Portland (OR)

Město
Portland
Angličtina  Portland
Shora: Pohled na město z Pittock Mansion Oregon Convention Center , White Deer sign , City Panorama from Ross Island Bridge St. John 's Bridge
Vlajka Erb
45°31′ severní šířky sh. 122°40′ západní délky e.
Země  USA
Stát Oregon
starosta Ted Wheeler [1] ( D )
Historie a zeměpis
Založený 8. února 1851
První zmínka 1845
Náměstí 376,5 km²
NUM výška 15,2 m
Časové pásmo UTC−8:00 , UTC−7:00 v létě
Počet obyvatel
Počet obyvatel 653 115 lidí ( 2018 )
Hustota 1 737 osob/km²
Obyvatelstvo aglomerace 2 478 810
Digitální ID
Telefonní kód +1  503/971
PSČ 97086-97299
portlandoregon.gov _ 
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Portland ( angl.  Portland , [ ˈ p ɔ ː r t l ə n d ]) je město nacházející se na severozápadě Spojených států , na soutoku řek Willamette a Columbia ve státě Oregon .

Portland byl začleněn v roce 1851 a je krajským městem Multnomah County . Město mírně zasahuje do dalších okresů státu, v okrese Washington na západ a kraj Clackamas na jih. Portland je řízen správou vedenou starostou a čtyřmi dalšími vůdci.

Portland je pozoruhodný svým silným územním plánováním a investicí do takzvané lehké železnice ( Portland Streetcar ) podporované metrem, druhem regionální řídící struktury. Město je známé značným počtem malých pivovarů a lihovarů a také silnou závislostí obyvatel na kávě [2] . Je domovem basketbalového týmu NBA  , Portland Trail Blazers .

Portland je považován za jedno z nejzelenějších měst ve Spojených státech [3] .

Historie

Země, na které se dnes okres Multnomah nachází, byla po mnoho staletí osídlena dvěma indiánskými kmeny Upper Chinook . Multnomovi lidé žili na ostrově Sauvie a jeho okolí, zatímco indiáni Cascade žili v Columbia River Gorge. Tyto skupiny lovily a obchodovaly podél řeky, sbíraly bobule, hroty šípů a další hlíznatou zeleninu. Nedaleké pláně Tualatin byly vynikajícími lovišti. Později byla první osada na místě dnešního Portlandu známá jako „mýtina“, která se nachází na břehu řeky Willamette asi v polovině cesty mezi Oregon City a Fort Vancouver. V roce 1843 viděl William Overton významný komerční potenciál pozemku, ale neměl prostředky na jeho koupi. Uzavřel dohodu se svým partnerem Asou Lovejoy z Bostonu v Massachusetts: za 25 centů nabídl podíl na pozemku o rozloze 640 akrů (2,6 km²). Overton později prodal svůj podíl Francisi Pettigrovovi z Portlandu ve státě Maine . Každý z nových majitelů chtěl nové město pojmenovat po svém rodném městě. V roce 1845 byl spor urovnán hodem mincí , ze tří pokusů se Pettigrova strana postavila dvakrát. Tato historická mince, nyní známá jako Portland Penny, je vystavena v Oregon Historical Society Museum.

V době své oficiální registrace, ke které došlo 8. února 1851, mělo město více než 800 obyvatel, mělo parní pilu, srubový hotel a vlastní noviny Oregon Weekly. V roce 1879 počet obyvatel města dosáhl 17 500 obyvatel. Rostoucí město anektovalo v roce 1891 sousední města Albina a East Portland a v roce 1915 anektovalo města Lynnton a St.

Poloha Portlandu s přístupem do Tichého oceánu přes řeky Willamette a Columbia a do úrodného údolí Tualatin přes „Velkou dřevěnou cestu“ (dnes známá jako US Route 26), poskytla městu značnou výhodu oproti sousedním přístavům a umožnila mu k rychlému rozvoji. Zůstal hlavním přístavem severozápadního Pacifiku po většinu 19. století, až do 90. let 19. století, kdy bylo mořské molo v Seattlu spojeno železnicí s pevninou, což poskytovalo pohodlnější dopravní spojení než nebezpečná plavba po řece Columbia.

Další názvy měst

Nejčastěji používaným alternativním názvem města je Město růží [4] , které se v roce 2003 stalo oficiálním druhým názvem města [5] . Z dalších názvů města jsou nejčastěji uváděny: City of Bridges (City of Bridges) , Stumptown [6] , Bridgetown [7] , Rip City [8] , Malý Bejrút [9] , Beervana [10] [ 11 ] nebo Beertown [12] , P-Town [5] [13] , Soccer City USA [14] [15] [16] [17] , Portlandia a synekdocha PDX (Název mezinárodního letiště Portland) .

Geografie

Místopis

Portland se nachází na severu, v nejlidnatějším regionu Oregonu, údolí Willamette. Nicméně, vzhledem ke kulturní a politické izolaci centra města od hlavní oblasti údolí, místní obyvatelé nepovažují Portland za součást tohoto regionu. Ačkoli město je lokalizováno téměř úplně uvnitř Multnomah County, některé malé oblasti města jsou uvnitř Clackamas County a Washington County, s počtem 2005 785 a 1455 obyvatel, resp. Řeka Willamette teče na sever přes centrum města a rozděluje Portland na západní a východní část. Výše na severozápad, kousek od města, se řeka vlévá do Columbia River (která odděluje stát Washington od Oregonu ).

Podle amerického sčítání lidu Bureau pokrývá město celkovou plochu 377 km², z čehož 348 km² je země a 29 km² (7,6 %) je voda.

Portland leží na povrchu vyhaslé vulkanické oblasti Plio- pleistocén známé jako Boring Lava Field [18] . To je centrováno v jihovýchodní Portland oblasti a má přinejmenším 32 spící sopky takový jako Mount Tabor [ 19] . Potenciálně aktivní, ale spící sopka Mount Hood , která se nachází východně od Portlandu, je za jasného dne snadno viditelná z mnoha částí města. Aktivní sopka St. Helens na jihu státu Washington je jasně viditelná z vyvýšených částí města, dostatečně blízko na to, aby pokryla Portland sopečným prachem, jak se stalo během erupce 18. května 1980. Další sopka - Adams , která se nachází ve státě Washington, je také dobře viditelná z některých oblastí Portlandu.

Klima

Město se nachází v oblasti s přímořským klimatem , které se vyznačuje teplými a suchými léty a deštivými, ale mírnými (bez silných mrazů) zimami. Klima je ideální pro pěstování růží a po více než století je Portland známý jako Město  růží s mnoha květinovými zahradami , především Mezinárodní zkušební zahradou růží . 

Portlandská léta jsou převážně teplá a slunečná, s občasnými srážkami, přičemž nejteplejším měsícem v roce je srpen, který má nejvyšší denní teplotu 27,3 °C [20] , s mnohem širším rozsahem teplotních rozdílů ve dne a v noci než v zimě. . Vzhledem k jeho vnitrozemské poloze, při absenci mořských vánků, lze ve městě pozorovat suché větry , zvláště často v červenci a srpnu, kdy teplota vzduchu dosahuje 38 °C. Častěji v tomto období dosahuje teplota 32 °C, v průměru asi 13 dní v roce [21] . Zima ve městě je mírná, s vysokou vlhkostí, s průměrnou lednovou teplotou 4,4 °C. Chladnější teploty se vyskytují asi 37 nocí v roce, ale teploty zřídka klesnou pod 0 °C [21] . Mrazy jsou velmi krátké a sněžení je vidět jen několikrát do roka, ačkoli město je známé silnými vánicemi z proudů studeného vzduchu z Columbia River Gorge. Výška srážek v zimě kolísá od nuly do 154,7 cm v zimě 1892-93. Jaro přináší nepředvídatelné počasí s teplými kouzly i skutečnými bouřkami, které přicházejí z Kaskádových hor. Průměrné srážky v centru Portlandu jsou 950 mm, což je 155 dní v roce. Nejnižší teplota ve městě byla zaznamenána 2. února 1950 a byla −19 °C [22] . Nejvyšší teplota byla pozorována 27.–28. června 2021 a dosáhla 44,4 a 46,7 °C [23] . Předchozí rekord, zaznamenaný 30. července 1965, byl 42 °C, stejná teplota byla zaznamenána 8. a 10. srpna 1981 [22] . V každém z měsíců od května do září byla pozorována teplota 38 °C [22] .

Panoráma města

Portland se nachází na řece Willamette poblíž jejího soutoku s řekou Columbia. Více obydlená západní část města prakticky spočívá na West Hills (West Hills), také známé jako Tualatin Mountains, část města je za těmito horami a dosahuje hranice s Washington County. Plochější východní část se rozkládá na 180 blokech a dosahuje předměstí města Gresham . Venkovská část Multnomah County leží ještě dále na východ. V roce 1891 byla sloučena města Portland, Albina a East Portland, což si vyžádalo přejmenování ulic stejného jména. „Velké přečíslování“ proběhlo 2. září 1931, v důsledku čehož se čísla domů zvýšila z 20 na 100 za každé čtvrtletí. Portland byl rozdělen do 5 částí: jihozápad, jihovýchod, severozápad, sever a severovýchod. Burnside St. odděluje severní a jižní okresy, zatímco východní a západní divize sleduje řeku Willamette. Řeka se stáčí na západ 5 bloků od Burnside Street a je nahrazena Williams Avenue. Severní část se nachází mezi Williams Avenue na východě a řekou Willamette na západě.

V západní části se River Place, Jones Landing a South Waterfront nacházejí na „šestém náměstí“, kde je pořadí adresování vzestupně od západu k východu, směrem k řece. Toto „šesté náměstí“ je zhruba ohraničeno Naito Parkway a Barbour Boulevard na západě, Montgomery Street na severu a Nevada Street na jihu. Adresování východ-západ v této oblasti začíná číslem nula (místo znaménka mínus). To znamená, že sv. California SW 0246 není stejná adresa jako st. Kalifornie SW 246. Mnoho mapovacích programů nedokáže zpracovat tento formát jako různé adresy.

Parky a zahrady

Plánování parků a zeleně začalo ve městě v roce 1903 Portland Parkland Report od Johna Charlese Olmsteda. V roce 1995 hlasovali voliči města Portland pro přijetí opatření na ochranu přirozených stanovišť pro ryby, divokou zvěř a lidi. O 10 let později bylo zakoupeno více než 33 km² ekologicky cenné půdy, aby byla trvale chráněna před zástavbou [24] .

Portland je jedním z pouhých tří měst v kontinentálních Spojených státech s vyhaslými sopkami (jinými než Jackson, Mississippi a Bend, Oregon) Mount Tabor Park je známý pro své malebné výhledy a historická přírodní místa [25] .

Portland je domovem "nejmenšího parku na světě" - Mill Ends Park .

Kultura a moderna

Portland je častým příjemcem ocenění „Nejzelenější město Ameriky“ a „Jedno z nejzelenějších měst“. Americký měsíčník populárně-vědecký magazín Popular Science udržel Portlandu titul nejzelenějšího města Ameriky a v hodnocení magazínu Grist mu patří druhé místo v žebříčku nejzelenějších měst světa. Město je domovem každoročního velkolepého průvodu Rosebuds and Thorns Parade, který byl založen v roce 1975 a pokračuje v tradici slavného průvodu gayů Imperial Sovereign Rose Court of Oregon.

Zábava a divadelní umění

Stejně jako většina velkých měst má Portland řadu institucí klasického divadelního umění, včetně Oregon Ballet Theatre, Oregon Symphony Orchestra, Portland Opera a Portland Young Talent Philharmonic. Existuje také několik divadelních scén podobných newyorským Off-Broadway nebo Off-Broadway divadlům, jako je Portland Center Stage, Artists Repertory Theatre, Miracle Theatre, Stark Raving Theatre a Tears of Joy Theatre. Portland hostí jediný filmový festival HP Lovecraft na světě v Hollywood Theatre . Na jihovýchodním předměstí Richfield je jedno z posledních městských sexuálních kin, Oregon Theatre [27] .

Město je domovem takových slavných hudebních skupin jako The Kingsmen a Paul Revere & the Raiders , které jsou spojovány se slavnou písní „Louis Louis“ (1963) [28] . Ostatní hudební umělci jsou také široce známí: The Dandy Warhols, Everclear, Pink Martini, Sleater-Kinney , The Shins , Blitzen Trapper, The Decemberists a Elliot Smith . Městský nyní zdemolovaný noční klub Satyricon je široce považován za místo setkání zesnulého frontmana Nirvany Kurta Cobaina a frontmana Hole Courtney Love ; Láska vyrostla a většinu svého života strávila v Portlandu [29] . V poslední době se objevila řada nezávislých kapel , které se dostaly do národního významu.

Mezi známé karikaturisty z Portlandu patří Matt Groening se svými slavnými Simpsonovými a Will Vinton s jeho „Christmas Celebration“ (Will Vinton's A Claymation Christmas Celebration). Dan Steffan je karikaturista a ilustrátor pro Heavy Metal a další časopisy se sídlem v Portlandu. Filmař Gus Van Sant ( Good Will Hunting (1997) a Harvey Milk (2008)) je rovněž rodákem z Portlandu. Pozoruhodnými herci z Portlandu jsou Sam Elliot a Sally Struthers .

Nedávné filmy produkované a natočené v Portlandu zahrnují Extreme Measures , Body in Evidence a The Power of Thought . Co o tom víme? , Hunted , Twilight , Paranoid Park , Wendy a Lucy , Holiday of Love , Untraceable , Coraline in Nightmareland . Charakteristickým rysem portlandského zábavního průmyslu je velký počet kin, která prodávají pivo a ukazují znovu vydané nebo remasterované filmy. Klasickým příkladem kina typu drink-and-watch je The Bagdad Theatre and Pub. V Portlandu se natáčely významné série jako Portland , Impact , Under Suspicion , Grimm , The Nowhere Man a Life Unpredictable .

Spisovatelé

Mezi autory z Portlandu patří spisovatelka sci-fi Ursula Kroeber Le Guin , známá pro svou sérii Earthsea, Haine Cycle a Orsinian Tales ; spisovatel transgresivní beletrie Chuck Palahniuk , nejlépe známý pro svůj oceněný román Klub rváčů, populární křesťanský spisovatel Don Miller; oceněný autor a novinář z Washingtonského knižního institutu, Michael J. Totten (Michael J. Totten) a Beverly Cleary , autorka slavné série dětských knih o Henrym Hugginsovi a jeho psovi Ribsym, Beatrice „Bezus“ Quimby a Ramoně Quimby . Klickitat Street, kde žijí postavy z Clearyho knih, ve skutečnosti existuje v severovýchodním Portlandu. Sochy hrdinů těchto dětských knih jsou instalovány poblíž Grant Parku.

Portland je domovem řady nezávislých, malých vydavatelů komiksů, jako jsou Dark Horse Comics a Oni Press [30] , stejně jako umělců a tvůrců komiksů, jako jsou Brian Michael Bendis a Farel Dalrymple.

Turistika

Portland je domovem řady různých umělců a kreativních organizací a v roce 2006 bylo město časopisem American Style označeno jako 10. nejzajímavější umělecké centrum.

Portland Art Museum vlastní největší sbírku umění ve městě a každý rok představuje řadu putovních výstav. Umělecké galerie přetékají v centru města, Pearl District, stejně jako v Alberta Arts District a mnoha dalších čtvrtích ve městě.

Oregonské muzeum vědy a průmyslu (OMSI) se nachází na východním břehu řeky Willamette, naproti centru Portlandu, a obsahuje rozmanitou řadu praktických exponátů z oblasti vědy, biologie, geologie, technologie, astronomie, a modely pro vývoj v raném dětství. OMSI má kino OMNIMAX a vystavuje i ponorku USS Blueback, která byla použita při natáčení filmu The Hunt for Red October .

Portland je také domovem Portlandské klasické čínské zahrady, která je věrnou napodobeninou obezděné zahrady Suzhou .

Portland, socha na západní straně Portland Building, je druhou největší vyřezávanou sochou ve Spojených státech (po Soše svobody). Veřejné umělecké předměty spravuje Krajská rada pro kulturu a umění.

Powell's City of Books, jehož centrální výšková budova na křižovatce Burnside Street a 10th Street zabírá celý blok, tvrdí, že je největším nezávislým knihkupectvím ve Spojených státech a největším knihkupectvím západně od řeky Mississippi. A specializované počítačové a vědecké oddělení tohoto obchodu se nedávno přestěhovalo do nového místa naproti hlavní budově.

Portland Rose Festival se koná každoročně v červnu a skládá se ze dvou průvodů, soutěže dračích lodí , karnevalového průvodu v Tom McCall Waterfront Park a desítek dalších akcí.

Washington Park , v Western Hills, je oblíbená rekreační a zábavní oblast, která se skládá z Oregonské zoo, Portlandské japonské zahrady, World Forest Center a Hoyt Arboretum .

Nakupování

V Portlandu je mnoho nákupních příležitostí. Nejznámější nákupní oblasti jsou Downtown Portland (Downtown Portland), Nob Hill (Severovýchodní 21. a 23. Avenue), Pearl District a Lloyd District. Většina hlavních obchodů se nachází v centru, včetně Nordstrom, Macy's a H&M . Největší maloobchodní zařízení ve městě jsou: Bridgeport Village, Washington Square, Clackamas Town Center, Lloyd Center, Vancouver Mall a Pioneer Place. Dalším místem, kde se dá nakupovat, je Portland Saturday Market, bazar ve městském stylu, který prodává mnoho druhů zboží od řemeslných výrobků po tibetské výrobky, které odrážejí rozmanitost portlandských kultur. Sobotní trh je otevřen o víkendech od března do Vánoc.

Pivovary

Portland je známý svými minipivovary [31] . Oregonská veřejná televize dokumentovala Portlandův příspěvek k revoluci microbrewing ve Spojených státech ve zprávě s názvem Beervana [32] . Mnozí připisují zájem Portlanderů o pivo návrhu místního sládka Henryho Weinharda z roku 1888 pumpovat pivo z jeho pivovaru do nové fontány Skidmore Fountain. Současná hojnost pivovarů v Portlandu sahá až do roku 1980, kdy byl přijat státní zákon umožňující konzumaci piva v pivovarech. Inovace na poli byla podporována množstvím místních surovin, včetně dvouřadého ječmene, desítek odrůd chmele a čisté vody z bazénu Bull Run Watershed.

Portland má přes 40 pivovarů, více než kterékoli jiné město na světě [33] . Tyto obchody přispěly k městu CNBC označení “nejlepší město v USA pro šťastný volný čas” [34] . Jen bratři McMenaminovi vlastní více než třicet pivních hospod, lihovarů a lihovarů rozesetých po celém městě, z nichž některé jsou umístěny v obnovených kinech, jiné v historických budovách, které byly dříve naplánovány na demolici. Dalšími prominentními portlandskými pivovary jsou Widmer Brothers, Bridgeport a Hair of the Dog, stejně jako mnoho malých profesionálních pivovarů. V roce 1999 autor Michael „Beerhunter“ Jackson jmenoval Portland kandidátem na hlavní město piva světa, protože se město může pochlubit více pivovary než město Kolín nad Rýnem v Německu. Portland Oregon Visitors Association popularizuje „Beervana“ a „Brewtopia“ jako druhé jméno města [35] . V polovině ledna 2006 dal starosta Tom Potter městu oficiální druhé jméno - Beertown (Pivní město) [36] .

Kuchyň

Portlandský cateringový průmysl zažívá boom, město bylo uznáno jako jeden ze tří kandidátů na Food Network Awards a bylo jmenováno nejchutnějším počinem roku: Město růstu s rychle rostoucím potravinářským průmyslem v roce 2007 [37] . Ten stejný rok, The New York Times také zaznamenal Portland pro jeho narůstající scénu restaurací [38] . Travel + Leisure zařadil Portland v roce 2007 na 9. místo mezi všemi národními městy [39] . Toto město je také známé jako nejvíce vegetariánské místo v Americe [40] .

US News [41] a CNN [42] označily Portland za nejlepší město na světě pro pouliční jídlo. Počet provozoven nabízejících jídlo na ulici dosáhl v roce 2010 500 [43] . Tyto objekty, rozeseté po celém městě, přispívají k jeho vzhledu, často se objevují v televizních programech a staly se již oblíbeným cílem mnoha obyvatel a návštěvníků Portlandu.

Portland je nazýván hlavním městem malých pivovarů [44] . Město je také známé jako centrum kávové kultury [45] . Portland je domovem Staptown Coffee Roster, stejně jako tuctů dalších mikropražíren a kaváren [46] .

Sport

Portlandské hlavní sportovní týmy jsou MLS fotbalový  tým Portland Timbers a basketbalový Portland Trail Blazers z National Basketball Association . Ve městě působí i další méně známé kapely.

Běh je velmi oblíbený sport v městské oblasti, každoročně se zde koná Portlandský maraton a velká část štafety Hood to Coast Relay, největší světové (podle počtu účastníků) běhu na dlouhé vzdálenosti. V roce 2016 se bude konat halové mistrovství světa . Město má dvě elitní běžecké skupiny, Nike Oregon Project a Oregon Track Club, mezi které patří držitel amerického rekordu na 10 000 metrů Galen Rapp , dvojnásobný britský olympijský vítěz Mo Farah a bronzový olympijský medailista z roku 2008 na běžeckém pásu. 10 000 metrů Chalan Flanagan . Lyžování a snowboarding jsou také velmi oblíbené ve městě, s mnoha blízkými středisky v oblasti Mount Hood , včetně celoročního Timberline Lodge.

V minulosti byl Portland domovem Portland Rosebuds, týmu z Pacific Coast Hockey Association, prvního profesionálního sportovního týmu v Oregonu a prvního profesionálního hokejového týmu ve Spojených státech. Rosebuds hráli ve finále Stanley Cupu v roce 1916 a stali se prvním americkým týmem, který dosáhl takového úspěchu. V roce 1926 byl tým prodán investorovi z Chicaga a přejmenován na Chicago Blackhawks .

Portland je jedním z nejaktivnějších cyklistických středisek ve Spojených státech. Oregonská cyklistická závodní asociace každoročně pořádá stovky cyklistických akcí. Týdenní soutěže na Alpenrose Velodrome a Portland International Raceway umožňují večerní vyjížďky téměř každý týden od března do září a od září do prosince se konají cyklokrosové závody , mezi které patří Cross Crusade, která shromažďuje asi 1000 cyklistů a jejich zuřivých fanoušků.

Portland je také domov pro Women's Roller Derby League's Rose City Rollers .

Portland má dva univerzitní sportovní týmy Division One: University of Portland Pilots a Portland State Vikings. Obě univerzity trénují týmy v mnoha sportech, včetně fotbalu, baseballu, basketbalu a amerického fotbalu. Portlandské univerzity hrají v Joe Etzel Field, Clive Charles Soccer Complex a Chiles Center. Portland State University hraje v Stott Center a na hřišti Providence Park Field . Lewis and Clark College zase připravuje několik sportovních týmů, které hrají ve třetí divizi National Collegiate Athletic Association (NCAA) .

Média

Oregonian jsou jediné denní noviny pro všeobecné vzdělávání, které pokrývají události v Portlandu. Také se šíří po celém státě a v Clark County, Washington .

Mezi menší místní noviny distribuované zdarma prostřednictvím poštovních schránek a distribuce po celém městě patří Portland Tribune (noviny pro místní obyvatele vycházející ve čtvrtek), Willamette Week (týdeník pro občany vycházející ve středu), The Portland Mercury je dalším týdeníkem zaměřeným na mladé městské publikum a The Asian Reporter vychází ve čtvrtek, je týdeník pokrývající asijské zprávy, mezinárodní i místní.

Portland Indymedia  je jedním z nejstarších a největších nezávislých mediálních center. Portland Alliance, převážně antiautoritářský progresivní měsíčník, je největší radikální tištěná publikace ve městě. Just Out, vycházející v Portlandu dvakrát měsíčně do konce roku 2011, byla regionální vlajkovou lodí pro LGBT komunitu. Členové komunity bezdomovců ve městě distribuují dvoutýdenní časopis Street Roots.

Portland Business Journal je týdeník, který se zabývá finančními a ekonomickými zprávami, stejně jako The Daily Journal of Commerce. Portland Monthly je měsíční kulturní zpravodajský magazín. The Bee ("Bee"), založený před 105 lety, jsou okresní noviny sloužící jižním čtvrtím.

Portland má širokou škálu televizních a rozhlasových kanálů.

Populace

V červenci 2008 se počet obyvatel města odhadoval na 575 930, což z něj činí 30. nejlidnatější město ve Spojených státech . Portland je nejlidnatější město v Oregonu a třetí největší město na severozápadě Pacifiku po Vancouveru ( Britská Kolumbie , Kanada ) a Seattlu ( Washington , USA). Asi 2 miliony lidí žijí v metropolitní oblasti Portlandu, což ji od července 2006 řadí na 23. místo mezi nejlidnatější městské oblasti ve Spojených státech. Rozloha je 376,5 km², včetně vodní plochy - 28,6 km². Nachází se v průměrné výšce 15,2 m nad mořem.

Údaje ze sčítání lidu 2010

Rasová struktura obyvatelstva byla následující: 72,2 % - běloši (421 773), 9,4 % - Hispánci (jakékoli rasy) (54 840), 8,9 % - Asiaté (51 854), 7,8 % - Afroameričan (45 545), 2,4 % Indiánů (14 262), 0,9 % Oceánie (5 229) a 5,0 % ostatních ras (28 987). Ve městě je počet Rusů (6894) o něco více než 1 %, rusky mluvících 1,8 % (10 375).

Z 223,737 domácností měly 24,5 % děti do věku 18 let živobytí v nich, 38,1 % manželské páry žily společně, 10,8 % měla ženská hlava rodiny živobytí osamoceně a 47,1 % non-rodiny. 34,6 % byly domácnosti, kde žili svobodní lidé, a 9 % byli svobodní lidé, kteří dosáhli věku 65 let a více. Průměrná domácí velikost byla 2.3 lidí a velikost průměrné rodiny byla 3 lidé.

Věkové rozložení populace je vyjádřeno následovně: 21,1 % do 18 let, 10,3 % 18-24, 34,7 % 25-44, 22,4 % 45-64 a 11,6 % 65 let a více. Průměrný věk byl 35 let. Na 100 žen připadá 97,8 mužů. Na 100 žen starších 18 let připadá 95,9 mužů.

Střední příjem ve městě byl 40 146 $ a střední příjem pro rodinu byl 50 271 $. Střední příjem u mužů byl 35 279 USD oproti 29 344 USD u žen. Na capita příjem pro město byl $22,643. Asi 8,5 % rodin a 13,1 % populace žilo pod hranicí chudoby, včetně 15,7 % obyvatel do věku 18 let a 10,4 % těch stárl 65 a přes. Údaje o příjmech v rasové struktuře nejsou v tuto chvíli poskytovány.

I přes populační růst však počet dětí ve městě klesá, což má negativní dopad na městský vzdělávací systém a vedlo již k uzavření několika škol. V roce 2005 byla provedena studie, která ukázala, že Portland má nyní méně dětí ve vzdělávání než v roce 1925, zatímco celková populace se zdvojnásobila. Tento trend znamená, že během příštího desetiletí bude muset Portland každý rok zavřít 3–4 školy. [padesáti]

V roce 1940 měla afroamerická populace Portlandu přibližně 2 000 lidí, kteří byli zastoupeni především železničáři ​​a jejich rodinami. [51] Během války vedl stavební boom lodí Liberty k výraznému nárůstu poptávky po pracovní síle a přílivu černochů do města. Hlavní vlny těchto osadníků se usadily na předměstích Albina a Vanport. Povodeň v roce 1948, která zničila Vanport, měla za následek koncentraci černochů v severovýchodních oblastech města. [51] S podílem 7,90 % je afroamerická populace Portlandu téměř čtyřnásobkem průměru státu Oregon. Více než dvě třetiny celkové černošské populace státu žijí v Portlandu. [51] Podle sčítání lidu z roku 2000 měly tři městské střední školy (Cleveland, Lincoln a Wilson) přes 70 % bílých studentů, v souladu s obecnou strukturou populace, zatímco střední škola Jefferson měla pouze 13 % studentů. Zbývajících 6 škol má výhodu nebílých studentů, včetně černochů a Asiatů. Procento hispánských studentů se pohybuje od 3,3 % na Wilsonově škole do 31 % na Rooseveltově škole. [52]

Procento Asiatů v Portlandu je 7,1 % a s částečnou dědičností dosahuje 8,9 %. Vietnamci tvoří 2,2 % obyvatel města a představují největší asijskou populační skupinu, následují Číňané (1,7 %), Filipínci (0,6 %), Japonci (0,5 %), Korejci (0,4 %). ), Laosané (0,4 %) %), Hmongové (0,2 %) a Kambodžané (0,1 %).

Portland je s 12 000 vietnamskými obyvateli jedním z předních míst této etnické skupiny ve Spojených státech, v průměru na obyvatele. [53] Podle statistik žije ve městě 21 000 Oceánců, což jsou 4 % z celkového počtu obyvatel. [54]

Město Portland je 7. největší LGBT komunitou v zemi s 8,8% gay populací. [55]

Historie vývoje rasové struktury obyvatelstva

Obyvatelstvo Portlandu bylo a zůstává převážně zastoupeno bílým etnikem, což je odůvodněno historickými trendy. V roce 1940 tvořili běloši 98 % z celkového počtu obyvatel města [56] . V roce 2009 se Portland umístil na pátém místě mezi 40 největšími metropolitními oblastmi USA z hlediska bílé populace. V roce 2007 studie provedená ve 40 velkých amerických městech ukázala, že Portland je městem s nejvyšším podílem bělochů na celkové populaci města [57] . Někteří učenci označují oblast severozápadního Pacifiku jako celek jako „jednu z posledních bílých bašt ve Spojených státech.“ [58] Přestože struktura obyvatelstva Portlandu je historicky podobná jeho sousedním městům Seattle a Salt Lake City, existuje větší etnická diverzifikace v posledně jmenovaných kapelách na konci 90. let a 21. století. Portland nejenže zůstává bílý, ale migrace do města je převážně bílá, částečně kvůli vysokému zájmu o město ze strany mladých Američanů se středním vzděláním, kteří jsou převážně bílého etnika. [57] [59]

Oregon zakázal černou migraci v roce 1849. V 19. století některé zákony umožňovaly vstup lidem z Číny, ale nedávaly jim právo vlastnit zde majetek a přepravovat své rodiny. [57] [60] [61] Na počátku 20. let 20. století rychlý růst Ku Klux Klanu , který začal mít vážný vliv na politiku v Oregonu, vedl ke zvolení Waltera M. Pierce guvernérem. [60] [61] [62]

Největší nárůst etnických menšin byl ve městě pozorován během 2. světové války, kdy počet Afroameričanů vzrostl 10krát, což bylo způsobeno potřebou přilákat další pracovní síly pro vojenskou výrobu. [57] Po válce vedla povodeň města Vanport v roce 1948 k vysídlení mnoha černých obyvatel. Novým bydlištěm se pro ně stalo sousední předměstí Albina. [58] [61] [63] Tam i v jiných oblastech Portlandu zažili policejní nevraživost, potíže s hledáním práce, diskriminaci při poskytování půjček, což způsobilo odchod zhruba poloviny všech černošských obyvatel [57] . Rozšířená praxe diskriminace při poskytování bydlení má dnes významný dopad na rasovou strukturu populace. Audit trhu s nájemním bydlením z roku 2011, který provedl Oregon Fair Housing Council, zjistil, že 64 % z 50 realitních makléřů poskytovalo diskriminační ubytování černošským nebo hispánským etnickým skupinám. Místní noviny The Oregonian uvádí: "Těmto skupinám jsou nabízeny vyšší ceny a zálohy, nebo jsou povinny platit dodatečné poplatky, nebo jim není poskytnuto obvyklé speciální ubytování pro přemístění atd." [64]

V 80. a 90. letech v Portlandu vzkvétaly radikální skinheadské skupiny . [61] V roce 1988 byla třemi skinheady zabita etiopská studentka Mulugeta Seraw. Reakcí na jeho vraždu byly četné demonstrace, hnutí a aktivity směřující ke snížení úrovně rasové nesnášenlivosti ve městě, což nakonec vedlo k výraznému zvýšení tolerance jeho obyvatel. [65]

Během přestavby severního Portlandu, podél MAX Yellow Line, hnutí etnických menšin povstalo s obnovenou silou. V 10 z 29 průzkumů složení populace provedených v roce 2000 v severních a severovýchodních čtvrtích Portlandu dominovaly nebělošské  etnické skupiny. Do roku 2010 nezůstala jediná oblast, kde by dominovali nebílí obyvatelé, což je také způsobeno výrazným nárůstem životních nákladů v důsledku gentrifikace . [66] Dnes žije afroamerická komunita převážně na severu města, zejména v King Neighborhood.

Ekonomie

Portland je důležitým ekonomickým centrem severozápadu Spojených států. Velký přístav (obrat nákladu 9 mil. tun v roce 1970), železniční uzel, letiště. Jeho poloha je výhodná pro mnoho průmyslových odvětví. Poměrně nízké ceny energie, bohatá základna zdrojů, severojižní a východozápadní dálnice, mezinárodní letecké terminály, námořní infrastruktura a obě hlavní železnice na západním pobřeží jsou hlavními ekonomickými přednostmi města. [67] Americká poradenská společnost Mercer ve své zprávě z roku 2009 „navržené tak, aby pomáhala vládám a velkým společnostem efektivně umisťovat zaměstnance do mezinárodních projektů“, zařadila Portland na 42. místo v indexu světových měst z hlediska kvality života ; studie byla provedena na základě následujících kritérií: politická stabilita , svoboda jednotlivce , hygiena, kriminalita, dostupnost bydlení, životní prostředí, možnosti rekreace, bankovní služby, dostupnost spotřebního zboží , vzdělávací systém a komunální infrastruktura, včetně sektoru dopravy. [68]

Historie města přitahování velkých společností je smíšená. Velké společnosti jako Willamette Industries, Louisiana-Pacific, CH2M HILL , US Bank a Evraz North American (dříve známé jako Oregon Steel Mills) přesunuly své sídlo mimo město, stejně jako menší společnosti jako Lucy Activewear a Northwest Pipe. Společnost. [69] Příklady společností přitahovaných do města jsou severoamerické nebo americké pobočky společnosti Vestas Wind Systems a výrobci sportovního oblečení Li-Ning Co., Hi-Tec Sports, KEEN, Inc. a Adidas . [69]

Dalšími významnými obchodními zástupci ve městě jsou reklamní agentura Wieden+Kennedy; společnosti finančního sektoru Umpqua Holdings Corporation a StanCorp Financial Group; společnost pro zpracování dat Rentrak; veřejné služby PacifiCorp, NW Natural a Portland General Electric; poskytovatel komunikace Integra Telecom; řetězce restaurací McMenamins a McCormick & Schmick's; výrobce nástrojů Leatherman; a architektonické firmy ZGF Architects LLP a Boora Architects.

Ve městě jsou také podniky dřevařského, papírenského, kovodělného, ​​potravinářského, dopravního a elektrotechnického průmyslu. Největším zaměstnavatelem města je prominentní výrobce čipů Intel , jehož hlavní továrna je na předměstí Portlandu Hillsborough, spolu s velkým počtem příbuzných společností. Freightliner , známý výrobce nákladních vozidel, sídlí v Portlandu .

Blízko Portlandu je vodní elektrárna Bonville .

Nemovitosti a stavebnictví

Zákony státu Oregon, přijaté v roce 1973, zavedly určité požadavky a omezení pro výstavbu velkých zařízení. [70] Tato pravidla upravují přístup k infrastrukturním komunikacím (kanalizace, vodovod a komunikace), jakož i do služebních oblastí policie, hasičů a škol. [70] Původně tento zákon stanovil, že město bude poskytovat oblasti pro rozvoj na dalších 20 let růstu; v roce 2007 však zákon prodloužil toto období na 50 let růstu v rámci stávajících hranic a také stanovil ochranu pro blízké zemědělské oblasti. [71]

Vymezení pevných městských hranic spolu s opatřeními přijatými PDC k vytvoření zón ekonomického rozvoje vedlo k intenzivnímu rozvoji vnitřního města, nárůstu počtu staveb středních a výškových budov a celkovému nárůstu zástavby hustota. [72] [73]

Výroba a technologie

Výrobce počítačových dílů Intel Corporation je největším zaměstnavatelem v regionu a ve svém výrobním závodě západně od Portlandu v Hillsboro zaměstnává více než 15 000 lidí [67] . Dnes je ve městě více než 1200 technologických společností. [67] Tento velký podíl technologických společností vedl k tomu, že město bylo označováno jako Silicon Forest , podle technologické oblasti Silicon Valley v severní Kalifornii. I přes dominanci výrobních společností na obchodní mapě Portlandu vzniká ve městě stále větší počet softwarových startupů díky podpoře speciálních fondů a podnikatelských inkubátorů [74] .

Severoamerická kancelář Adidas se nachází v Portlandu, ve městě se také usadily Nike , FLIR Systems, Columbia Sportswear , TriQuint Semiconductor a mnoho dalších . Společnosti Nike a Precision Castparts Corp. - jediní zástupci hodnocení Fortune 500 se sídlem v Oregonu. Dalšími výrobci v regionu jsou Freightliner Trucks , Zidell Companies, The Collins Companies, Western Star Trucks má také vlastní výrobu nákladních vozidel ve městě.

Historie výroby oceli v regionu sahá až do předválečných dob před druhou světovou válkou. Do 50. let se toto odvětví stalo největším zaměstnavatelem v regionu [75] . Výroba oceli nadále prosperuje díky společnosti Schnitzer Steel Industries, která v roce 2003 expedovala do Asie rekordních 1,15 miliardy tun kovového šrotu. [75] Další těžký průmysl jsou ESCO Corporation a Oregon Steel Mills.

Logistika

Portland je největším dodavatelem pšenice do Spojených států [76] [77] a druhým největším námořním přístavem z hlediska obratu pšenice na světě [78] Samotné námořní terminály odbaví asi 13 milionů tun nákladu ročně a jsou jedním z největší komerční suché doky v zemi [79] [80] . Port of Portland je třetí největší exportní přístav na americkém západním pobřeží, přestože je 130 kilometrů proti proudu [67] [80] .

Doprava

Portland nabízí dopravní služby typické pro všechna velká americká města, ale městské politiky udržitelného využívání půdy a design orientovaný na dopravu v rámci městských hranic vedou k tomu, že dojíždějící mají široký výběr dobře rozvinutých dopravních tras. V roce 2011 zařadilo Walk Score Portland na 12. místo mezi 50 městy, kde se dá chodit pěšky [81] .

V roce 2008 bylo 12,6 % veškeré dopravy ve městě realizováno systémem veřejné dopravy [82] . TriMet je hlavním autobusovým dopravcem regionu a důležitým dopravním spojením je systém lehké železnice MAX (zkratka pro Metropolitan Area Express) , který spojuje město s předměstími. Westside Express Service, nebo zkráceně WES, byla otevřena v únoru 2009, aby obsluhovala západní předměstí, stejně jako města Beaverton a Wilsonville. Linka Portland Streetcar vede z jižního břehu řeky, přes University of Oregon v Portlandu , na sever do obytných a komerčních oblastí. Na podzim roku 2012 se plánuje rozšíření této linky o 5,3 km v oblasti východního břehu řeky Willamette [83] . Linka dokončí smyčku na západní břeh, jakmile bude v roce 2013 uveden do provozu most Portland-Milwaukee [84] . V centrální části města se nachází zóna volného cestování ve veřejné dopravě, která se nazývá Free Rail Zone. Pátá a šestá avenue tvoří Portlandský tranzitní koridor, dvě jednosměrné ulice určené především pro veřejnou dopravu s omezeným přístupem autem. Intenzivní rozvoj dopravního systému pokračuje výstavbou dvou nových tratí a nového tranzitního koridoru. TriMet poskytuje v reálném čase přístup k informacím o pohybu svých přepravních jednotek v systému TransitTracker, navíc jsou tato data k dispozici vývojářům třetích stran pro implementaci do vlastních informačních systémů [85] .

Dálnice I-5 spojuje Portland s údolím Willamette Valley v jižním Oregonu v Kalifornii na jihu a ve státě Washington na severu. I-405 tvoří kruh s I-5 kolem centra města, zatímco I-205 zajišťuje dopravu z východní strany na mezinárodní letiště Portland. US 26 prochází městem a pokračuje na pobřeží Pacifiku na západ a Mount Hood a Central Oregon na východ. US-30 má hlavní, záložní a obchodní koridory po celém městě, dosahují měst Gresham a Astoria na západ a ložnicových komunit na východě, pak se připojují k I-84 směrem na Boise , Idaho.

Portland International Airport (anglicky Portland International Airport, ICAO: KPDX; IATA: PDX) je hlavním letištěm města i celého státu Oregon, které obsluhuje 90 % všech cestujících a 95 % veškerého leteckého nákladu ve státě. Letiště se nachází 20 minut jízdy autem (40 minut na MAX) severovýchodně od centra města . Také v Portlandu je helikoptérový přístav, který se používá výhradně pro veřejné letectví.

Amtrak , národní železniční dopravce, obsluhuje dojíždějící na Union Station a nabízí tři destinace. Dálkové trasy jsou Coast Starlight (Los Angeles – Seattle) a Empire Builder (Portland – Chicago) . Amtrak Cascades cestují mezi městy Vancouver ( Britská Kolumbie , Kanada ) a Eugene několikrát denně.

Portland je jediné město ve Spojených státech, které má ještě parní vlaky darované městu v roce 1958 provozní společností [86] . Lokomotivy Spokane , Portland & Seattle 700 a světově proslulý Southern Pacific 4449 můžete vidět několikrát do roka v čele zvláštních vyhlídkových vlaků, a to jak lokálně, tak mimo město. Za sedm let své existence se Holiday Express , který v prosinci o víkendech jezdí na Oregon Pacific Railroad, stal skutečnou portlandskou tradicí . Tyto a další vlaky provozují dobrovolní členové Oregon Railroad Heritage Foundation, sdružení železničních nadšenců, které v současné době staví nové železniční depo a centrum poblíž OMSI Museum of Science and Industry [88] .

Cyklistika je v Portlandu důležitou formou dopravy. Městská podpora cyklistiky umístila město na vrchol světového žebříčku měst přátelských k cyklistům [89] .

Přibližně 8 % obyvatel dojíždí do práce na kole, což je rekord mezi velkými městy ve Spojených státech a téměř desetinásobek celostátního průměru [90] . Aliance pro přepravu jízdních kol pořádá každoročně soutěž, ve které tisíce účastníků soutěží v překonané vzdálenosti a času stráveném za volantem jízdního kola [91] . Město bylo uznáno Americkou cyklistickou ligou a dalšími organizacemi za rozvoj infrastruktury, která podporuje pohodlné používání kola jako dopravního prostředku [92] .

Služby krátkodobého pronájmu aut pro obyvatele města a některých předměstí nabízí Zipcar , Car2Go a U Car Share. Portland má také lanovku  - Portland Aerial Tram, která spojuje oblast South Waterfront na řece Willamette a kampus Oregon Science and Health University na Marquam Hill.

Portland je domovem pěti hlavních skateparků , stejně jako historického Burnside Skatepark. Nejnovější z nich - Gabriel Skatepark byl otevřen 12. července 2008. Pracuje se na vytvoření čtrnácti dalších [93] . The Wall Street Journal popsal Portland jako „pravděpodobně nejvíce skateboardové město v Americe “ .

Politický systém

Město Portland je řízeno radou města Portland, jejíž členové jsou starosta, čtyři zmocnění zástupci a auditor . Každý je volen v celoměstských volbách na čtyřleté období. Auditor provádí kontroly a sestavuje rozvahu za použití veřejných prostředků. Povinností auditora je také poskytovat informace a zprávy o různých záležitostech vedení města.

Městský úřad pro sousedskou spolupráci slouží jako komunikátor mezi městským úřadem a 95 registrovanými příměstskými oblastmi. Každý z těchto obvodů je zastoupen dobrovolným Okresním sdružením, které zastupuje zájmy obyvatel tohoto obvodu ve věcech správy města. Město poskytuje finanční prostředky těmto sdružením prostřednictvím sedmi okresních koalic, z nichž každá zahrnuje několik okresních sdružení. Většina okresních sdružení (ale ne všechna) patří do struktury jedné z okresních koalic.

Portland a jeho okolí obsluhuje Metro, jediná organizace pro plánování měst ve Spojených státech, která je volena přímo. Zakládací listina této organizace zakotvuje její právo řešit záležitosti související s územním řízením , řízením dopravy , odpadovým hospodářstvím a rozvojem města. Metro také vlastní a provozuje následující městské nemovitosti: Oregon Gathering Center, Oregon Zoo, Portland Visual Arts Center a Portland City Fairgrounds.

Vláda Multnomah County poskytuje širokou škálu služeb v celém Portlandu, stejně jako vlády Washingtonu a Clackamas County  v západní a jižní části.

Portland je oddaným zastáncem Demokratické strany . Navzdory tomu, že se komunální volby konají na nestranické bázi, voliči předávají většinu oficiálních funkcí ve městě demokratům.

Všichni delegáti Portlandu v zákonodárném shromáždění v Oregonu jsou demokraté. V současném 76. oregonském zákonodárném shromáždění, které bylo svoláno v roce 2011, zastupují Portland ve státním senátu čtyři státní senátoři: Diane Rosenbaum (okres 21), Chip Shields (okres 22), Jackie Dingfelder (okres 23) a Rod Monroe (okres 24). Portland vyslal do Sněmovny reprezentantů šest zástupců: Jules Bailey (okres 42), Lew Frederick (okres 43), Tina Kotek (okres 44), Michael Dembrow (okres 45), Alissa Keny-Guyer (okres 46) a Jefferson Smith (okres 47).

Federálně je Portland rozdělen do tří volebních obvodů. Většina města je v okrese 3, zastoupeném hrabětem Blumenauerem, který sloužil v městské radě od roku 1986 až do svého zvolení do Kongresu v roce 1996. Většina města na západ od řeky Willamette je v okrese 1, zastoupená Suzanne Bonamici. Malá část města na jihozápadě patří do 5. obvodu, reprezentovaného Kurtem Schraderem. Všichni tři jsou členy Demokratické strany; Republikánská strana nemá významné zastoupení ve Sněmovně reprezentantů z Portlandu od roku 1975. Oba senátoři z Oregonu, Ron Wyden a Jeff Merkley, jsou také zástupci Portlandu a oba jsou demokraté.

V amerických prezidentských volbách v roce 2008 demokratický kandidát Barack Obama snadno vyhrál Portland s 245 464 hlasy od obyvatel města, zatímco jeho protikandidát, republikán John McCain , dokázal získat pouze 50 614 hlasů.

Sam Adams , úřadující starosta Portlandu, se stal prvním otevřeně gay starostou v roce 2009 [95] . V roce 2004 hlasovalo 59,7 % voličů okresu Multnomah proti schválení Oregonského zákona 36, ​​který pozměnil Oregonskou ústavu tak, aby zakázala sňatky osob stejného pohlaví . Tento zákon byl přijat 56,6 % hlasů celého státu. Multnomah County byl jedním ze dvou krajů s většinou hlasů proti zákazu, druhým krajem byl Benton County, který obsahuje město Corvallis, domov Oregonské státní univerzity [96] .

28. dubna 2005 se Portland stal jediným městem v USA, které stáhlo své členství z Joint Terrorism Task Force [97] [98] .

Plánování a rozvoj

Město zahájilo konzultace s urbanisty v roce 1903. Poté začal vznik Washington Parku a jedné z nejlepších krajinářských oblastí v zemi - 40 mil Ring, který spojuje mnoho městských parků do jednoho celku.

Portland je často citován jako příklad města s významnou pozorností k územnímu plánování [99] . Velká část této politiky je založena na zákonu guvernéra Toma McCalla z roku 1973 o omezení využívání půdy, konkrétně na požadavku, aby byly respektovány hranice každého města. Druhý opak, město, kde problémy s využitím půdy nejsou prioritou, se nejčastěji označuje jako Houston, Texas [100] [101] [102] [103] [104] .

Požadavky Portland City Boundary Requirements, schválené v roce 1979, stanovily jasné oddělení mezi městskou oblastí (kde je podporován a podporován rozvoj s vysokou hustotou) a zemědělskou půdou, kde existují přísná omezení na nezemědělské využití půdy [105] . Toto rozhodnutí bylo poněkud atypické v době rychlého rozvoje automobilového průmyslu, který způsobil, že se mnohá města posunula za své historické hranice a rozmach po dálnicích , stejně jako vznik předměstí a satelitních měst .

Původní pravidla státu zahrnovala ustanovení o rozšíření městských hranic, ale kritika je považovala za nedostatečná. V roce 1995 stát schválil zákon, který vyžadoval, aby města rozšířila své městské hranice, aby poskytla dostatek půdy na podporu současného hybného momentu rozvoje na dalších 20 let [106] .

Portland Building Commission (PCB) je poloveřejná organizace, která hraje rozhodující roli v rozvoji a rozvoji centrální oblasti; byla vytvořena voliči v roce 1958, aby fungovala jako agentura pro kontrolu efektivního využívání území. Organizace vyvíjí a realizuje programy pro výstavbu a ekonomický rozvoj města a také spolupracuje se všemi významnými developery při vývoji velkých projektů.

Na počátku 60. let PKS provedla demolici velké italsko-židovské čtvrti, která se nacházela mezi I-405, řekou Willamette, 4. Avenue a Market Street.

Starosta Neil Goldschmidt převzal město v roce 1972 s nápady na opatření, jak vrátit bydlení a život do centra města, které bylo po 17:00 prázdné. Tyto snahy měly významný dopad na rozvoj oblasti a během 30 let byly vybudovány obrovské sídliště ve třech oblastech: severně od Portland State University (mezi I-405, SW Broadway a SW Taylor Street); rozvoj RiverPlace podél břehu řeky pod mostem Marquam; a zvláště prominentní v Pearl District (mezi I-405, Burnside Streets, NW Northrup a NW 9th Ave.)

Institut City Green Spaces, který sídlí v Centru výzkumu geografického mapování Portlandské státní univerzity, vyvíjí metody pro lepší integraci uměle vytvořené a přírodní krajiny. Institut pracuje na plánování městských parků, vycházkových oblastí a přírodních oblastí na místní i regionální úrovni.

V říjnu 2009 městská rada Portlandu jednomyslně přijala akční plán do roku 2050 na snížení emisí skleníkových plynů na 80 % úrovně z roku 1990 [107] . Podle časopisu Grist je Portland druhým největším světovým ekologickým nebo „zeleným“ městem, za jediným Reykjavíkem , hlavním městem Islandu [108] . V roce 2010 realitní společnost Move, Inc. jmenoval Portland jedním z „10 nejzelenějších měst“ [109] [110] .

Svoboda slova

Oregonská ústava silně chrání právo na svobodu slova a projevu a tato ustanovení podpořil i Nejvyšší soud státu, který ve svém verdiktu ve věci State v. Henry z roku 1987 rozhodl, že úplná nahota a soukromý tanec ve striptýzových klubech jsou výrazy svobody projevu [111] , což je důvod, proč se odhaduje, že Portland má více striptýzových klubů na obyvatele než Las Vegas nebo San Francisco [112] [113] [114] . Město si dokonce vysloužilo přezdívku „Pornland“ pro své striptýzové kluby, erotické masážní salony a vysokou míru dětské prostituce [ 115] [116]. Termín byl široce používán v roce 2010, ale původně byl zmíněn v roce 2003 Chuckem Palahniukem [117] .

Soudce zamítl obvinění proti nahému cyklistovi v listopadu 2008 s odůvodněním, že World Naked Bike Ride se „stal v Portlandu zavedenou tradicí“. První akce této série se konala v roce 1999 s pouhými 7 účastníky; v té době to bylo žertovně odkazoval se na jak “kritický prdel” (hra na jméno Critical masové cyklistické jízdy ). Účastníci museli „koupit“ kolo v místním obchodě a vrátit ho druhý den ráno. Akce začala o půlnoci a trvala, dokud nebyli všichni její účastníci zastaveni nebo zatčeni. Zábavným detailem bylo, že policisté, kteří provedli zatčení, se odmítli dotknout nahých účastníků cyklojízdy [118] . V roce 2009 proběhla Nahá cyklistická jízda bez významného incidentu [119] . Městská policie řídila trasu účastníků, aby nedocházelo k dopravním nehodám [120] Celkový počet účastníků byl od 3000 do 5000 osob. V červnu 2010 přilákala Portland World Naked Bike Ride 13 000 účastníků [121] [122] [123] .

Město testovalo státní zákon zakazující veřejné urážení jiné osoby, aby předešlo potenciálnímu násilí, ale Nejvyšší soud státu se proti takovému zákonu jednomyslně postavil, protože by mohl vést k omezení svobody projevu [124] .

Vzdělávání a kultura

Školy

Portland je obsluhován šesti veřejnými školními obvody a mnoha soukromými školami. Největší školní čtvrť je čtvrť Portland Public Schools.

Vysoké školy a univerzity

Ve městě je také mnoho vysokých škol a univerzit, z nichž největší jsou Portland Community College , University of Oregon at Portland a Oregon Health and Science University . Město má také soukromé univerzity - Portland , Reed College a Lewis and Clark College .

Oregonské muzeum vědy a průmyslu

Oregonské muzeum vědy a průmyslu (OMSI) nabízí mnoho vzdělávacích informací pro děti i dospělé. Skládá se z pěti hlavních sálů, z nichž většina je rozdělena na malé laboratoře: Hall Sciences Hall, Hall Sciences Hall, Turbine Hall, Science Site a Hall of Special Expositions. Každých pár měsíců se v posledním sále objeví nová expozice. Mezi tematické laboratoře patří chemické, fyzikální, technologické, paleontologické, přírodní a vodárenské laboratoře. V muzeu se také nachází řada unikátních zařízení, jako je ponorka USS Blueback (SS-581), OMNIMAX Dome Theatre a planetárium Kendall Museum. USS Blueback byla poslední nejadernou rychlou útočnou ponorkou ve výzbroji amerického námořnictva a muzeum ji nyní nabízí pro denní prohlídky [125] . OMNIMAX Dome Theater je typ IMAX divadla , kde je obraz promítán na konkávní povrch. Projekční plocha OMNIMAX je 606,8 m². V kině OMNIMAX je obraz promítán pomocí největších políček ve filmovém průmyslu, které jsou 10krát větší než běžný 35mm film [126] . Planetárium Kendall je největším a technologicky nejvyspělejším zařízením svého druhu v celém regionu severozápadního Pacifiku [127] . Muzeum se nachází na 1945 SE Water Ave. Zařízení je postaveno přímo na břehu řeky a má výhodnou polohu v blízkosti vstupu do Springwater Corridor a pěší a cyklistické stezky na Eastbank Esplanade.

Portland Museum of Art

Toto muzeum představuje největší městskou sbírku uměleckých předmětů a každoročně pořádá výstavy sbírek z jiných muzeí. Nedávné přidání křídla moderního umění zařadilo muzeum mezi 25 nejlepších muzeí ve Spojených státech.

Oregon Historical Museum

Oregonské historické muzeum bylo založeno v roce 1898. Obsahuje sbírky knih, filmů, obrazů, artefaktů a map věnovaných historii státu Oregon. Muzeum má jednu z nejrozsáhlejších sbírek státních historických materiálů ve Spojených státech.

Portland Children's Museum

Toto dětské muzeum bylo speciálně vytvořeno pro vývoj v raném dětství. Muzeum pokrývá širokou škálu témat a řada jeho exponátů je pravidelně aktualizována, aby návštěvníci měli vždy ty nejaktuálnější informace. Součástí muzea je i malá základní škola, kde probíhá výuka s dětmi.

Kriminalita

Podle zprávy Uniform Crime Report, kterou vydal Federal Bureau of Investigation v roce 2009, je Portland z hlediska kriminality na 53. místě ze 75 měst USA s populací více než 250 000 lidí [128] . Míra vražd v Portlandu byla v letech 2005 až 2009 v průměru 3,9 na 100 000 lidí ročně, což je méně než celostátní průměr. U ostatních druhů trestné činnosti je Portland nad celostátním průměrem. Podle městské policie jsou nejnebezpečnějšími oblastmi města Killingsworth Street, 82nd Avenue a St. Johns Woods Apartments [129] . V říjnu 2009 časopis Forbes označil Portland za třetí nejbezpečnější město ve Spojených státech [130] [131] .

Atrakce

V Portlandu nejsou žádné významné historické budovy, ale zároveň město přitahuje pozornost uplatněním principů harmonického spojení přírody a umělé krajiny v urbanismu. Esplanade Eastbank je  široce známá jako rekreační oblast postavená na břehu řeky Willamette na místě bývalých průmyslových zón. Esplanáda s rozpočtem pouhých 30 milionů dolarů, založená na struktuře tříkilometrového nábřeží a staré přehrady, vede pod nejkrásnějšími mosty města a tvoří výhled na staré historické centrum Portlandu.

Portland je navíc známý svými parky; na území jednoho z nich, Mt. Táborský park je vyhaslá sopka. Ve městě je také nejmenší park na světě - Mill Ends Park [132] o rozloze 0,3 m² .

Dvojměstí

Galerie

Viz také

Poznámky

  1. ↑ Městský domov . Město Portland, Oregon (2017). Staženo 2. ledna 2017. Archivováno z originálu 3. ledna 2017.
  2. ↑ Průvodce bytem | Nejlepší města pro milovníky kávy v Americe archivována 3. října 2020 na Wayback Machine 
  3. ↑ Sheppard, Kate. 15 zelených měst  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . Grist (19. července 2007). Datum přístupu: 19. července 2010. Archivováno z originálu 16. února 2012.
  4. ↑ City Flower Archived 23. dubna 2009 na Wayback Machine . Auditorský úřad města Portland – divize městského zapisovatele .
  5. ↑ 1 2 Stern, Henry (19. června 2003). „Jméno padá na růže pro P-town: Městská rada nevidí žádné trny ve výběru ‚City of Roses‘ jako přezdívky Portlandu“. Oregonský .
  6. ↑ Z Robinova hnízda do Stumptownu (downlink) . Konec interpretačního centra Oregon Trail. Získáno 23. ledna 2012. Archivováno z originálu 6. srpna 2012. 
  7. ↑ The Water (odkaz není k dispozici) . Portlandská státní univerzita . Získáno 7. listopadu 2006. Archivováno z originálu 31. října 2006. 
  8. ↑ Baker, Nena . RIP FOR 'Rip City' Ruckus (21. května 1991), s. A01.
  9. ↑ McCall, William . Přezdívka 'Malý Bejrút' uvízla, Oregonian  (19. srpna 2003). Staženo 21. ledna 2007.
  10. ↑ Engel, Marie . Dosažení Beervana v Portlandu, Oregon. , Los Angeles Times  (30. května 2010). Archivováno z originálu 6. července 2010. Staženo 30. května 2010.
  11. ↑ Terry, Lynn . Beervana je vykřičena v LA Times , The Oregonian  (29. května 2010). Archivováno z originálu 31. května 2010. Staženo 30. května 2010.
  12. ↑ Portland–Beer Town USA | Časopis DRAFT (nedostupný odkaz) . Draftmag.com. Získáno 16. října 2010. Archivováno z originálu 6. srpna 2012. 
  13. ↑ Hagestedt, Andre The Missing Oregon Coast: Waves After Dark (7. dubna 2009). - "Jsem zvyklý vidět ten náznak úsvitu v P-townu, s mým ubohým zvykem hrát videohry do 6 hodin ráno." Získáno 30. dubna 2009. Archivováno z originálu 4. května 2009.
  14. ↑ Portland je nové Soccer City, USA . Evženův strážce registru . Eugene, Oregon: United Press International (13. srpna 1975). Získáno 22. června 2010. Archivováno z originálu 12. srpna 2014.
  15. ↑ Sandomir, Richard hledají pomoc s přivedením týmu MLS do Portlandu . The New York Times (6. listopadu 2008). Získáno 22. června 2010. Archivováno z originálu 13. května 2013.
  16. ↑ Sandomir, ošklivá cesta Richarda Portlanda ke statusu MLS (odkaz není k dispozici) . Sports Illustrated (18. září 2009). Získáno 22. června 2010. Archivováno z originálu 19. listopadu 2012. 
  17. ↑ Dure, Beau Portland Timbers při přípravě na vstup do MLS štěkají a koušou . McLean, Virginia: USA Today (26. srpna 2009). Získáno 22. června 2010. Archivováno z originálu dne 9. října 2009.
  18. ↑ The Boring Lava Field, Portland, Oregon . Cascades Volcano Observatory USGS . Získáno 7. listopadu 2006. Archivováno z originálu 6. srpna 2012.
  19. ↑ Mount Tabor Cinder Cone, Portland, Oregon (odkaz není k dispozici) . Cascades Volcano Observatory USGS . Získáno 20. dubna 2007. Archivováno z originálu 6. srpna 2012. 
  20. ↑ NowData - NOAA Online údaje o počasí . Národní úřad pro oceán a atmosféru . Získáno 1. dubna 2012. Archivováno z originálu 6. srpna 2012.
  21. ↑ 1 2 Klimatografie Spojených států č. 20: 1971–2000 (odkaz není k dispozici) . Národní úřad pro oceán a atmosféru . Získáno 15. září 2010. Archivováno z originálu 6. srpna 2012. 
  22. ↑ 1 2 3 NOW Data-NOAA Online údaje o počasí . Národní úřad pro oceán a atmosféru . Získáno 30. července 2009. Archivováno z originálu 6. srpna 2012.
  23. ↑ PORTLAND/INT., OR. - Shrnutí měsíce. 06/2021.  (anglicky) . www.meteomanz.com . Staženo: 1. července 2021.
  24. ↑ Houck, Mike Metropolitan Greenspaces: Grassroots Perspective . Audubon Society of Portland. Získáno 7. listopadu 2006. Archivováno z originálu 3. října 2006.
  25. ↑ Park Mount Tabor . Portlandské parky a rekreace. Získáno 7. listopadu 2006. Archivováno z originálu 6. srpna 2012.
  26. ↑ Oficiální stránky Lovecraft Film Festivalu (odkaz není dostupný) . Získáno 25. listopadu 2007. Archivováno z originálu 6. srpna 2012. 
  27. ↑ Marty Patail. Poslední (špinavý) obrazový pořad . Portlandský měsíčník (11. ledna 2013). Získáno 5. září 2015. Archivováno z originálu 24. září 2015.
  28. ↑ Ely, Jack The Kingsmen Domovská stránka . The Kingsmen Online. Získáno 6. prosince 2012. Archivováno z originálu dne 6. srpna 2012.
  29. ↑ Kurt Cobain (downlink) . biography.com . Získáno 17. května 2010. Archivováno z originálu dne 6. srpna 2012. 
  30. ↑ Stumptown Comics Fest a Zine Library Group Unite (odkaz není k dispozici) . bookreporter.com. Získáno 28. prosince 2010. Archivováno z originálu 6. srpna 2012. 
  31. ↑ Merrill, Jessica V Oregonu je svět pivovarů . The New York Times (13. ledna 2006). Datum přístupu: 29. září 2010. Archivováno z originálu 17. července 2010.
  32. ↑ Oregon Experience: Beervana (video)  (downlink) . Datum přístupu: 29. září 2010. Archivováno z originálu 6. srpna 2012.
  33. ↑ Ransom, Diana Proč je pivní ekonomika v Portlandu „chmelená“ . Podnikatel (16. 9. 2011). Datum přístupu: 28. září 2011. Archivováno z originálu 6. srpna 2012.
  34. ↑ Paul Toscano. Nejlepší americká města pro Happy Hour . CNBC (8. září 2010). Datum přístupu: 29. září 2010. Archivováno z originálu 6. srpna 2012.
  35. ↑ Portland: Střed pivního vesmíru (odkaz není k dispozici) . Asociace návštěvníků Portland Oregon. Získáno 18. listopadu 2006. Archivováno z originálu 23. března 2006. 
  36. ↑ Portland pozvedá sklenici ke svému novému jménu . Novinky KOIN 6 (12. ledna 2006). Datum přístupu: 26. ledna 2007. Archivováno z originálu 13. února 2007.
  37. ↑ TV: Food Network Awards: Food Network Awards Vítězové: Food Network (odkaz není k dispozici) . foodnetwork.com. Získáno 6. října 2008. Archivováno z originálu dne 18. dubna 2007. 
  38. ↑ Asimov, Eric . V Portlandu, zlatém věku stolování a pití - New York Times , The New York Times  (Zveřejněno: 26. září 2007). Archivováno z originálu 16. dubna 2009. Staženo 6. října 2008.
  39. ↑ Oblíbená města Ameriky 2007 | Jídlo/Stravování | Jídlo/Stravování (celkově) | Cestování + volný čas (nedostupný odkaz) . Travelandleisure.com. Získáno 6. října 2008. Archivováno z originálu dne 6. srpna 2012. 
  40. ↑ GoVeg.com // Vlastnosti // Města Severní Ameriky pro vegetariány nejpřívětivější! // Portland, Oregon (downlink) . goveg.com. Získáno 6. října 2008. Archivováno z originálu dne 6. srpna 2012. 
  41. ↑ Nejlepší pouliční jídlo na světě . Zprávy z USA . Získáno 1. července 2012. Archivováno z originálu 6. srpna 2012.
  42. ↑ Nejlepší pouliční jídlo na světě (odkaz není k dispozici) . CNN Travel (3. listopadu 2010). Získáno 1. července 2012. Archivováno z originálu dne 29. června 2012. 
  43. ↑ Několik oblíbených portlandských potravinových vozíků . Denver Post.com. Získáno 14. září 2010. Archivováno z originálu 6. srpna 2012.
  44. ↑ Viz Andrew Jones, Craft Brewing Defines Oregon as US "Beer Capital" Archivováno 15. října 2012 na Wayback Machine (10. srpna 2001), National Geographic News ; Christian DeBenedetti a Seth Fletcher, pět nejlepších pivních měst v USA . Archivováno z originálu 4. července 2010. (říjen 2009), Men's Journal ; Matt Hannafin, Cruising for a Brew-sing: Sailing from America's Beer Capital Archivováno 30. listopadu 2012 ve Wayback Machine (14. května 2009), Frommer's .
  45. ↑ Oliver Strand, In Portland, Ore., a DIY Coffee Culture Archived 30. května 2012 ve Wayback Machine (10. února 2012). New York Times ; Příběh dvou měst: Kávová kultura Portlandu překonala korunu Seattlu . Archivováno z originálu 30. dubna 2012. (19. února 2010), KUOW.
  46. ↑ Strand, Oliver . A Seductive Cup , New York Times  (16. září 2009). Archivováno z originálu 3. září 2011. Staženo 15. října 2009.
  47. ↑ Neyer, Rob Portland sice není dokonalý, ale je životaschopným městem pro baseball . ESPN (21. srpna 2003). - "Portland je největší metropolitní oblast s pouze jedním hlavním profesionálním sportovním týmem (Trail Blazers).". Datum přístupu: 6. ledna 2009. Archivováno z originálu 6. srpna 2012.
  48. ↑ Rychlá fakta o státu a okrese (odkaz není k dispozici) . Americký úřad pro sčítání lidu. Získáno 7. listopadu 2006. Archivováno z originálu 6. srpna 2012. 
  49. ↑ Oregon - Odhady počtu obyvatel (odkaz není k dispozici) . Americký úřad pro sčítání lidu. Získáno 9. července 2010. Archivováno z originálu 12. února 2020. 
  50. ↑ Egan, Timothy Vibrant Cities najít jednu věc chybí: děti . The New York Times (24. března 2005). Získáno 30. září 2017. Archivováno z originálu 22. září 2013.
  51. ↑ 1 2 3 MacColl, E. Kimbark. The Growth of a City: Power and Politics in Portland, Oregon 1915-1950  (anglicky) . - Portland, Oregon : The Georgian Press, 1979. - ISBN 0-9603408-1-5 .
  52. ↑ Informační služby pro správu. Základní škola Abernethy: Nedávné trendy v zápisu, 1995–96 až 2002–03 (odkaz není k dispozici) . Portlandské veřejné školy (2002). Získáno 1. září 2010. Archivováno z originálu 6. srpna 2012. 
  53. ↑ "Nejvyšší metropolitní oblasti, vietnamská populace, podle regionu" . Získáno 28. června 2012. Archivováno z originálu 12. března 2012.
  54. ↑ „Pacific Islander“ Archivováno 19. července 2011 na Wayback Machine ( PDF ), 12. února 2009. Staženo 5. ledna 2011.
  55. ↑ Gary J. Gates Páry stejného pohlaví a populace gayů, lesbiček a bisexuálů: Nové odhady z průzkumu American Community Survey PDF  (2,07 MB) . The Williams Institute on Sexual Orientation Law and Public Policy, UCLA School of Law , říjen 2006. Získáno 20. dubna 2007.
  56. ↑ Oregon – rasový a hispánský původ pro vybraná města a další místa: nejstarší sčítání lidu do roku 1990 (odkaz není k dispozici) . Americký úřad pro sčítání lidu. Získáno 20. dubna 2012. Archivováno z originálu 6. srpna 2012. 
  57. ↑ 1 2 3 4 5 Hammond, Betsy . V měnícím se světě zůstává Portland v drtivé většině bílý , Oregonský  (30. září 2009). Archivováno z originálu 5. prosince 2010. Staženo 11. března 2011.
  58. ↑ 1 2 Wilson III, Ernest J.; Wilson, Ernest J. Rozmanitost a zahraniční politika USA : čtenář  . - New York: Routledge , 2004. - S. 55. - ISBN 0-415-92884-2 .
  59. ↑ Templeton, Amelia . Historie brání diverzifikaci Portlandu, Oregon: NPR , NPR . Archivováno z originálu 7. března 2011. Staženo 11. března 2011.
  60. ↑ 1 2 Dresbeck, Rachel. Průvodce zasvěcených osob po Portlandu, Oregon  (neopr.) . — 7. - 2011. - S.  36 . - ISBN 978-0-7627-6475-4 .
  61. ↑ 1 2 3 4 Frazier, John W.; Tettey-Fio, Eugene L. Rasa, etnicita a místo v měnící se  Americe . — Global Academic Publishing. - ISBN 1-58684-264-1 .
  62. ↑ Levitas, Daniel. Terorista vedle: hnutí domobrany a radikální  pravice . New York: Thomas Dunne Books/St. Martin's Press, 2002. - ISBN 0-312-29105-1 .
  63. ↑ Foster, Laura O. Portland Hill Walks: Dvacet průzkumů v parcích a  čtvrtích . - Timber Press, Incorporated, 2005. - S.  239 . - ISBN 0-88192-692-2 .
  64. ↑ Hannah-Jones, Nikole . Portlandský audit bydlení zjistil diskriminaci v 64 procentech testů; město musí ještě zasáhnout proti majitelům , The Oregonian  (9. května 2011). Archivováno z originálu 13. května 2011. Staženo 11. května 2011.
  65. ↑ Baker, Jeff . Naši domácí Hitlerové , The Oregonian  (31. srpna 2003). Archivováno z originálu 11. září 2012. Staženo 22. dubna 2012.
  66. ↑ Hannah-Jones, Nikole . Ponaučení? To, co vůdci Portlandu udělali – a neudělali –, když byli barevní lidé nuceni přejít na okraj , The Oregonian  (30. dubna 2011). Archivováno z originálu 4. května 2011. Staženo 3. května 2011.
  67. ↑ 1 2 3 4 Portland: Ekonomika – hlavní průmyslová odvětví a obchodní činnost . Získáno 4. června 2008. Archivováno z originálu 26. února 2008.
  68. ↑ Globální žebříček měst Quality of Living 2009 – průzkum Mercer (odkaz není k dispozici) . Mercer (28. dubna 2009). Získáno 8. května 2009. Archivováno z originálu 6. srpna 2012. 
  69. ↑ 12 Kiš , Matěj . Pozoruhodné odchody z ústředí Portlandu , Portland Business Journal  (20. ledna 2011). Archivováno z originálu 26. října 2012. Staženo 25. ledna 2011.
  70. ↑ 1 2 Metro: Hranice růstu měst (odkaz není k dispozici) . Získáno 4. června 2008. Archivováno z originálu dne 6. srpna 2012. 
  71. ↑ Právo, Steve Metro má dlouhodobý pohled na růst (odkaz není k dispozici) . Portland Tribune (29. května 2008). Získáno 4. června 2008. Archivováno z originálu dne 6. srpna 2012. 
  72. ↑ Portland-SkyscraperPage . Získáno 4. června 2008. Archivováno z originálu dne 6. srpna 2012.
  73. ↑ OLMIS - Portland Metro Area: Pohled na nedávný růst pracovních míst (odkaz není k dispozici) . Získáno 4. června 2008. Archivováno z originálu dne 6. srpna 2012. 
  74. ↑ Portland se uchází o to, aby se stal začínající Techlandií . Expedice rizikového kapitálu . The Wall Street Journal (23. ledna 2012). Získáno 2. července 2012. Archivováno z originálu 15. dubna 2012.
  75. ↑ 1 2 Ocelářský průmysl (nepřístupný odkaz) . Získáno 4. června 2008. Archivováno z originálu dne 6. srpna 2012. 
  76. ↑ Další zastávka: Port of Portland (downlink) (7. ledna 2009). Získáno 6. února 2009. Archivováno z originálu dne 6. srpna 2012. 
  77. ↑ Prohlášení o potřebě Port of Portland . Centrum pro historii řeky Columbia. Získáno 6. února 2009. Archivováno z originálu dne 6. srpna 2012.
  78. ↑ Tisková zpráva Bílého domu: The Columbia River Channel Deepening Project, 13. srpna 2004 . Georgewbush-whitehouse.archives.gov (13. srpna 2004). Získáno 16. října 2010. Archivováno z originálu 6. srpna 2012.
  79. ↑ Cascade General , Inc. Získáno 4. června 2008. Archivováno z originálu dne 6. srpna 2012.
  80. ↑ 1 2 Portfolio (PDF)  (odkaz není k dispozici) . Získáno 4. června 2008. Archivováno z originálu dne 6. srpna 2012.
  81. ↑ Žebříček měst a čtvrtí za rok 2011 . Walk Score (2011). Získáno 28. srpna 2011. Archivováno z originálu 6. srpna 2012.
  82. ↑ American Community Survey 2006, tabulka S0802 (odkaz není k dispozici) . US Census Bureau . Získáno 3. července 2012. Archivováno z originálu 12. února 2020. 
  83. ↑ Projekt Portland Streetcar Loop (odkaz není dostupný) . portlandstreetcar.org. Získáno 27. října 2011. Archivováno z originálu 6. srpna 2012. 
  84. ↑ Light Rail Bridge Portland-Milwaukie přináší nové možnosti pro tranzit, cyklisty a chodce (odkaz není k dispozici) . trimet.org. Získáno 27. října 2011. Archivováno z originálu 6. srpna 2012. 
  85. ↑ Web Trimet (downlink) . mytrimet.com. Získáno 16. října 2010. Archivováno z originálu 6. srpna 2012. 
  86. ↑ Kapitálová kampaň (downlink) . ORHF.org. Datum přístupu: 31. prosince 2011. Archivováno z originálu 6. srpna 2012. 
  87. ↑ Ashton, David F. „Holiday Express“ potěší rodiny, přináší výhody novému muzeu SE (odkaz není k dispozici) . The Sellwood Bee (20. prosince 2011). Datum přístupu: 31. prosince 2011. Archivováno z originálu 6. srpna 2012. 
  88. ↑ Portland Parks & Recreation, ORHF Zahájení výstavby pro New Enginehouse & Rail Heritage Center (nepřístupný odkaz - historie ) . Portland Parks & Recreation (21. října 2011). Staženo: 31. prosince 2011. 
  89. ↑ 11 cyklistických měst na světě - Města přátelská cyklistům  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . Panenské prázdniny . Virgin Airlines. Získáno 18. června 2009. Archivováno z originálu 6. srpna 2012.
  90. ↑ Města s magnetem mládeže zasáhla krizi středního věku Archivováno 23. července 2010 ve Wayback Machine The Wall Street Journal. Staženo 14. června 2009.
  91. ↑ Bicycle Commute Challenge Archivováno 6. ledna 2009 na Wayback Machine information
  92. ↑ Liga amerických cyklistů; Tiskové zprávy  (anglicky)  (nedostupný odkaz) . bikeleague.org. Získáno 6. října 2008. Archivováno z originálu dne 6. srpna 2012.
  93. ↑ 19: Portland's Skatepark Master Plan (odkaz není k dispozici) . Bruslaři pro portlandské skateparky. Získáno 18. července 2006. Archivováno z originálu 6. srpna 2012. 
  94. ↑ Dougherty, Conor . Hlavní město světa skateboardingu , The Wall Street Journal  (30. července 2009). Archivováno z originálu 31. července 2009. Staženo 31. července 2009.
  95. ↑ Mary Judetz, „ Portland: Největší město USA s otevřeně gay starostou Archivováno 28. června 2011 na Wayback Machine “ (2. ledna 2009). Associated Press
  96. ↑ Oregon Measure 36 Výsledky podle okresu (odkaz není k dispozici) . Useectionatlas.org. Získáno 16. října 2010. Archivováno z originálu 6. srpna 2012. 
  97. ↑ FBI's Joint Terrorism Task Force (odkaz není k dispozici) . ACLU Oregon (28. dubna 2005). Získáno 2. července 2012. Archivováno z originálu 17. září 2010. 
  98. ↑ Byron York. Politicky korektní Portland odmítl federály, kteří zachránili město před teroristickým útokem . Washington Examiner (28. listopadu 2010). Získáno 2. července 2012. Archivováno z originálu 30. ledna 2011.
  99. ↑ Debata o „inteligentním růstu“ pokračuje (sestupný odkaz) . Urban Mobility Corporation (květen/červen 2003). Získáno 7. listopadu 2006. Archivováno z originálu 6. srpna 2012. 
  100. ↑ Jak se Houston obejde bez zónování - BusinessWeek . Bloomberg BusinessWeek . Získáno 20. října 2008. Archivováno z originálu 6. srpna 2012.
  101. ↑ Sherry Thomas, speciál pro USATODAY.com . Houston: Město bez zónování , USA Today  (Zveřejněno 30. října 2003, 12:20). Archivováno z originálu 6. listopadu 2008. Staženo 20. října 2008.
  102. ↑ Autor: Michael Lewyn. Zónování bez zónování | Planetizen (nedostupný odkaz) . planetizen.com. Získáno 20. října 2008. Archivováno z originálu 16. října 2008. 
  103. ↑ Robert Reinhold . ZAMĚŘENÍ: Houston; A Fresh Approach to Zoning – New York Times , Query.nytimes.com (Publikováno: 17. srpna 1986). Archivováno z originálu 28. července 2020. Staženo 20. října 2008.
  104. ↑ Schadewald, Bill . „Jediné velké město USA bez zón“ – Houston Business Journal: , Houston.bizjournals.com (9. dubna 2006). Archivováno z originálu 14. října 2008. Staženo 20. října 2008.
  105. ↑ Celostátní cíle plánování. Archivováno 3. listopadu 2011 na oddělení Wayback Machine Oregon pro ochranu a rozvoj půdy. Staženo 23. prosince 2007.
  106. ↑ Komplexní koordinace územního plánování  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . Výbor legislativní rady zákonodárného shromáždění v Oregonu. Získáno 7. listopadu 2006. Archivováno z originálu 28. října 2012.
  107. ↑ Právo, Steve. Rada přijímá agresivní akční plán pro klima (odkaz není k dispozici) . Portland Tribune (28. října 2009). Získáno 1. srpna 2010. Archivováno z originálu 6. srpna 2012. 
  108. ↑ Grist 15 Green Cities (odkaz není k dispozici) . Grist Magazín online . Získáno 2. ledna 2007. Archivováno z originálu 2. ledna 2011. 
  109. ↑ Sienstra . Top 10 nejzelenějších měst: Portland dělá řez , The Oregonian  (24. března 2010). Archivováno z originálu 27. března 2010. Staženo 24. března 2010.
  110. ↑ Kipen, Nicki Top 10 nejzelenějších měst (odkaz není k dispozici) . Move.com (24. března 2010). Získáno 24. března 2010. Archivováno z originálu 6. srpna 2012. 
  111. ↑ Busse, Phil Přikryjte se!  (anglicky)  (nedostupný odkaz) . Portlandský Merkur (7. listopadu 2002). Získáno 1. února 2007. Archivováno z originálu 6. srpna 2012.
  112. ↑ Moore, Adam S.; Beck, Byron. Bump and Grind (nedostupný odkaz) . Willamette Week (8. listopadu 2004). Získáno 1. února 2007. Archivováno z originálu 6. srpna 2012. 
  113. ↑ Susan Donaldson Jamesová. Strip Club škádlí Small Oregon City – v národním hlavním městě strippingu obyvatelé říkají, že svoboda slova zašla příliš daleko (odkaz není k dispozici) . ABC News (22. října 2008). Získáno 8. prosince 2008. Archivováno z originálu dne 6. srpna 2012. 
  114. ↑ Rozhodčí: Salemské klínové tance chráněné ústavou (downlink) . Novinky KATU . Associated Press (30. června 2007). Získáno 8. prosince 2008. Archivováno z originálu 6. května 2012. 
  115. ↑ Je Portland 'Pornland?' Nightline zdůrazňuje městský obchod se sexem  (23. září 2010). Archivováno z originálu 1. května 2011. Staženo 29. března 2011.
  116. ↑ Spíše Dane . Dan Rather: Pornland, Oregon: Dětská prostituce v Portlandu , The Huffington Post  (18. května 2010). Archivováno z originálu 11. května 2011. Staženo 29. března 2011.
  117. ↑ Palahniuk, Chuck. Uprchlíci & uprchlíci : procházka v Portlandu v Oregonu  . - New York: Crown Journeys, 2003. - S. 101. - ISBN 1-4000-4783-8 .
  118. ↑ Rozhodčí: jízda v buffu je "tradice", muž vyčištěn  (  nepřístupný odkaz) . Associated Press . KATU (21. listopadu 2008). Datum přístupu: 8. prosince 2008. Archivováno z originálu 22. ledna 2009.
  119. ↑ BUTTCRACKS AND CYCLES: Portlandská jízda na nahém kole 2009!Logo YouTube 
  120. ↑ Cyklisté projíždějí Portlandem celí nazí  . KATU (14. června 2009). Získáno 22. června 2009. Archivováno z originálu 6. srpna 2012.
  121. ↑ Jonathan Maus, BikePortland. Portland Naked Bike Ride: 5000 People  (anglicky)  (odkaz není dostupný) . PDX Pipeline (15. června 2009). Získáno 22. června 2009. Archivováno z originálu 6. srpna 2012.
  122. ↑ Jonathan Mouse. Odhaduje se, že 5 000 se účastní Portland's Naked Bike Ride  (eng.)  (odkaz není k dispozici) . Bike Portland (14. června 2009). Získáno 22. června 2009. Archivováno z originálu 6. srpna 2012.
  123. ↑ Jonathan Mouse. Odhadem 13 000 se účastní Portlandské nahé cyklistické  jízdy . Bike Portland (20. června 2010). Získáno 29. listopadu 2010. Archivováno z originálu 6. srpna 2012.
  124. ↑ Oregonský soud: Rasistické, urážlivé projevy jsou chráněny (nepřístupný odkaz - historie ) . Seattle Post-Intelligencer . Associated Press (14. srpna 2008). Staženo: 8. prosince 2008. 
  125. ↑ USS Blueback: The Real  Thing . Získáno 22. července 2010. Archivováno z originálu 6. srpna 2012.
  126. ↑ OMNIMAX Dome Theatre  (anglicky)  (odkaz není dostupný) . Získáno 22. července 2010. Archivováno z originálu 6. srpna 2012.
  127. ↑ OMSI Kendall Planetarium  . Získáno 22. července 2010. Archivováno z originálu 6. srpna 2012.
  128. ↑ Kriminalita ve Spojených státech podle metropolitní statistické oblasti, 2009 (tabulka 6) . FBI . Získáno 12. října 2010. Archivováno z originálu 6. srpna 2012.
  129. ↑ Angela Valdezová. Night & Day – Fotografický esej o nejnebezpečnějším kápu v Portlandu (nedostupný odkaz) . Willamette Week (5. července 2006). Získáno 2. dubna 2011. Archivováno z originálu dne 6. srpna 2012. 
  130. ↑ Nejbezpečnější města Ameriky pro nemovitosti . Forbes (26. října 2009). Získáno 16. října 2010. Archivováno z originálu 31. července 2012.
  131. ↑ Statistika kriminality (downlink) . Hodnocení města (2003). Získáno 24. dubna 2010. Archivováno z originálu 6. srpna 2012. 
  132. ↑ Portland, OR - Nejmenší park světa . Získáno 20. února 2009. Archivováno z originálu 24. dubna 2009.

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  V sociálních sítích
Tematické stránky
Slovníky a encyklopedie