7. září 2009
Hong Kong [256]
Thajsko [257] 17. září 2009
Nizozemsko [258] 30. října 2009
Francie [259] 2. listopadu 2009
Polsko [260]
Španělsko [261]
Spojené království [262] RCA Records
Německo [263] 20. listopadu 2009 Sony Music Entertainment
Tchaj-wan [264] 28. listopadu 2009
Japonsko [265] 30. listopadu 2009 Sony Music Entertainment Japan
Nový Zéland [266] Sony Music Entertainment
Země datum Formát označení
Kanada [267] 23. listopadu 2009 Znovu vydaná luxusní edice ( CD ) Sony Music Entertainment
Spojené království [268] RCA Records
Japonsko [269] 24. listopadu 2009 Sony Music Entertainment Japan
USA [270] Music World Ent., Columbia Records
Rakousko [271] 29. listopadu 2010 Sony Music Entertainment
Německo [271]
Země datum Formát označení
Francie [272] 9. listopadu 2009 Bonusové skladby
(digitální EP ) 		Sony Music Entertainment
USA [273] 20. listopadu 2009 Music World Ent., Columbia Records
Španělsko [274] 24. listopadu 2009 Sony Music Entertainment

Poznámky

  1. ↑ 1 2 Jennifer Vineyard. Beyonce vysvětluje sama sebe - a Sasha Fierce - ve videu z večírku » MTV Newsroom . Newsroom.mtv.com (23. října 2008). Datum přístupu: 30. května 2010. Archivováno z originálu 7. června 2012.
  2. ↑ 1 2 Willman , Chris Rozdělil osobnost pro nové album Beyoncé  . Entertainment Weekly (15. října 2008). Získáno 15. října 2008. Archivováno z originálu 7. června 2012.
  3. ↑ Adler, Shawn . Beyonce píše dopis fanouškům, v němž říká, že „riskovala“ na připravovaném LP , MTV (2. října 2008). Archivováno z originálu 6. října 2008. Staženo 9. října 2008.
  4. ↑ MTV Beyonce uvádí dvě skladby z „I Am...“, inspirované Jay-Z a Ettou James  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . MTV Asia (9. října 2008). Získáno 3. července 2010. Archivováno z originálu 15. října 2008.
  5. ↑ Tom Horan. Beyoncé: Dívka snů . telegraph.co.uk (8. listopadu 2008). Získáno 20. července 2010. Archivováno z originálu 7. června 2012.
  6. ↑ Bouwman, Kimbel Rozhovor s Evanem 'Kiddem' Bogartem . HitQuarters (8. února 2009). Získáno 20. května 2010. Archivováno z originálu 7. června 2012.
  7. ↑ Beyonce Knowles. Beyoncé oslovuje své fanoušky na svém nadcházejícím vydání, které má být v obchodech 18. listopadu . Oficiální webové stránky Beyonce (2. října 2008). Získáno 14. října 2008. Archivováno z originálu 7. června 2012.
  8. ↑ 1 2 3 4 Vineyard, Jennifer Beyonce Náhled alba: I Am... Sasha Fierce Shines Light On B's Alter Ego - News Story | Hudba, celebrity, novinky o umělcích | Zprávy MTV . Mtv.com (23. října 2008). Datum přístupu: 30. května 2010. Archivováno z originálu 7. června 2012.
  9. ↑ Sullivan, Emmet . Beyoncé 'Still Can't Believe' Justin byl její záložní tanečník , lidé  (18. listopadu 2008). Archivováno z originálu 2. prosince 2008. Staženo 24. listopadu 2008.
  10. ↑ Alexandra Perich. Dvojité album Beyonce, dvojitá osobnost . TheCelebrityCafe.com (24. října 2008). Datum přístupu: 30. května 2010. Archivováno z originálu 7. června 2012.
  11. ↑ Alisis. Beyonce On Marie Claire Říjnový časopis 2008 . Marie Claire . Hearst Corporation (3. září 2008). Získáno 28. května 2010. Archivováno z originálu 7. června 2012.
  12. ↑ Gornstein, Leslie Čí nápad byla lesklá robotická rukavice Beyoncé? . E! (29. listopadu 2008). Získáno 29. listopadu 2008. Archivováno z originálu 7. června 2012.
  13. ↑ Crosley, Hillary . Beyonce přijímá 'Fierce' Alter-Ego , Billboard (23. října 2008). Archivováno z originálu 24. října 2008. Staženo 23. října 2008.
  14. ↑ Dempsey, Maureen Beyonce's 'Sasha Foerce' Clothing Line . StyleList . Společnost AOL Inc. (1. července 2009). Získáno 28. května 2010. Archivováno z originálu 7. června 2012.
  15. ↑ Odell, Amy Beyoncé spouští řadu oblečení Sasha Fierce . New York . New York Media Holdings (1. července 2009). Získáno 28. května 2010. Archivováno z originálu 7. června 2012.
  16. ↑ Crosley, Hillary Beyoncé : Dělník B. Billboard . Nielsen Business Media, Inc. 18. listopadu 2008. Získáno 19. listopadu 2008. Archivováno z originálu 10. července 2010.
  17. ↑ Powers, Ann Snap Judgment: Beyonce's 'I Am... Sasha Fierce' . Los Angeles Times (11. listopadu 2008). Získáno 26. března 2009. Archivováno z originálu dne 7. června 2012.
  18. ↑ Petridis, Alexis Popová recenze: Beyoncé, I Am... Sasha Fierce . The Guardian (14. listopadu 2008). Získáno 26. března 2009. Archivováno z originálu dne 7. června 2012.
  19. ↑ Lamb, Bill Beyonce - I Am...Sasha Fierce . about.com . The New York Times Company (26. listopadu 2008). Získáno 28. května 2010. Archivováno z originálu 7. června 2012.
  20. ↑ Kellman, Andy Beyonce - Jsem...Sasha Fierce . Allmusic . allmusic (18. listopadu 2008). Získáno 16. června 2010. Archivováno z originálu 7. června 2012.
  21. ↑ Shrnutí produktu. I Am ...Sasha Fierce - Beyonce - CD . Buy.com (4. září 2006). Datum přístupu: 30. května 2010. Archivováno z originálu 7. června 2012.
  22. ↑ Recenze Leah Greenblatt. Jsem...Sasha Fierce | Hudba . EW.com (5. listopadu 2008). Datum přístupu: 30. května 2010. Archivováno z originálu 7. června 2012.
  23. ↑ Billing, rodačka z Karen Carmel Valley napsala píseň Beyoncé, která se stala populární (odkaz není k dispozici) . Del Mar Times (15. ledna 2009). Získáno 16. ledna 2009. Archivováno z originálu 26. ledna 2009. 
  24. ↑ Crawford, Trish. Beyoncé's single an hymna for women  (anglicky)  // The Star. - 2009. - 23. ledna. - P. L1, L4 . Archivováno z originálu 2. února 2009.
  25. ↑ Balls, David Music - Novinky - Tedder: 'Halo nebylo napsáno pro Leonu' . Digitální špión (1. prosince 2009). Získáno 4. února 2010. Archivováno z originálu 7. června 2012.
  26. ↑ Kellman, Andy ((( Já jsem... Sasha Fierce [Deluxe Edition] > Přehled ))) . allmusic (18. listopadu 2008). Získáno 30. listopadu 2009. Archivováno z originálu 7. června 2012.
  27. ↑ Chris Williams. Ego (downlink) . Billboard.com (14. září 2009). Získáno 30. listopadu 2009. Archivováno z originálu 11. června 2009. 
  28. ↑ James Montgomery (2009-07-09) Beyoncé je ve videu 'Sweet Dreams' šílená, sexy a cool. Archivováno 3. dubna 2010 na Wayback Machine MTV Networks . Získáno 2010-06-14.
  29. ↑ Nick Levine. Hudba - Recenze alba - Beyoncé: 'I Am... Sasha Fierce' . Digitální špión (17. listopadu 2008). Získáno 30. listopadu 2009. Archivováno z originálu 7. června 2012.
  30. ↑ Willman, Chris . Beyoncé a Lady Gaga si vyměňují „telefonní“ a „videotelefonní“ duety , Yahoo!  (17. listopadu 2009). Archivováno z originálu 24. listopadu 2009. Staženo 10. února 2010.
  31. ↑ Petridis, Alexis . CD: Beyoncé, I Am... Sasha Fierce | Hudba , Londýn: The Guardian (14. listopadu 2008). Archivováno z originálu 7. června 2012. Staženo 31. prosince 2009.
  32. ↑ Recenze Leah Greenblatt. Jsem...Sasha Fierce | Hudba . EW.com (5. listopadu 2008). Získáno 31. prosince 2009. Archivováno z originálu 7. června 2012.
  33. ↑ KŘESŤANSKÝ HOARD. Beyonce: I Am...Sasha Fierce : Hudební recenze . Rolling Stone (18. listopadu 2008). Datum přístupu: 6. července 2010. Archivováno z originálu 7. června 2012.
  34. ↑ 20. září 2009. Jon McLaughlin a Beyoncé Duet 'Smack/Smash Into You' . iMusicDaily.com (20. září 2009). Datum přístupu: 30. května 2010. Archivováno z originálu 7. června 2012.
  35. ↑ Jennifer Vineyard (2008-10-23) VH1.com : Babyface : Náhled alba Beyonce: I Am … Sasha Fierce svítí na Alter Ego B's – Rhapsody Music Downloads Archived 17. července 2011 na Wayback Machine
  36. ↑ Cohen, Jonathan . Beyonce Eyeing 2009 Tour , Billboard , Nielsen Business Media, Inc (3. října 2008). Archivováno z originálu 5. října 2008. Staženo 9. října 2008.
  37. ↑ Vineyard, Jennifer . Náhled alba Beyonce: I Am... Sasha Fierce Shines Light On B's Alter Ego , MTV (23. října 2008). Archivováno z originálu 7. června 2012. Staženo 24. října 2008.
  38. ↑ Beyonce Knowles. Celé album Beyonce na MySpace (nedostupný odkaz) . Zdroj (11. listopadu 2008). Získáno 12. listopadu 2008. Archivováno z originálu 10. března 2009. 
  39. ↑ Jayson Rodriguez. Beyonce znala dokonalého člověka, který remixuje 'Ego': Kanye West! . mtv.com (20. května 2009). Získáno 22. července 2010. Archivováno z originálu dne 7. června 2012.
  40. ↑ Přihlaste se nebo se zaregistrujte pro přidávání komentářů. Platinová edice CD + DVD "I Am..Sasha Fierce" | Oficiální stránky Beyonce . Beyonceonline.com (22. července 2009). Získáno 16. srpna 2009. Archivováno z originálu dne 7. června 2012.
  41. ↑ Navštivte obchod Beyonce na Amazonu. Jsem...Sasha Fierce: Beyonce: Hudba . Amazon.com (4. září 2006). Získáno 16. října 2009. Archivováno z originálu 7. června 2012.
  42. ↑ Poslední aktivita před 2 hodinami. I Am...Sasha Fierce Bonusové skladby: Beyonce: MP3 ke stažení . Amazon.com (20. listopadu 2008). Získáno 31. prosince 2009. Archivováno z originálu 7. června 2012.
  43. ↑ Chart Log UK. Chart Log UK - Graf pokrytí a rekordní prodeje 2008 . Zobbel.de (29. listopadu 2008). Získáno 16. srpna 2009. Archivováno z originálu dne 7. června 2012.
  44. ↑ bronzový aian 99. Beyonce 'I AM' World Tour v Soulu (Honesty & Irreplaceable) . YouTube (20. října 2009). Získáno 30. 5. 2010. Archivováno z originálu 12. 5. 2016.
  45. ↑ Gaon (Korea). Poctivost debutuje na čísle 2 v Koreji . gaonchart.co.kr (17. ledna 2010). Získáno 14. června 2010. Archivováno z originálu 29. června 2011.
  46. ↑ Rádio 538. Rádio 538: TV reklama . Rádio 102FM=538 . youtube (2. září 2009). Získáno 16. července 2010. Archivováno z originálu 12. října 2016.
  47. ↑ Acharty. Beyoncé-Radio-Music Charts . Acharts.us (1. března 2009). Datum přístupu: 16. května 2010. Archivováno z originálu 7. června 2012.
  48. ↑ Gaon (Korea). Beyonce na čísle 1 v Koreji . gaonchart.co.kr (7. února 2010). Získáno 14. června 2010. Archivováno z originálu 29. června 2011.
  49. ↑ Billboard. Proč mě nemiluješ (*) . Billboard (13. února 2010). Získáno 3. března 2010. Archivováno z originálu dne 20. října 2009.
  50. ↑ Rap Up. Video: Beyoncé – 'Why Don't You Love Me' . Rap-Up.com (4. května 2010). Získáno 10. května 2010. Archivováno z originálu 7. června 2012.
  51. ↑ Acharty. Beyoncé - Kdybych byl kluk . αCharts.us . Získáno 15. května 2010. Archivováno z originálu 7. června 2012.
  52. ↑ Acharty. Beyoncé - Single Ladies (Dat a Ring on It) . αCharts.us . Získáno 15. května 2010. Archivováno z originálu 7. června 2012.
  53. ↑ Zlato a platina. Certifikace Beyoncé "Kdybych byl kluk" . RIAA (4. února 2009). Získáno 13. května 2010. Archivováno z originálu 7. června 2012.
  54. ↑ Zlato a platina. Certifikace Beyoncé "Single Ladies (Dat a Ring on It)" . RIAA (13. října 2009). Získáno 13. května 2010. Archivováno z originálu 7. června 2012.
  55. ↑ 1 2 Grammy 2010. Nominace na 52. ročník cen Grammy . GRAMMY (7. března 2009). Získáno 31. prosince 2009. Archivováno z originálu 7. června 2012.
  56. ↑ Informace o skladbě a historie hitparád. Diva - Beyoncé . Billboard . e5 Globální média. Datum přístupu: 15. května 2010. Archivováno z originálu 20. října 2009.
  57. ↑ ZLATO A PLATINA. Certifikace Beyoncé "Diva" . RIAA (4. února 2009). Získáno 13. května 2010. Archivováno z originálu 7. června 2012.
  58. ↑ Acharty. Beyoncé - Halo . αCharts.us . Získáno 15. května 2010. Archivováno z originálu 7. června 2012.
  59. ↑ ZLATO A PLATINA. Certifikace Beyonce "Halo" . RIAA (1. května 2010). Získáno 13. května 2010. Archivováno z originálu 7. června 2012.
  60. ↑ Billboard. Nejlepší hip-hopové a R&B písně a žebříček singlů . Billboard . e5 Global Media (30. července 2009). Datum přístupu: 15. května 2010. Archivováno z originálu 20. října 2009.
  61. ↑ Zlato a platina. Certifikace Beyoncé "Ego" . RIAA (9. srpna 2009). Získáno 13. května 2010. Archivováno z originálu 7. června 2012.
  62. ↑ Acharty. Beyoncé - Sweet Dreams - Hudební žebříčky . Acharts.us. Datum přístupu: 16. května 2010. Archivováno z originálu 7. června 2012.
  63. ↑ ZLATO A PLATINA. Certifikace Beyoncé "Sweet Dreams" . RIAA (5. ledna 2010). Získáno 13. května 2010. Archivováno z originálu 7. června 2012.
  64. ↑ Acharty. Beyoncé - Broken-Hearted Girl - Hudební žebříčky . Acharts.us. Datum přístupu: 16. května 2010. Archivováno z originálu 7. června 2012.
  65. ↑ Acharty. Beyoncé a Lady Gaga - Video Phone (remix) - Hudební žebříčky . Acharts.us. Datum přístupu: 16. května 2010. Archivováno z originálu 7. června 2012.
  66. ↑ Věřte Garymu . Chart Beat Wednesday: Diva Domination , Billboard , Nielsen Business Media, Inc (28. dubna 2010). Archivováno z originálu 20. října 2009. Staženo 3. května 2010.
  67. ↑ Lauren Croteau . Beyoncé je číslo 1 v Japonsku! , crushable.com (18. listopadu 2008). Archivováno z originálu 8. července 2011. Staženo 26. července 2010.
  68. ↑ 1 2 Cohen Jonathan. Beyonce začíná 'Fierce' na vrcholu žebříčku alb . Nielsen Business Media, Inc. 26. listopadu 2008. Získáno 26. listopadu 2008. Archivováno z originálu 1. května 2009.
  69. ↑ Freak Fineman . I Am...Sasha Fierce dělá Knowles třetí umělkyní tohoto desetiletí, která debutovala svými prvními třemi alby na prvním místě amerického žebříčku Billboard 200. , Freak Fineman's Page (13. února 2009). Archivováno z originálu 12. srpna 2009. Staženo 25. června 2010.
  70. ↑ NEWSROOM . Sasha's Fierce v roce '09 , Recording Industry Association of America (13. února 2009). Archivováno z originálu 15. července 2011. Staženo 15. února 2009.
  71. ↑ Věřte Garymu. Lil Wayne je nejprodávanějším albem roku 2008 | Billboard.com . Billboard.com (31. prosince 2008). Získáno 16. srpna 2009. Archivováno z originálu dne 28. listopadu 2011.
  72. ↑ Gardner Elysa . Lil Wayne Rocks & Rolls To No. 2, Black Eyed Peas' Ends In Top 10 & Beyonce Makes A Huge Leap , SOHH  (10. února 2010). Archivováno z originálu 16. července 2011. Staženo 10. února 2010.
  73. ↑ Steve Jones. Expozice Grammy může rozjet párty pro prodej desek . USA DNES (12. února 2010). Datum přístupu: 26. července 2010. Archivováno z originálu 7. června 2012.
  74. ↑ Informace o albu a historie žebříčku. Beyonce strávila 81 týdnů v Billboard Top 200 s I Am...Sasha Fierce; Billboard.com . Billboard . Nielsen Company (31. prosince 2008). Získáno 17. června 2010. Archivováno z originálu 18. května 2010.
  75. ↑ Top 40 archiv alb Officisl UK. archivní graf . The Official Charts Company (29. listopadu 2008). Získáno 10. května 2010. Archivováno z originálu 7. června 2012.
  76. ↑ Sexton Paul . Alexandra Burke je „X Factor“ v britských žebříčcích , billboardech , Nielsen Business Media, Inc (22. prosince 2008). Archivováno z originálu 23. prosince 2008. Staženo 22. prosince 2008.
  77. ↑ Top 40 archiv alb Officisl UK. archivní graf . The Official Charts Company (22. srpna 2009). Získáno 10. května 2010. Archivováno z originálu 7. června 2012.
  78. ↑ Top 40 archiv alb Officisl UK. archivní graf . The Official Charts Company (14. listopadu 2009). Získáno 10. května 2010. Archivováno z originálu 7. června 2012.
  79. ↑ B.P.I. Vyhledávání certifikací BPI . Britský fonografický průmysl . Britský fonografický průmysl. Získáno 17. května 2010. Archivováno z originálu dne 26. srpna 2011.
  80. ↑ ChartStats. Jsem...Sasha Divoká dlouhověkost ve Velké Británii . chartstats.com (29. listopadu 2008). Datum přístupu: 5. července 2010. Archivováno z originálu 7. června 2012.
  81. ↑ Acharty. Irsko Top 75 alb (20. listopadu 2008) - Hudební žebříčky . Acharts.us (20. listopadu 2008). Získáno 10. května 2010. Archivováno z originálu 7. června 2012.
  82. ↑ Acharty. Irsko Top 75 alb (8. ledna 2009) - Hudební žebříčky . Acharts.us (8. ledna 2009). Získáno 10. května 2010. Archivováno z originálu 7. června 2012.
  83. ↑ Acharty. Irsko Top 75 alb (15. ledna 2009) - Hudební žebříčky . Acharts.us (15. ledna 2009). Získáno 10. května 2010. Archivováno z originálu 7. června 2012.
  84. ↑ Acharty. Beyoncé - I Am... Sasha Fierce - Hudební žebříčky . Acharts.us. Získáno 10. května 2010. Archivováno z originálu 7. června 2012.
  85. ↑ Acharty. I Am... Sasha Fierce znovu vstupuje do top 25 . Acharts.us (1. července 2010). Získáno 4. července 2010. Archivováno z originálu dne 7. června 2012.
  86. ↑ Acharty. 50 nejlepších alb Austrálie (24. listopadu 2008) – hudební žebříčky . Acharts.us (24. listopadu 2008). Datum přístupu: 16. května 2010. Archivováno z originálu 7. června 2012.
  87. ↑ Acharty. 50 nejlepších alb Austrálie (5. ledna 2009) – hudební žebříčky . Acharts.us (5. ledna 2009). Datum přístupu: 16. května 2010. Archivováno z originálu 7. června 2012.
  88. ↑ Australian Recording Industry Association Ltd. Zpráva ARIA: týden od 23. listopadu 2009 (PDF). Archiv Pandora (23. listopadu 2009). Datum přístupu: 19. července 2010. Archivováno z originálu 7. června 2012.
  89. ↑ Australian Recording Industry Association Ltd. Zpráva ARIA: Týden začíná ~ 10. května 2010 (PDF). Archiv Pandora (10. května 2010). Datum přístupu: 19. července 2010. Archivováno z originálu 7. června 2012.
  90. ↑ Australian Recording Industry Association Ltd. Zpráva ARIA: Začátek týdne ~ 7. června 2010 (PDF). Archiv Pandora (7. června 2010). Datum přístupu: 19. července 2010. Archivováno z originálu 7. června 2012.
  91. ↑ Australian Recording Industry Association Ltd. Zpráva ARIA: Týden začíná ~ 12. července 2010 (PDF). Archiv Pandora (12. července 2010). Datum přístupu: 19. července 2010. Archivováno z originálu 7. června 2012.
  92. ↑ Steffen Hung. Beyoncé - Já jsem... Sasha Fierce . australiancharts.com. Získáno 10. května 2010. Archivováno z originálu 7. června 2012.
  93. ↑ 1 2 3 Steffen Hung. Portál map Nového Zélandu . charts.org.nz (24. listopadu 2008). Datum přístupu: 16. května 2010. Archivováno z originálu 7. června 2012.
  94. ↑ Steffen Hung. Beyoncé - Já jsem... Sasha Fierce . charts.org.nz. Získáno 10. května 2010. Archivováno z originálu 7. června 2012.
  95. ↑ 1 2 RadioScope Nový Zéland. Nejnovější zlatá/platinová alba (nedostupný odkaz) . radioscope.net.nz. Získáno 10. května 2010. Archivováno z originálu 14. října 2008. 
  96. ↑ Steffen Hung. Portál španělských map . spanishcharts.com (23. listopadu 2008). Získáno 10. května 2010. Archivováno z originálu 7. června 2012.
  97. ↑ Steffen Hung. Beyoncé - Já jsem... Sasha Fierce . spanishcharts.com. Získáno 10. května 2010. Archivováno z originálu 7. června 2012.
  98. ↑ 12 ABPD Certificados. Associachuo Brasileira de Produtores de Disco . ABPD. Získáno 31. prosince 2009. Archivováno z originálu dne 27. června 2012.
  99. ↑ Alexandre Schiavo. I Am... Sasha Fierce prodalo 6 milionů kopií . atrl.net (10. ledna 2010). Získáno 13. července 2010. Archivováno z originálu dne 7. června 2012.
  100. ↑ Steffen Hung. Beyoncé - Já jsem... Sasha Fierce . hitparade.ch. Získáno 10. května 2010. Archivováno z originálu 7. června 2012.
  101. ↑ Steffen Hung. Beyoncé - Já jsem... Sasha Fierce . austriancharts.at. Získáno 10. května 2010. Archivováno z originálu 7. června 2012.
  102. ↑ Steffen Hung. Beyoncé - Já jsem... Sasha Fierce . portuguesecharts.com. Získáno 10. května 2010. Archivováno z originálu 7. června 2012.
  103. ↑ James Montgomery. Beyonce's Road to The Grammy dokazuje, že je divoká diva . MTV. Získáno 2. května 2010. Archivováno z originálu dne 7. června 2012.
  104. ↑ Mitchell, Gail „Konec roku 2009 Top 50 Worldwide Concert Tours“. Pollstar. 2010. (PDF). Billboard . Nielsen Business Media (1. října 2009). Datum přístupu: 26. července 2010. Archivováno z originálu 7. června 2012.
  105. ↑ "Top 50 Worldwide Tours, 01/01/10 - 06/30/10" . Pollstar . Pollstar (10. července 2010). Získáno 12. července 2010. Archivováno z originálu dne 7. června 2012.
  106. ↑ Willman, Chris Split osobnost pro nové album Beyoncé . Hollywoodinsider.ew.com (15. října 2008). Datum přístupu: 30. května 2010. Archivováno z originálu 7. června 2012.
  107. ↑ PR Newswire Association LLC. (2009-11-02). Music World Music/Columbia Records se chystá vydat „I Am... Yours An Intimate Performance at Wynn Las Vegas“ mimořádné koncertní vystoupení DVD a živé CD od ikonické superstar Beyoncé . Tisková zpráva . Získáno 28. 12. 2009 .
  108. ↑ 1 2 Kellman, Andy. Recenze: I Am… Sasha Fierce Archivováno 2. června 2012 na Wayback Machine . Allmusic . Získáno 2009-11-11.
  109. ↑ 1 2 3 Christgau, Robert. " Consumer Guide: I Am... Sasha Fierce Archived 7. února 2009 na Wayback Machine ." MSN Music : leden 2009. Archivováno z originálu 2009-11-11.
  110. ↑ 1 2 3 Greenblatt, Leah. Recenze: I Am… Sasha Fierce Archivováno 24. září 2014 na Wayback Machine . Zábavný týdeník . Získáno 2009-11-11.
  111. ↑ Petridis, Alexis. Recenze: I Am… Sasha Fierce Archivováno 19. března 2013 na Wayback Machine . The Guardian . Získáno 2009-11-11.
  112. ↑ Dombal, Ryan. Recenze: I Am… Sasha Fierce Archivováno 2. ledna 2011 na Wayback Machine . Média Pitchfork . Získáno 2009-11-11.
  113. ↑ McGuire, Colin. Recenze: I Am… Sasha Fierce Archivováno 24. května 2013 na Wayback Machine . PopMatters . Získáno 2009-11-11.
  114. ↑ 1 2 3 Hoard, Christian. Recenze: I Am… Sasha Fierce Archivováno z originálu 12. září 2012. . Valící se kámen . Získáno 2009-11-11.
  115. ↑ Cinquemani, Sal. Recenze: I Am… Sasha Fierce Archivováno 23. srpna 2009 na Wayback Machine . Časopis Slant . Ověřeno 2009-11-11.
  116. ↑ Gardner, Elysa. Recenze: I Am… Sasha Fierce Archivováno 9. prosince 2012. . USA Dnes . Získáno 2009-11-11.
  117. ↑ Brew-Hammond, Nana Ekua. Recenze: I Am… Sasha Fierce Archivováno 26. ledna 2015 na Wayback Machine . Vesnický hlas . Získáno 2009-11-11.
  118. ↑ 1 2 Jsem...Sasha Fierce . Metakritický . Získáno 13. března 2009. Archivováno z originálu dne 7. června 2012.
  119. ↑ Concepcion, Mariel I Am... Sasha Fierce: Beyoncé . Billboard . Nielsen Business Media, Inc. (listopad 2008). Získáno 18. listopadu 2008. Archivováno z originálu 7. června 2012.
  120. ↑ Linden, Amy Beyoncé: Jsem...Sasha Fierce (odkaz není k dispozici) . Vibe (18. listopadu 2008). Získáno 19. listopadu 2008. Archivováno z originálu 17. července 2011. 
  121. ↑ Beyonce - I Am...Sasha Fierce - About.com . Top40.about.com (14. února 1999). Datum přístupu: 30. května 2010. Archivováno z originálu 7. června 2012.
  122. ↑ Vydáno v pondělí 17. listopadu 2008. Hudba - Recenze alba - Beyoncé: 'I Am... Sasha Fierce' . Digitální špión (17. listopadu 2008). Datum přístupu: 30. května 2010. Archivováno z originálu 7. června 2012.
  123. ↑ Michaelangelo Matos. Hudba - Recenze alba - Beyoncé: 'I Am... Sasha Fierce' . avclub.com (17. listopadu 2008). Získáno 20. června 2010. Archivováno z originálu 7. června 2012.
  124. ↑ Colin McGuy. Hudba - Recenze alba - Beyoncé: 'I Am... Sasha Fierce' . PopMatters (6. února 2009). Získáno 20. června 2010. Archivováno z originálu 7. června 2012.
  125. ↑ Daniel Brockman. Beyoncé | Jsem. . . Sasha Fierce - recenze CD - Boston Phoenix . Thephoenix.com (2. prosince 2008). Získáno 31. prosince 2009. Archivováno z originálu 7. června 2012.
  126. ↑ Christgau, Robert. CG Keys to Icons: Grades 1990 – Archived 30. listopadu 2012 na Wayback Machine . Robert Christgau. Získáno 28. 2. 2010.
  127. ↑ Gil Kaufman. Green Day označili čtenáři Rolling Stone za nejlepší umělce desetiletí . MTV (9. prosince 2009). Datum přístupu: 26. července 2010. Archivováno z originálu 7. června 2012.
  128. ↑ 10 nejlepších CD v roce 2008 Archivováno 21. prosince 2008 na Wayback Machine . Zábavný týdeník . Staženo 19. prosince 2008.
  129. ↑ 52. ceny Grammy: Nominace . GRAMMY.com. dne 2010-01-12.
  130. ↑ Beyoncé – Já jsem...Sasha Fierce (2xCD-ROM, Album) na Discogs . Discogs (19. srpna 2008). Získáno 25. července 2017. Archivováno z originálu 30. října 2020.
  131. ↑ 1 2 Beyoncé – I Am...Sasha Fierce (Deluxe Edition) – Amazon.com Music . Amazon.com . Amazon Music (18. listopadu 2008). Získáno 9. února 2018. Archivováno z originálu dne 22. března 2022.
  132. ↑ 1 2 I Am...Sasha Fierce [Japonské bonusové skladby - Beyoncé] . AllMusic (9. prosince 2008). Získáno 9. února 2018. Archivováno z originálu dne 22. března 2022.
  133. ↑ 1 2 I Am... Sasha Fierce (Deluxe Version) od Beyoncé . Apple Music (12. listopadu 2008). Získáno 6. prosince 2021. Archivováno z originálu dne 22. března 2022.
  134. ↑ Beyonce - I Am...Sasha Fierce - Amazon.com Music . Amazon.com . Amazon Music (23. listopadu 2009). Získáno 9. 2. 2018. Archivováno z originálu 3. 5. 2017.
  135. ↑ 1 2 I Am...Sasha Fierce (Platinum Edition) . iTunes Store (Irsko). Společnost Apple Inc. Získáno 20. 5. 2014. Archivováno z originálu 27. 3. 2019.
  136. ↑ Jsem. . . Sasha Fierce (The Bonus Tracks) - EP od Beyoncé na Apple Music . Apple Music . Apple Music (23. listopadu 2009). Získáno 9. února 2018. Archivováno z originálu dne 28. dubna 2022.
  137. ↑ Capif.org.ar (downlink) . Capif.org.ar (15. července 2003). Datum přístupu: 4. února 2010. Archivováno z originálu 6. července 2011. 
  138. ↑ Beyoncé - Jsem... Sasha Fierce . Australská asociace nahrávacího průmyslu . Hung Medien. Archivováno z originálu 7. června 2012.
  139. ↑ Žebříčky ARIA – Žebříčky na konci roku – 100 nejlepších alb roku 2008 . ARIA . Získáno 7. května 2010. Archivováno z originálu dne 7. června 2012.
  140. ↑ Žebříčky ARIA – Žebříčky na konci roku – 100 nejlepších alb roku 2009 . Australská asociace nahrávacího průmyslu . Australská asociace nahrávacího průmyslu. Získáno 2. května 2010. Archivováno z originálu dne 7. června 2012.
  141. ↑ Zpráva ARIA (PDF). Archiv Pandora (16. listopadu 2009). Získáno 14. května 2010. Archivováno z originálu 7. června 2012.
  142. ↑ ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 50 Urban Albums 2009 . ÁRIE. Získáno 2. května 2010. Archivováno z originálu dne 7. června 2012.
  143. ↑ Steffen Hung. Beyoncé - Já jsem... Sasha Fierce . austriancharts.at. Datum přístupu: 30. května 2010. Archivováno z originálu 7. června 2012.
  144. ↑ Steffen Hung. Jahreshitparade 2009 . austriancharts.at (25. prosince 2009). Datum přístupu: 16. května 2010. Archivováno z originálu 7. června 2012.
  145. ↑ Ultratop belgické žebříčky . ultratop.be. Získáno 10. května 2010. Archivováno z originálu 7. června 2012.
  146. ↑ Ultratop belgické žebříčky . ultratop.be. Získáno 10. května 2010. Archivováno z originálu 7. června 2012.
  147. ↑ APBD 27. července – 2. srpna 2009 . Abpd.org.br (17. srpna 2009). Získáno 22. září 2009. Archivováno z originálu 7. června 2012.
  148. ↑ Kanadská alba . Billboard . Nielsen Business Media, Inc. 12. února 2009. Získáno 20. května 2010. Archivováno z originálu dne 20. října 2009.
  149. ↑ Žebříčky Konec roku: Kanadský žebříček alb (odkaz není dostupný) . Billboard . Nielsen Business Media, Inc. (11. prosince 2009). Datum přístupu: 11. ledna 2010. Archivováno z originálu 15. prosince 2009. 
  150. ↑ Top of the Shops - službana tjedna lista prodanih albuma u Hrvatskoj . Hdu-toplista.com (29. června 2009). Získáno 16. srpna 2009. Archivováno z originálu dne 7. června 2012.
  151. ↑ ds. Čns Ifpi . ifpicr.cz. Získáno 16. srpna 2009. Archivováno z originálu 11. prosince 2008.
  152. ↑ Steffen Hung. Beyoncé - Já jsem... Sasha Fierce . danishcharts.com. Datum přístupu: 30. května 2010. Archivováno z originálu 7. června 2012.
  153. ↑ Dánský seznam na konci roku 2009 (odkaz dolů) . Mezinárodní federace fonografického průmyslu. Získáno 20. dubna 2010. Archivováno z originálu 19. července 2011. 
  154. ↑ Steffen Hung. Beyoncé - Já jsem... Sasha Fierce . Dutchcharts.nl. Datum přístupu: 30. května 2010. Archivováno z originálu 7. června 2012.
  155. ↑ Steffen Hung. Portál holandských map . dutchcharts.nl (6. března 2009). Získáno 10. května 2010. Archivováno z originálu 7. června 2012.
  156. ↑ Steffen Hung. Portál holandských map . dutchcharts.nl (6. března 2009). Získáno 10. května 2010. Archivováno z originálu 2. září 2010.
  157. ↑ Evropská alba (nedostupný odkaz) . Billboard.com (5. září 2009). Získáno 26. července 2010. Archivováno z originálu 11. listopadu 2012. 
  158. ↑ Žebříčky Konec roku: 100 nejlepších evropských alb (nedostupný odkaz) . Billboard . Nielsen Business Media, Inc. (11. prosince 2009). Datum přístupu: 11. ledna 2010. Archivováno z originálu 14. prosince 2009. 
  159. ↑ Steffen Hung. Beyoncé - Já jsem... Sasha Fierce . www.lescharts.com Datum přístupu: 30. května 2010. Archivováno z originálu 7. června 2012.
  160. ↑ Disque ve Francii . Disque ve Francii. Datum přístupu: 16. května 2010. Archivováno z originálu 7. června 2012.
  161. ↑ Microsoft Word - 0 PAGE DE GARDE _2_.doc (PDF). Datum přístupu: 16. května 2010. Archivováno z originálu 7. června 2012.
  162. ↑ Chartverfolgung - Beyonce (nedostupný odkaz) . Musicline.de (work=musicline.de / PhonoNet GmbH). Získáno 16. srpna 2009. Archivováno z originálu 5. prosince 2011. 
  163. ↑ Album Jahrescharts 2009 (nedostupný odkaz) . mtv.de (29. prosince 2009). Získáno 25. července 2010. Archivováno z originálu 30. prosince 2010. 
  164. ↑ Ελληνικό Graf (downlink) . ifpi.gr. Získáno 16. srpna 2009. Archivováno z originálu 6. srpna 2003. 
  165. ↑ Ελληνικό Graf . ifpi.gr. Získáno 10. května 2010. Archivováno z originálu 7. června 2012.
  166. ↑ MAHASZ - Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége - Slágerlisták . Mahasz . Získáno 16. srpna 2009. Archivováno z originálu dne 7. června 2012.
  167. ↑ Irsko Top 75 alb (8. ledna 2009) - Hudební žebříčky . Acharts.us (8. ledna 2009). Datum přístupu: 30. května 2010. Archivováno z originálu 7. června 2012.
  168. ↑ Top 20 alb . Irská asociace nahrávané hudby . Irská asociace nahrávané hudby. Získáno 2. května 2010. Archivováno z originálu dne 7. června 2012.
  169. ↑ Steffen Hung. Beyoncé - Já jsem... Sasha Fierce . italiancharts.com. Datum přístupu: 30. května 2010. Archivováno z originálu 7. června 2012.
  170. ↑ Jsem... Sasha Fierce - Oricon  (japonsky) . Oricon . Získáno 4. května 2010. Archivováno z originálu 7. června 2012.
  171. ↑ Steffen Hung. Beyoncé - Já jsem... Sasha Fierce . mexicancharts.com. Datum přístupu: 30. května 2010. Archivováno z originálu 7. června 2012.
  172. ↑ Steffen Hung. Beyoncé - Já jsem... Sasha Fierce . charts.org.nz. Datum přístupu: 30. května 2010. Archivováno z originálu 7. června 2012.
  173. ↑ Výroční žebříček alb za ​​rok 2009 . Asociace nahrávacího průmyslu Nového Zélandu . Získáno 1. března 2010. Archivováno z originálu 3. června 2012.
  174. ↑ Steffen Hung. Beyoncé - Já jsem... Sasha Fierce . norwegiancharts.com. Datum přístupu: 30. května 2010. Archivováno z originálu 7. června 2012.
  175. ↑ Žebříček alb Polska . OLiS (16. února 2009). Datum přístupu: 16. května 2010. Archivováno z originálu 7. června 2012.
  176. ↑ Překladač Google . translate.google.com. Získáno 16. května 2010. Archivováno z originálu 13. listopadu 2012.
  177. ↑ Steffen Hung. Beyoncé - Já jsem... Sasha Fierce . portuguesecharts.com. Datum přístupu: 30. května 2010. Archivováno z originálu 7. června 2012.
  178. ↑ Rusko Top 25, týden 51-2008 Archivováno 2. prosince 2013 na Wayback Machine 2m-Online.ru. Získáno 21.08.2009.
  179. ↑ Top 200 alb . Skotský žebříček singlů a alb . ukchartsplus1 (28. června 2010). Získáno 23. listopadu 2009. Archivováno z originálu 7. června 2012.
  180. ↑ Steffen Hung. Beyoncé - Já jsem... Sasha Fierce . spanishcharts.com. Datum přístupu: 30. května 2010. Archivováno z originálu 7. června 2012.
  181. ↑ Steffen Hung. Beyoncé - Já jsem... Sasha Fierce . swedishcharts.com. Datum přístupu: 30. května 2010. Archivováno z originálu 7. června 2012.
  182. ↑ Překladač Google . translate.google.com. Získáno 16. května 2010. Archivováno z originálu 13. listopadu 2012.
  183. ↑ Steffen Hung. Beyoncé - Já jsem... Sasha Fierce . hitparade.ch. Datum přístupu: 30. května 2010. Archivováno z originálu 7. června 2012.
  184. ↑ Švýcarské žebříčky na konci roku 2009 . švýcarské grafy . Hung Medien. Získáno 2. května 2010. Archivováno z originálu dne 7. června 2012.
  185. ↑ Beyoncé - I Am Sasha Fierce - Hudební žebříčky . αGrafy . Získáno 27. listopadu 2008. Archivováno z originálu 7. června 2012.
  186. ↑ 1 2 Grafy konce roku Spojeného království 2009 (pdf). Chart Plus/Official Charts Company (2009). Datum přístupu: 27. července 2010. Archivováno z originálu 7. června 2012.
  187. ↑ UK R&B Chart. OCC v podání BBC Radio 1 I Am.. Sasha Fierce. Pozice #1.
  188. ↑ Top 200 alb (odkaz není k dispozici) . Billboard . e5 Global Media (7. ledna 2010). Získáno 2. května 2010. Archivováno z originálu 14. prosince 2009. 
  189. ↑ Nejlepší hip-hopová a R&B alba a žebříčky . Billboard . e5 Global Media (11. prosince 2008). Získáno 2. května 2010. Archivováno z originálu 1. května 2009.
  190. ↑ Nejlepší hip-hopová a R&B alba (odkaz není k dispozici) . Billboard . e5 Global Media (7. ledna 2010). Získáno 2. května 2010. Archivováno z originálu 21. prosince 2009. 
  191. ↑ ARIA Charts – Akreditace – Alba 2009 . Australská asociace nahrávacího průmyslu . Australská asociace nahrávacího průmyslu. Získáno 2. května 2010. Archivováno z originálu dne 3. června 2012.
  192. ↑ IFPI Austria - Verband der Österrichischen Musikwirstchaft . Archivováno z originálu 5. června 2012.
  193. ↑ Ultratop belgické žebříčky . ultratop.be. Získáno 10. května 2010. Archivováno z originálu 7. června 2012.
  194. ↑ CRIA: The Canadian Recording Industry Assotiation - I Am... Sasha Fierce 2x Platinum  (odkaz není k dispozici)
  195. ↑ IFPI Platinum Europe Awards . Archivováno z originálu 7. června 2012.
  196. ↑ IFPI Middle East Awards - Q3 2009 . IFPI . Získáno 7. listopadu 2009. Archivováno z originálu dne 7. června 2012.
  197. ↑ Gold / Platin-Datenbank  (německy)  (nepřístupný odkaz - historie ) . Bundesverband Musicindustrie . Staženo: 6. května 2010.  (nepřístupný odkaz)
  198. ↑ Beyoncé Gold v Řecku (nedostupný odkaz) . Sony Music . Získáno 22. dubna 2010. Archivováno z originálu 26. května 2012. 
  199. ↑ Adatbázis - Arany- és platinalemezek - MAHASZ - Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége . Mahasz.hu. Získáno 10. května 2010. Archivováno z originálu 7. června 2012.
  200. ↑ Platinum08.htm Irské certifikáty . IMRA. Staženo: 15. května 2010.  (nepřístupný odkaz)
  201. ↑ Překladač Google . translate.google.com. Získáno 10. 5. 2010. Archivováno z originálu 11. 10. 2015.
  202. ↑ Associação FonogrĂĄfica Portuguesa . AFP. Získáno 10. května 2010. Archivováno z originálu 5. června 2012.
  203. ↑ Polské platinové ceny . ZPAV . Získáno 2. května 2010. Archivováno z originálu dne 4. června 2012.
  204. ↑ Platinum/detail.php?COUNTRY=5078 Certifikace ruských alb / Mezinárodní 2008 Archivováno 14. prosince 2014 na Wayback Machine 2m-Online.ru . Získáno 21.08.2009.
  205. ↑ Žebříček 100 nejlepších alb Španělska (04/12/2010 až 04/18/2010 . PROMUSICAE . Datum přístupu: 2. května 2010. Archivováno z originálu 7. června 2012.
  206. ↑ Švédská certifikace IFPI z roku 2009
  207. ↑ Steffen Hung. Die Offizielle Schweizer Hitparade und Music Community . Hitparade.ch. Získáno 16. srpna 2009. Archivováno z originálu dne 7. června 2012.
  208. ↑ RIAA - Gold & Platinum (nepřístupný odkaz - historie ) . RIAA . Staženo 26. ledna 2009. 
  209. ↑ Vyhledávání certifikátů BPI . Britský fonografický průmysl . Britský fonografický průmysl . Získáno 2. května 2010. Archivováno z originálu dne 2. června 2012.
  210. ↑ Nominace a vítězové cen Phillips, Cheryl American Music Awards 2009 . Huliq (23. listopadu 2009). Datum přístupu: 30. května 2010. Archivováno z originálu 7. června 2012.
  211. ↑ text mávání vlajkou říká:. Seznam nominovaných na ceny BET 2010 – stahování, videa, mixtapy, texty písní, vyzváněcí tóny a další “ . musicizme.com. Datum přístupu: 30. května 2010. Archivováno z originálu 7. června 2012.
  212. ↑ Sexton, Paul Coldplay, Duffy na vrcholu nominací na BRIT Awards . Nielsen Company (20. ledna 2009). Datum zpřístupnění: 30. května 2010. Archivováno z originálu 22. ledna 2010.
  213. ↑ Nominovaní . Ceny Grammy . Národní akademie nahrávacích umění a věd. Datum přístupu: 30. května 2010. Archivováno z originálu 7. června 2012.
  214. ↑ Novinky | GRAMMY 365 Veřejnost . Ceny Grammy . Nahrávací akademie. Datum přístupu: 30. května 2010. Archivováno z originálu 7. června 2012.
  215. ↑ Mezinárodní ceny taneční hudby za rok 2010 na Zimní hudební konferenci – vítězové – 25. výroční zimní hudební konference IDMAs – About.com . Dancemusic.about.com (31. března 2010). Datum přístupu: 30. května 2010. Archivováno z originálu 7. června 2012.
  216. ↑ Meteor Awards 2009 – moderátor a nominovaní odhaleni . Hot Press (28. ledna 2009). Datum přístupu: 28. ledna 2009. Archivováno z originálu 7. června 2012.
  217. ↑ Singh, Anita Mobo Awards 2009 odhaleny nominace . The Daily Telegraph . Telegraph Media Group (26. srpna 2009). Datum přístupu: 30. května 2010. Archivováno z originálu 7. června 2012.
  218. ↑ EMA 2009 . MTV Europe Music Awards (28. července 2010). Získáno 5. listopadu 2009. Archivováno z originálu 7. června 2012.
  219. ↑ 40. ocenění NAACP Image Awards . National Association for the Advancement of Colored People (10. února 2010). Datum přístupu: 30. května 2010. Archivováno z originálu 7. června 2012.
  220. ↑ The Nominees Archived 18. února 2010 na Wayback Machine , Nickelodeon Kids' Choice Awards 2010 , Retrieved 2010-02-15
  221. ↑ Rihanna, Beyonce Nejlepší vítězové hudebních cen NRJ . Vibe (25. ledna 2010). Datum přístupu: 30. května 2010. Archivováno z originálu 7. června 2012.
  222. ↑ DocHdl1OnPRT1tmpTarget (PDF). Získáno 30. května 2010. Archivováno z originálu 5. června 2012.
  223. ↑ Hlasujte pro People's Choice Awards 2010! . Volba lidí. Získáno 29. listopadu 2009. Archivováno z originálu 7. června 2012.
  224. ↑ Esmailian, Ani Beyonce ovládla Soul Train Awards - Beyonce . Hollyscoop . DNA Group, Inc. (4. listopadu 2009). Datum přístupu: 30. května 2010. Archivováno z originálu 7. června 2012.
  225. ↑ Nominace na ceny Teen Choice Awards 2009 – Blog People's Choice Buzz . Lidová volba . Sycamore Productions Inc (18. června 2009). Datum přístupu: 30. května 2010. Archivováno z originálu 7. června 2012.
  226. ↑ Vena, Jocelyn Katy Perry bude moderovat Teen Choice Awards . MTV . Získáno 18. června 2010. Archivováno z originálu 7. června 2012.
  227. ↑ World Music Awards 2010 . World Music Awards . Mezinárodní federace fonografického průmyslu. Získáno 30. května 2010. Archivováno z originálu 5. června 2012.
  228. ↑ Jsem... Sasha Fierce (Doppel-CD)  (německy) . Amazon.com . Amazon.com Inc. Získáno 13. května 2010. Archivováno z originálu 7. června 2012.
  229. ↑ Jsem... Sasha Fierce (Doppel-Deluxe CD)  (německy) . Amazon.com . Amazon.com Inc. Získáno 13. května 2010. Archivováno z originálu 7. června 2012.
  230. ↑ 1 2 Jsem... Sasha Fierce . iTunes . Apple Inc. Získáno 13. května 2010. Archivováno z originálu 7. června 2012.
  231. ↑ Jsem... Sasha Fierce (Deluxe Edition) . Amazon.com . Amazon.com Inc. Získáno 13. května 2010. Archivováno z originálu 7. června 2012.
  232. ↑ Jsem... Sasha Fierce  (fr.) . Amazon.fr _ Amazon.com Inc. Získáno 13. května 2010. Archivováno z originálu 7. června 2012.
  233. ↑ Jsem... Sasha Fierce . Amazon.co.uk _ Amazon.com Inc. Získáno 13. května 2010. Archivováno z originálu 7. června 2012.
  234. ↑ Vydání - Beyoncé Knowles - Já jsem... Sasha Fierce . Sony Music UK . Sony Music Entertainment . Získáno 13. 5. 2010. Archivováno z originálu 24. 9. 2015.
  235. ↑ Jsem... Sasha Fierce  (port.) . Saraiva . Livraria Saraiva. Získáno 13. května 2010. Archivováno z originálu 7. června 2012.
  236. ↑ Jsem... Sasha Fierce (Deluxe Edition)  (port.) . Saraiva . Livraria Saraiva. Získáno 13. května 2010. Archivováno z originálu 7. června 2012.
  237. ↑ Jsem... Sasha Fierce . Amazon.com . Amazon.com Inc. Získáno 13. května 2010. Archivováno z originálu 7. června 2012.
  238. ↑ Jsem... Sasha Fierce (Deluxe Edition) . Amazon.com . Amazon.com Inc. Získáno 13. května 2010. Archivováno z originálu 7. června 2012.
  239. ↑ 碧昂丝Beyonce:双面女神(CD)  (neopr.) . Amazon.com . Amazon.com Inc. Získáno 14. května 2010. Archivováno z originálu 7. června 2012.
  240. ↑ I Am...Sasha Fierce (2CD Deluxe verze) CD - Beyonce Knowles, Sony BMG Music Entertainment (Hong Kong) Limited - Western / World Music - Doprava zdarma . anoasie. Datum přístupu: 30. května 2010. Archivováno z originálu 7. června 2012.
  241. ↑ Jsem... Sasha Fierce  (Japonec) . Amazon.Jp . Amazon.com Inc. Získáno 13. května 2010. Archivováno z originálu 18. února 2013.
  242. ↑ Beyonce - Já jsem... Sasha Fierce  (španělsky) . 7 digitální . 7 digitální. Získáno 14. května 2010. Archivováno z originálu 7. června 2012.
  243. ↑ Beyonce - Já jsem... Sasha Fierce Deluxe Edition  (španělsky) . 7 digitální . 7 digitální. Získáno 14. května 2010. Archivováno z originálu 7. června 2012.
  244. ↑ Jsem Sasha Fierce . CDON AB . CDON AB. Získáno 13. května 2010. Archivováno z originálu 7. června 2012.
  245. ↑ Jsem Sasha Fierce Deluxe . CDON AB . CDON AB. Získáno 13. května 2010. Archivováno z originálu 7. června 2012.
  246. ↑ Cohen, Jonathan . Nové album Beyonce dorazí v listopadu , Billboard , Nielsen Business Media, Inc (9. září 2008). Archivováno z originálu 2. listopadu 2008. Staženo 9. září 2008.
  247. ↑ Jsem... Sasha Fierce (Deluxe Edition) . Amazon.com . Amazon.com Inc. Získáno 13. května 2010. Archivováno z originálu 7. června 2012.
  248. ↑ Beyonce sv. 3 - I Am... Sasha Fierce (Standard Edition) (Korea Version) CD - Beyonce Knowles, Sony & BMG, SBME Korea - Western / World Music - Doprava zdarma . anoasie. Datum přístupu: 30. května 2010. Archivováno z originálu 7. června 2012.
  249. ↑ Beyonce sv. 3 - I Am... Sasha Fierce (Deluxe Edition) (Korea Version) CD - Beyonce Knowles, Sony & BMG, SBME Korea - Western / World Music - Doprava zdarma . anoasie. Datum přístupu: 30. května 2010. Archivováno z originálu 7. června 2012.
  250. ↑ Beyonce - I Am...Sasha Fierce  (Thai)  (nedostupný odkaz) . Sony Music Thajsko . Sony Music Entertainment . Získáno: 2010-95-13. Archivováno z originálu 29. března 2009.
  251. ↑ I Am... Sasha Fierce (Deluxe Edition) Beyoncé - Dubbel CD (nedostupný odkaz - příběh ) . Společnost Muze Inc. . Bezplatné interaktivní služby (21. listopadu 2008). Staženo: 16. srpna 2009. 
  252. ↑ I Am Sasha Fierce: Platinum Ed . Sanity.com.au (4. září 2009). Získáno 22. září 2009. Archivováno z originálu 7. června 2012.
  253. ↑ Sony Music Entertainment Philippines (odkaz není dostupný) . Sony Music Entertainment Filipíny . Sony Music Entertainment . Získáno 16. srpna 2009. Archivováno z originálu 9. srpna 2009. 
  254. ↑ I Am...Sasha Fierce (CD+DVD Platinum Edition) CD – Beyonce Knowles, Sony Music Entertainment (HK) – Western / World Music – Doprava zdarma . anoasie. Datum přístupu: 30. května 2010. Archivováno z originálu 7. června 2012.
  255. ↑ Beyonce: I Am...Sasha Fierce (Platinum Edition) (Cd+Dvd) (stopy + DVD 8 MV a zákulisí) . Boomerangshop.com. Získáno 12. září 2009. Archivováno z originálu 7. června 2012.
  256. ↑ Jsem... Sasha Fierce (Platinum Edition), Beyonce | Muziek . bol.com (4. září 2009). Získáno 22. září 2009. Archivováno z originálu 7. června 2012.
  257. ↑ Jsem...Sasha Fierce: Beyonce: Amazon.fr: Musique  (fr.) . Amazon.fr Získáno 31. prosince 2009. Archivováno z originálu 7. června 2012.
  258. ↑ Sony Music (downlink) . Sony Music Entertainment Polsko . Sony Music Entertainment . Získáno 22. září 2009. Archivováno z originálu 6. července 2010. 
  259. ↑ Beyonce - Já jsem... Sasha Fierce Platinum Edition  (španělsky)  (nepřístupný odkaz - historie ) . 7 digitální . 7 digitální. Staženo: 14. května 2010.  (nepřístupný odkaz)
  260. ↑ Vydání - Beyoncé Knowles - Jsem... Sasha Fierce (Platinum Edition) . Sony Music UK . Sony Music Entertainment . Získáno 14. 5. 2010. Archivováno z originálu 24. 9. 2015.
  261. ↑ Jsem ... Sasha Fierce - Platinová edice: Beyonce: Amazon.de: Musik  (německy) . Amazon.de Získáno 31. prosince 2009. Archivováno z originálu 7. června 2012.
  262. ↑ I Am...Sasha Fierce (CD+DVD Platinum Edition) (Taiwan verze) CD - Beyonce Knowles, Sony Music Entertainment (TW) - Western / World Music - Doprava zdarma . anoasie. Datum přístupu: 30. května 2010. Archivováno z originálu 7. června 2012.
  263. ↑ Platinum -DVD/dp/B002LBGBR2/ref=sr_1_7?ie=UTF8&s=music&qid=1273860471&sr=8-7 Jsem ... Sasha Fierce - Platinum Edition [CD+DVD ]  (jap.) . Amazon.com . Amazon.com Inc. Získáno 14. května 2010.  (mrtvý odkaz)
  264. ↑ Beyoncé Knowles - Já jsem... Sasha Fierce . Asociace nahrávacího průmyslu Nového Zélandu . Hung Medien. Získáno 14. května 2010. Archivováno z originálu 7. června 2012.
  265. ↑ Jsem... Sasha Fierce . Amazon.com . Amazon.com Inc. Získáno 14. května 2010. Archivováno z originálu 7. června 2012.
  266. ↑ Jsem... Sasha Fierce (Extra Track) . Amazon.com . Amazon.com Inc. Získáno 14. května 2010. Archivováno z originálu 7. června 2012.
  267. ↑ I Am...Sasha Fierce (Import z USA)  (japonsky) . Amazon.com . Amazon.com Inc. Získáno 14. května 2010. Archivováno z originálu 24. července 2012.
  268. ↑ I Am...Sasha Fierce (Deluxe Track), Beyonce: Dance / DJ . Oficiální webové stránky Walmartu . Walmart. Datum přístupu: 14. května 2010. Archivováno z originálu 27. června 2012.
  269. ↑ 1 2 Jsem... Sasha Fierce  (Němec) . Amazon.com . Amazon.com Inc. Získáno 14. května 2010. Archivováno z originálu 7. června 2012.
  270. ↑ I Am...Sasha Fierce Bonusové skladby: Beyonce: Amazon.fr: Téléchargements MP3  (fr.) . Amazon.com . Amazon.com Inc. Získáno 31. prosince 2009. Archivováno z originálu 7. června 2012.
  271. ↑ I Am...Sasha Fierce Bonusové skladby: Beyonce: MP3 ke stažení . Amazon.com . Amazon.com Inc. Získáno 14. května 2010. Archivováno z originálu 7. června 2012.
  272. ↑ Beyonce - Já jsem... Sasha Fierce: The Bonus Tracks  (španělsky) . 7 digitální . 7 digitální. Získáno 14. května 2010. Archivováno z originálu 7. června 2012.

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Foto, video a zvuk
Tematické stránky
Slovníky a encyklopedie