Ivan, Boris a moi

„ Ivan, Boris et moi “ („Ivan, Boris a já“) je píseň francouzské zpěvačky Marie Laforet , která vyšla v roce 1967. Zahrnuto v jejím minialbu „Marie Laforêt sv. XIV. Melodii napsal francouzský skladatel Emile Stern , text napsal písničkář Eddy Marne .

V 70. letech si píseň získala popularitu v Sovětském svazu , byly vydány dvě verze písně v ruštině: „Tři plus pět“, upravená Leonidem Kuksem a v podání Ally Ioshpe a Stakhan Rakhimov , a „Anton, Ivan, Boris“ v podání Edity Piekha . V první verzi byla navíc ruská a židovská jména, která zněla v původní verzi, nahrazena francouzskými.

Grafy

Poznámky

1. ↑ " Lescharts.com - Marie Laforêt - Ivan, Boris et moi"  (francouzsky) . Les classement single . Staženo 2017-12-17.
2. ↑ " Ultratop.be - Marie Laforêt - Ivan, Boris et moi"  (francouzsky) . Ultratop 50 . Staženo 2017-12-17.