Serto, Michel de
Michel de Certeau ( fr. Michel Jean Emmanuel de La Barge de Certeau ; 17. května 1925 , Chambéry , departement Savojsko - 9. ledna 1986 , Paříž ) – francouzský historik, antropolog, kulturolog, sociální filozof ; Člen Tovaryšstva Ježíšova (jezuitský řád).
Životopis
Michel de Certeau se narodil v roce 1925 v Chambéry , Savoy , Francie . Získal všestranné vzdělání, navazující na středověkou tradici „ akademického cestování “ (Peregrinatio Academy), kdy student cestoval od jednoho učitele k druhému za poznáním. Poté, co získal tituly z klasické filologie a filozofie na univerzitách v Grenoblu a Lyonu , studoval spisy Pierra Favre (1506-1546), jednoho ze zakladatelů jezuitského řádu , na Praktické škole vyšších studií (francouzsky: École pratique des hautes études ) za Jeana Orcibala. Studoval na teologickém semináři v Lyonu , kde v roce 1950 vstoupil do jezuitského řádu (Society of Jesus) a v roce 1956 byl uvězněn jako mnich. Certo vstoupil do Tovaryšstva Ježíšova s nadějí, že bude vykonávat misijní práci v Číně. V roce své tonzury se Certo stal jedním ze zakladatelů časopisu „Christus“ (Christus), se kterým aktivně spolupracoval po většinu svého života. V roce 1960 Certo obhájil na Sorbonně doktorskou disertaci o křesťanské mystice jezuitů 16.-17. století. (Pierre Favre, Jean-Joseph Suren).
Certo vyučoval na několika univerzitách: v Ženevě , San Diegu a Paříži . Během 70. a 80. let publikoval řadu prací, které prokázaly jeho zájem o historii mystiky , fenomenologie a psychoanalýzy . Do pozornosti veřejnosti se dostal poté , co publikoval článek kritizující květnové události ve Francii 1968 . Především Sigmund Freud , stejně jako Jacques Lacan , který spolu se Sertem stál u zrodu neformální Freudovy školy , měli velký vliv na Certovy názory .
Práce
Nejslavnějším a nejvlivnějším dílem De Certa je The Invention of the Everyday (1980). Věnuje se každodennímu životu, životu obyčejných lidí, „uživatelů“ či „ spotřebitelů “, nucených podřídit se pravidlům a jednat podle vnucených vzorců a očekávání. V této práci autor, spojující své rozmanité vědecké zájmy, rozvíjí originální teorii každodenního života , kde „uživatelé“ svádějí neviditelný boj, vzdorují vnuceným pravidlům a příkazům, mění je v procesu „ovládání“.
Metodologickým principem, ze kterého autor knihy vychází, je myšlenka, že jakákoli četba (interpretace) je aktem kreativity, i když jako taková není uznávána. Konzumní praktiky (od jídla a pití, televize, kina až po praktiky rozvoje městského prostoru) považuje Serto analogicky s vícerozměrným čtením za každodenní anonymní kreativitu. Spotřeba je speciální skrytá výroba. Obyčejnou, viditelnou produkci tvoří ti, kteří mají moc (dominantní). Skrytá produkce dominovaných je „zvláštní, rozptýlená, ale všude prostupující, tichá a téměř neviditelná, protože o sobě dává vědět ne vlastní produkcí, ale používáním těch produktů, které jsou vnuceny dominantním ekonomickým řádem“. [jeden]
De Certo věnuje zvláštní pozornost rozdílu mezi pojmy „strategie“ a „taktika“. Serto spojuje koncept „strategie“ s institucemi a mocenskými strukturami, zatímco „taktiky“ jsou používány jednotlivcem k vytvoření volného osobního prostoru v prostředí, které je určováno strategiemi. V čele „Walking in the City“ popisuje praktiky rozvoje městského prostoru. Píše, že pokud uvažujeme o městě „strategicky“, pak se město promění v „koncept“. Je generován strategiemi vlád, korporací a dalších institucionálních orgánů, které vytvářejí město jako mapu, popisují město jako abstraktní celek z ptačí perspektivy. Pokud ale město zvážíme „takticky“, z pohledu jeho „konzumních“ kvalit, pak město získává nové vlastnosti. Na příkladu způsobů, jak „procházet“, „sledovat“, „pojmenovat“ město, autor charakterizuje městský prostor jako místo boje mezi „taktiky“ a „praktiky“ sociálních agentů mocenských struktur. Od popisování vlastních subjektivních dojmů přitom přechází k historickým odbočkám a sémiotické analýze.
Serto věnuje velkou pozornost protikladu mezi pojmy „ čtení “ a „ psaní “ v moderní době . Psaní je spojeno se strategiemi ovládání dominanta. Čtení – s kreativní uživatelskou taktikou, kdy se ze čtenáře stává neobřadný spoluautor textu.
„Čtení je jen jeden, ale nejzákladnější aspekt spotřeby. Ve společnosti, která se stává stále gramotnější, založenou na schopnosti věci měnit a přetvářet struktury založené na vzorcích psaní (vědecké, ekonomické, politické), které se postupně vyvíjejí v mnohostranné „texty“ (administrativní, městské, průmyslové), dvojici "výroba-spotřeba" lze často nahradit jejím ekvivalentem a hlavním mluvčím - dvojicí "psaní-čtení".
-
[2]
Dějiny jako psaní (L'Ecriture de l'Histoire), dílo Michela de Certeau, přeložené do angličtiny po jeho smrti, vysvětluje problémy vztahu historie a náboženství. Autor v ní upozorňuje na souvislost mezi dějinami psaní a legitimizací politické moci. Kritizuje také „západní“ tradici popisu historického vývoje písma jako nástroje kolonialismu.
Skladby
Ve francouzštině
- Memorial du Bienheureux Pierre Favre, trad. a komentář. podle Michela de Certeau. Paříž: Desclee de Brouwer, 1960
- Jean-Joseph Surin. Guide spirituel pour la perfection/ Texte établi et présenté par Michel de Certeau. Paříž: Desclée de Brouwer, 1963 (reedice 1989, 2008)
- Le Mépris du monde: la pojem de mépris du monde dans la tradice spirituelle occidentale. Éditions du Cerf, 1965 (spolupsaný)
- La Correspondance de Jean-Joseph Surin/ Texte établi et présenté par Michel de Certeau, preface de Julien Green . Paříž: Desclee de Brouwer, 1966
- La Solitude, une verite oubliée de la communication. Desclée de Brouwer, 1967 (s François Roustang)
- La Prize de parole, nalijte novou kulturu. Desclee de Brouwer, 1968
- L'Étranger ou l'union dans la différence. Desclée de Brouwer, 1969 (nové vydání 1991, 2005)
- La Possession de Loudun. Gallimard, 1970 (přetištěno 1980, 1990, 2005).
- Absent de l'histoire. Tours: Mame, 1973 (reedice 1996)
- La Culture au Pluriel. Union Generale d'Editions, 1974 (reedice 1980, 1993, 2005)
- Le Christianisme eclate. Le Seuil, 1974 (s Jean-Marie Domenach )
- L'Ecriture de l'Histoire. Edice Gallimard, 1975 (reedice 1978, 1988, 1993, 2001, 2002, 2007, 2011)
- Une Politique de la Langue: La Revolution Francaise et les Patois, l'enquete de Gregoire. Gallimard, 1975 (avec Dominique Julia et Jacques Revel; reedice 1980, 1986, 2002)
- L'Invention du Qotidien. sv. 1, Arts de Faire. Union generale d'editions, 1980 (reedice 1990, 1998, 2001, 2004, 2007, 2008, 2010, 2012)
- La Fable Mystic. sv. 1, XVIe-XVIIe Siecle. Edice Gallimard, 1982 (reedice 1987, 1995, 2002, 2006, 2007, 2013)
- L'Ordinaire de la communication. Dalloz, 1983 (s Luce Giard)
- La Faiblesse de Croire/Ed. podle Luce Giardové. Seuil, 1987 (reedice 2003)
- Histoire et Psychanalyse entre science et fiction. Gallimard, 1987 (reedice 2002)
- La prize de parole et autres ecrits politiques. Seuil, 1994
- Le Lieu de l'autre: histoire religieuse et mystique. Gallimard; Seuil, 2005
- La Fable mystique: XVIe et XVIIe siècle, tome 2. Gallimard, 2013
Anglické překlady
- Psaní dějin. Přeložil Tom Conley. Columbia University Press. 1988.
- Zachycování řeči a jiných politických spisů. Přeložil Tom Conley. University of Minnesota Press. 1998.
- Čtenář Certeau. Editoval Graham Ward. Blackwell Publishers. 1999.
- Kultura v množném čísle. Přeložil Tom Conley. University of Minnesota Press. 1998.
- Heterologie: Diskurz o druhém. Přeložil Brain Massumi. University of Minnesota Press. 1986.
- Mystická bajka: Šestnácté a sedmnácté století. Přeložil Michael B. Smith. University of Chicago Press. 1995.
- Praxe každodenního života. Přeložil Steven Randall. University of California Press. 1984.
- S Luce Giard a Pierre Mayol. Praxe každodenního života. sv. 2, Bydlení a vaření. Přeložil Timothy J. Tomašík. University of Minnesota Press. 1998.
- Majetek v Loudunu. University of Chicago Press. 2000.
Publikace v ruštině
- Michel de Certo. Odrůdy psaní, rozmanitosti historie
- Michel de Certo. Procházky po městě // Communitas. 2005. č. 2. S. 80-87. [3]
- Michel de Certo. Běžné místo: běžný jazyk // nouzová rezerva. 2007. č. 4(54). [čtyři]
- Michel de Certo. Duchové ve městě // nouzová rezerva. 2010. č. 2 (70). [5]
- Michel de Certo. Vynález každodenního života. 1. Art to do / trans. od fr. D. Kalugina, N. Movnina. Petrohrad: Nakladatelství Evropské univerzity v Petrohradě, 2013. 330 s. (Série "Pragmatický obrat"; číslo 5). ISBN 978-5-94380-150-1 .
- Michel de Certo. historiografický postup. Dopis
Publikace v jiných jazycích
- Politika a Mistica. Otázky pro Storia Religiosa. Milano: Jaca Book, 1975
- Il parlare angelico: Figura per una poetica della lingua (secoli XVI e XVII). Firenze: LS Olschki, 1989
- La lanterna del diavolo: kino a majetek. Milán: Medusa, 2002
Poznámky
- ↑ Michel de Certo. Vynález každodenního života. 1. Art to do / trans. od fr. D. Kalugina, N. Movnina. Petrohrad: Nakladatelství Evropské univerzity v Petrohradě, 2013. Pp. 41
- ↑ Michel de Certo. Vynález každodenního života. 1. Art to do / trans. od fr. D. Kalugina, N. Movnina. Petrohrad: Nakladatelství Evropské univerzity v Petrohradě, 2013. Pp. 282
- ↑ Michel de Certo. Procházky po městě. Archivní kopie ze dne 13. března 2016 na Wayback Machine — Město — Katalog míst — Ruská antropologická škola
- ↑ Žurnálová místnost | Nouzová rezerva, 2007 N4(54) | Michel de Certo - Common Place: Obyčejný jazyk
- ↑ Žurnálová místnost | Nouzová rezerva, 2010. č. 2(70) | Michel de Certo. - Duchové ve městě
Literatura
- Le voyage mystique: Michel de Certeau/ Luce Giard, ed. Paříž: Recherches de Science Religieuse, 1988.
- Historie, mystika a politika: Michel de Certeau/ Luce Giard a Pierre-Jean Labarriere, ed. Grenoble: J. Millon, 1991
- Nový svět: eseje na památku Michela de Certeau/Stephen Greenblatt, ed. Berkeley: University of California Press, 1991
- Michel de Certeau, ou, La différence chrétienne/ Claude Geffré, ed. Paříž: Editions du Cerf, 1991
- Ahearne J. Michel de Certeau: interpretace a její další. Stanford: Stanford UP, 1995
- Michel de Certeau: Interpretace a jiné. Autor Jeremy Ahearne. Stanford University Press. 1996 _
- BAUERSCHMIDT FC ABRAHAMSKOU PLÁŠŤ: MICHEL DE CERTEAU A TEOLOGIE // Moderní teologie. 1996. Ročník 12, číslo 1, s. 1–26.
- Sluipwegen van het denken. Přes Michel de Certeau/Koenraad Geldof & Rudi Laermans, ed. Nijmegen: SLUNCE; Antverpy: Kritak, 1996
- Partir de Michel de Certeau: de nouvelles frontières/ Maria Letizia Cravetto, de Marie-Florine Bruneau, ed. PUF, 1999
- Michel de Certeau: kulturní teoretik. Autor: Ian Buchanan. Sage Press. 2000 _
- Michel de Certeau-V množném čísle. Speciální vydání South Atlantic Quarterly, editoval Ian Buchanan. Duke University Press. 2001.
- Michel de Certeau: les chemins d'histoire/ Editoval Christian Delacroix. komplex, 2002.
- Dosse F. Michel de Certeau: Le marcheur blesse. Decouverte, 2002.
- Michel de Certeau, histoire/psychanalyse: mises à l'épreuve. EspacesTemps, 2002
- Bogner D. Gebrochene Gegenwart: Mystik und Politik bei Michel de Certeau. Mohuč: Matthias-Grünewald-Verlag, 2002
- Jerrold Seigel. Mysticismus a epistemologie: Historická a kulturní teorie Michela De Certeau // Historie a teorie. 2004, ročník 43, číslo 3, s. 400–409.
- Wim Weymans. Michel de Certeau a meze historické reprezentace // Historie a teorie. 2004. Ročník 43, číslo 2, s. 161–178.
- Quirico M. La Differentenza della fede. Singolarità a storicita della forma cristiana nella ricerca di Michel de Certeau. Turín: Effata, 2005
- Michel de Certeau: Analýza kultury, Ben Highmore. Kontinuum. 2006 .
- Dosse F. Paul Ricoeur a Michel de Certeau: l'histoire, entre le dire et le faire. Paříž: L'Herne, 2006
- Michel de Certeau: Geschichte, Kultur, Religion/ Marian Füssel, Hrsg. Konstanz: UVK Verlagsgesellschaft, 2007
- Valentina Napolitano, David Pratten Michel de Certeau: Etnografie a výzva plurality // Sociální antropologie. 2007. Ročník 15, číslo 1, s. 1–12.
- Ben Highmore. Epistemologické probuzení: Michel de Certeau a psaní kultury // Sociální antropologie. 2007. Ročník 15, číslo 1, s. 13–26.
- Lire Michel de Certeau - la formalité des pratiques = Michel de Certeau lesen - die Förmlichkeit der Praktiken/ Philippe Büttgen, Hrsg. Frankfurt nad Mohanem: Klostermann, 2008
- Mboukou S. Michel de Certeau, l'intelligence de la sensibilité: anthropologie, expérience et énonciation. Štrasburk: Le Portique, 2009
- Michel de Certeau, un pensador de la diferencia/Perla Chinchilla, ed. Mexiko: Universidad Iberoamericana, 2009
- York GB Michel de Certeau nebo Union v rozdílu. Leominster: Gracewing; New Malden: Inigo, 2009
- Revue d'histoire des sciences humaines, 2010, č. 23
- Duchovní prostory: historie a mystika v Michel de Certeau/ Iñigo Kristien Marcel Bocken, ed. Leuven; Walpole: Peeters, 2013
- Boris Dubin . Michel de Certo, kronikář přeškrtnutých
- Boris Dubin. Heretik současnosti“: historik očima Michela de Certeau
Tematické stránky |
|
---|
Slovníky a encyklopedie |
|
---|
V bibliografických katalozích |
---|
|
|