Lady (Slyšte mě dnes večer)

Lady (Slyšte mě dnes večer)
Modjo singl z alba Modjo
Datum vydání 4. září 2000
Formát CD, 12"
Žánr Francouzský dům , diskotéka
Doba trvání 4:11
Skladatel Yann Destagnol, Romain Tranchart
Výrobce Yann Destagnol, Romain Tranchart
označení MCA , Sound of Barclay
Chronologie singlů Modjo
"Lady (Slyšte mě dnes večer)" "Chillin
( 2001 )"

Lady (Hear Me Tonight)  je debutový singl francouzského house popového dua Modjo , který napsal a hraje zpěvák Yann Destagnol a produkoval Romain Tranchard, vydaný v roce 2000 . House song obsahující ukázkový kytarový vzorek Soup for One od Chic [ 1] od Nilea Rodgerse a Bernarda Edwardse [2] . Píseň debutovala na prvním místě ve Velké Británii, kde zůstala dva týdny a stala se 16. nejprodávanějším singlem roku 2000. Píseň byla také top 10 hitem ve třinácti zemích. Ve Spojených státech, píseň debutovala jako číslo jedna v žebříčku Hot Dance Club Songs .

Singl obsahuje původní verzi skladby plus akustickou verzi od Modjo. Remixy poskytli Harry Romero, Roy Davis Jr. a Danny Tenaglia. [3]

Mashup verze Modjo vs. Brandy & Monica The Boy Is Mine dorazili do Spojeného království v březnu 2001 a díky mixování DJ Stuntmasterze dosáhli na 10. místo na přehlídce.

Vzhledem k popularitě Lady (Hear Me Tonight) ho Chic zahrnuje živá vystoupení v mixu s původní Soup for One .

Hudební video

Hudební video k písni bylo natočeno v červnu 2000 na různých místech v Quebecu v Kanadě. [4] [5]

Hudební video podrobně popisuje a ukazuje kratochvíle tří mladých lidí ve věku dospívání: dvou kluků a jedné dívky. Samotný klip začíná tím, že mladý muž s vyholenou hlavou vejde do kavárny, aby se setkal se dvěma přáteli, kteří později ukázali svůj vztah jako pár . Poté mezi nimi vznikne rozhovor, společně vyberou kapesné a vydají se do autobazaru. Romain a Jan jsou v klipu přítomni jako prodejci, kteří auto hrdinům prodali. Poté se hrdinové projedou po trati a přijedou na festival (na ceduli je uvedeno „super festival country 15 16 17 18 juin 2000“), navštíví bar, kde hraje rocková kapela a o přestávce si vezmou nástroje a začnou hrát , objeví se pozadí modré oblohy, hrají a usmívají se. Návštěvníci ale mimochodem jejich snahu neocení a holohlavému hrdinovi vletí do hlavy láhev. Tři přátelé nasednou do auta a rychle odjedou, protože u baru vypukne rvačka. Dorazí do motelu, vkradou se do pokoje a začnou se jeden po druhém přesouvat do sprchy, objeví se pozadí modré oblohy, všichni cákají vodou a usmívají se. Ráno spí v jedné posteli, ale manažer už na ně čeká a oni ho jako zázrakem opustí. Krátce po honičce se auto porouchá a dívka vede dva chlapy na útes s výhledem na město. Krátká verze videa končí scénou objetí a úsměvů proti jasně pomyslně modré obloze [6] , dlouhý režisérský sestřih končí městskou krajinou a zatemněním. [7]

Režisér videa, François Nemeta, se podělil o své vzpomínky na hudební video [8] .

původní text V překladu
Vzpomínky na natáčení:

Květen 2000. Jednoho dne mi můj producent Anath pošle tuto melodii „Lady (Hear me tonight)“ a požádá mě, abych přemýšlel o hudebním videu. Hodně tu písničku poslouchám, připadá mi naprosto melancholická a velmi romantická. Smutek smíchaný s radostí. A tak přicházím s tímto hořkým teenagerským milostným příběhem: Tři teenageři, dva chlapci a jedna dívka, se rozhodnou společně utéct a chtějí si užít potěšení, zábavu a uniknout realitě. Píšu to docela rychle, s ohledem na „sebevraždy panen“ a „Chlapci nepláčou“. Modjo, kapela je francouzská, ale rozhodla se zpívat všem na světě: v angličtině. Jsem také Francouz a myslel jsem si, že video musí vypadat stejně, aby bylo možné mluvit s každým na světě, aby bylo co nejuniverzálnější. Chtěl jsem, aby to vypadalo jako mix USA a mého francouzského předměstského rodného města. Takhle v červnu 2000 nasedneme do letadla a skončíme v Montrealu v Quebecu. V Montrealu pořádáme casting, abychom našli naše tři mladé hrdiny. Hledal jsem tři teenagery se skutečným vztahem mezi nimi, ať už to bylo přátelství nebo láska. Tak jsme našli naše krásné teenagerské trio, tři skutečné přátele v životě: Sarah-Jane, Patrice a Gilles.

V červnu 2000 jsme se vydali na výlet po silnicích Quebecu.

Místa jsou uvedena na této stránce: [5] Yann a Romain (z Modjo) se objevují ve videu: prodávají auto třem teenagerům. Tato verze je samozřejmě oficiální verzí videa. Ale MTV sestříhala jeden záběr z videa... Víte který?

Vzpomínky na natáčení:

Květen 2000 Jednoho dne mi můj producent Anat poslal tuto melodii "Lady (Hear me tonight)" a požádal mě, abych přemýšlel o hudebním videu. Tuhle písničku jsem hodně poslouchal, připadá mi naprosto melancholická a velmi romantická. Smutek smíchaný s radostí. A tak jsem vymyslel hořký příběh lásky pro teenagery: Tři teenageři, dva chlapci a jedna dívka, se rozhodnou společně utéct a chtějí se bavit, bavit se a uniknout realitě. Píšu to docela rychle a v hlavě mám " Suicides virgin " a " Boys Don't Cry ". Modjo, francouzská skupina, ale rozhodli se zpívat pro všechny na světě: v angličtině. Jsem také Francouz a říkal jsem si, že video by mělo vypadat stejně, aby se dalo mluvit s každým na světě, aby bylo co nejvšestrannější. Chtěl jsem, aby to vypadalo jako směs USA a mého rodného francouzského předměstí. Takže v červnu 2000 nasedáme do letadla a ocitáme se v Montrealu v Quebecu. V Montrealu pořádáme casting, abychom našli naše tři mladé hrdiny. Hledal jsem tři teenagery, kteří mezi sebou měli skutečné vztahy, ať už to byly přátelství nebo láska. Takže jsme našli naše krásné trio teenagerů, tři opravdové životní přátele: Sarah-Jane, Patrice a Gilles.

V červnu 2000 jsme se vydali na výlet do Quebecu.

Adresy jsou na této stránce: [5] Jan a Romain (z Modjo) se objevují ve videu, jak prodávají auto třem teenagerům. Tato verze je samozřejmě oficiální verzí videa. Ale MTV upravila jeden snímek videa... víte co?

Herci v klipu: Sarah Jane Bouchardová, Patrice Bilodeau, Gilles Jr Theberge .

Seznam skladeb

  1. "Lady (Hear Me Tonight)" (Original Mix)
  2. "Lady (Hear Me Tonight)" (Harry 'Choo Choo' Romero's Titanium Dub)
  3. "Lady (Hear Me Tonight)" (Roy's Universal Soldiers Mix)
  4. dáma (akustická)
  1. "Lady (Hear Me Tonight)" (radio edit)
  2. "Lady (Hear Me Tonight)" (verze alba)
  3. "Lady (Hear Me Tonight)" (Roy's Universal Soldiers Mix)
  4. "Lady (Hear Me Tonight)" (Roy's Universal Radio Mix)
  1. "Lady (Hear Me Tonight)" (radio edit)
  2. "Lady (Slyšte mě dnes večer)"
  3. "Rollercoaster" (Avid Rovers Mix)
  4. "Lady (Hear Me Tonight)" (Remix)

Tabulky a certifikáty

Tabulky a certifikace

Žebříčky (2000–2001) nejvyšší
pozice
 Austrálie (ARIA) [9] deset
 Rakousko (Ö3 Austria Top 40) [10] osm
Belgie / Flandry ( Ultratop 50 ) [11] 5
Belgie / Valonsko ( Ultratop 50 ) [12] 7
Kanada ( Nielsen SoundScan ) [13] 2
Dánsko ( Tracklist ) [14] 3
Evropa ( Eurochart Hot 100 ) [15] jeden
 Francie (SNEP) [16] 7
 Německo (GfK) [17] 2
 Irsko (IRMA) [18] jeden
 Itálie (FIMI) [19] 2
 Nizozemsko (Holandština Top 40) [20] 3
 Nový Zéland (Recorded Music NZ) [21] 5
 Norsko (VG-lista) [22] 3
Španělsko ( AFYVE ) [23] jeden
 Švédsko (Sverigetopplistan) [24] osm
 Švýcarsko (Schweizer Hitparade) [25] jeden
 Spojené království (UK Singles Chart) [26] jeden
 USA ( Billboard Hot 100) [27] 81
 USA ( Billboard Dance Club Songs) [28] jeden

Certifikace

Kraj Osvědčení Odbyt
 Austrálie (ARIA) [29] Zlato 35 000 ^
 Německo (BVMI) [30] Zlato 250 000 ^
 Švýcarsko (IFPIŠvýcarsko) [31] Platina 50 000 ^
 Spojené království (BPI) [32] Zlato 400 000 ^

* údaje o prodeji pouze na základě certifikace
^údaje o šarži pouze na základě certifikace

Použití v jiných médiích

Poznámky

  1. ↑ Lady (Hear Me Tonight) na Discogs . diskotéky . Získáno 27. září 2008. Archivováno z originálu 23. března 2008.
  2. ↑ Psaní písní pro Lady (Hear Me Tonight) (odkaz není k dispozici) . Americká společnost skladatelů, autorů a vydavatelů . Získáno 27. září 2008. Archivováno z originálu 23. května 2011. 
  3. ↑ Andy Gregory. Mezinárodní Kdo je kdo v populární hudbě . - Routledge (UK), 2002. - ISBN 1-85743-161-8 .
  4. ↑ Francois Nemeta. Modjo's "Lady" : vzpomínky na video  (anglicky) . François Nemeta (29. června 2016). Získáno 17. května 2021. Archivováno z originálu dne 17. května 2021.
  5. ↑ 1 2 3 Místa natáčení MODJO LADY Video (Moje mapy Google) . Moje mapy Google . Získáno 17. května 2021. Archivováno z originálu dne 3. ledna 2022.
  6. ↑ Modjo - Lady (Hear Me Tonight) (Official Video)  (Russian)  ? . Získáno 17. května 2021. Archivováno z originálu dne 18. května 2021.
  7. ↑ Modjo - Lady (Hear Me Tonight) . Získáno 21. května 2021. Archivováno z originálu dne 31. ledna 2022.
  8. ↑ "Lady (Hear me Tonight)" od Modjo . Získáno 21. května 2021. Archivováno z originálu dne 21. května 2021.
  9. ↑ " Australian-charts.com - Modjo - Lady (Hear Me Tonight)" . ARIA Top 50 singlů .
  10. ↑ " Austriancharts.at - Modjo - Lady (Hear Me Tonight)"  (německy) . Ö3 Rakousko Top 40 .
  11. ↑ " Ultratop.be - Modjo - Lady (Hear Me Tonight)"  (n.d.) . Ultratop 50 .
  12. ↑ " Ultratop.be - Modjo - Lady (Hear Me Tonight)"  (francouzsky) . Ultratop 50 .
  13. ↑ Kanadský vrchol
  14. ↑ Hity světa: Dánsko (IFPI/Nielsen Marketing Research) 9/11/00  //  Billboard :  časopis. - Nielsen Business Media , 2000. - 30. září ( roč. 112 , č. 40 ). — S. 53 . — ISSN 0006-2510 .
  15. ↑ Vrchol Eurochart . Získáno 3. října 2017. Archivováno z originálu 16. prosince 2013.
  16. ↑ " Lescharts.com - Modjo - Lady (Hear Me Tonight)"  (francouzsky) . Les classement single .
  17. ↑ " Musicline.de - Modjo Single-Chartverfolgung"  (německy) . Grafy ovládání médií . PhonoNet GmbH.
  18. ↑ „ Graf Track: Week 37, 2000“ . Irský žebříček singlů .
  19. ↑ " Italiancharts.com - Modjo - Lady (Hear Me Tonight)" . Top digitální stahování .
  20. ↑ „ Nederlandse Top 40 – Modjo“  (n.d.) . Nizozemských 40 nejlepších .
  21. ↑ " Charts.nz - Modjo - Lady (Hear Me Tonight)" . Top 40 singlů .
  22. ↑ " Norwegiancharts.com - Modjo - Lady (Hear Me Tonight)" . Vg-lista .
  23. ↑ Salaverri, Fernando. Sólo éxitos: año a año, 1959–2002  (španělsky) . — 1. - Španělsko: Fundación Autor-SGAE, 2005. - ISBN 84-8048-639-2 .
  24. ↑ " Swedishcharts.com - Modjo - Lady (Hear Me Tonight)" . Top 100 dvouhry .
  25. ↑ " Swisscharts.com - Modjo - Lady (Hear Me Tonight)" . Švýcarský žebříček dvouhry .
  26. ↑ "Oficiální žebříček singlů Top 100" . Oficiální grafická společnost .
  27. ↑ "Historie grafů Modjo (Hot 100)" . Billboard .
  28. ↑ "Historie Modjo Chart (písně tanečního klubu)" . Billboard .
  29. ↑ ARIA Charts - Akreditace - 2000  Singles . Australská asociace nahrávacího průmyslu .
  30. ↑ Gold-/Platin-Datenbank (Modjo; 'Lady (Hear Me Tonight)')  (německy) . Bundesverband Musicindustrie . Do pole Interpret zadejte Modjo . Do pole Název zadejte Lady (Hear Me Tonight) . Vyberte jeden v poli Formát . Klikněte na Vyhledat . 
  31. ↑ Oficiální švýcarské žebříčky a hudební komunita: Ceny (Modjo; 'Lady (Hear Me Tonight)'  ) . IFPI Švýcarsko. Hung Medien.
  32. ↑ Britské singlové certifikace - Modjo - Lady (Hear Me Tonight  ) . Britský fonografický průmysl . Vyberte jednotlivce v poli Formát.  V poli Certifikace vyberte Zlatý . Do pole „Search BPI Awards“ zadejte Lady (Hear Me Tonight) a stiskněte Enter. 
  Přejděte na položku Wikidata  Foto, video a zvuk
Tematické stránky