Quand les hommes vivront d'amour
"Quand les hommes vivront d'amour" (z francouzštiny - "Když lidé žijí v lásce") - píseň, kterou napsal quebecký Kanaďan Reymond Leveque v roce 1956 v Paříži : Francie v té době válčila v Alžírsku již druhým rokem .
Podle průzkumu mezi posluchači frankofonního rádia je tato píseň padesátou první nejoblíbenější písní ve francouzštině ve Francii a první v Kanadě . [jeden]
V roce 2005 byla píseň také vybrána jako nejlepší quebecká píseň všech dob Národním hnutím Quebecers ( francouzsky: Mouvement national des Québécoises et des Québécois ).
Mezi interprety, kteří tuto skladbu provedli, jsou Felix Leclerc , Gilles Vigno , Luce Dufo , Celine Dion , Bourville , Enrico Macias , Bruno Pelletier aj. Vznikly i cizojazyčné coververze. Eddie Konstantin tedy zazpíval německou verzi písně Hanse Fritze BeckmannaWenn Liebe auf der Welt regiert (s němčinou - „Když láska bude vládnout světu“) a Marina Rossell zpívala píseň v Katalánština : tato verze se jmenovala Quan tothom viurà d'amor (z katalánštiny - "Když všichni žijí v lásce"). Anglická cover verze písně se zatím neobjevila. [2]
Album 2006
Na počest padesátého výročí písně bylo vydáno stejnojmenné album, které shromáždilo deset provedení Quand les hommes vivront d'amour a několik dalších raných písní Raymonda Levesqueho.
| Ne. | název | Provedení | Doba trvání |
|---|---|---|---|
| jeden. | "Quand les hommes vivront d'amour" (Fête nationale 2001) | Richard Seguin , Bruno Pelletier , Daniel Lavoie a Marie-Jo Therio | 5:41 |
| 2. | "Quand les hommes vivront d'amour" | Eddie Constantine | 2:58 |
| 3. | "Quand les hommes vivront d'amour" | Raymond Levesque | 2:47 |
| čtyři. | "Quand les hommes vivront d'amour" | Marie-Élaine Thibertová | 3:52 |
| 5. | "Quand les hommes vivront d'amour" | Bruno Pelletier | 4:06 |
| 6. | "Wenn Liebe auf der Welt regiert" | Eddie Constantine | 3:34 |
| 7. | "Quand les hommes vivront d'amour" | Offenbach | 3:51 |
| osm. | "Quand les hommes vivront d'amour" | Luce Dufaultová | 4:13 |
| 9. | "Quand les hommes vivront d'amour" | Les Enfoires | 3:45 |
| deset. | "J'ai vu le loup, le renard, le lev" | Félix Leclerc , Gilles Vigneault a Robert Charlebois | 2:37 |
| jedenáct. | "Les trottoirs" | Raymond Levesque | 2:22 |
| 12. | "La rodina" | Raymond Levesque | 2:28 |
| 13. | Bozo les culottes | Raymond Levesque | 2:59 |
Poznámky
- ↑ 100 les plus belles chansons (downlink)
- ↑ Quand les hommes vivront d'amour: chanson de Raymond Lévesque (fr.) (nepřístupný odkaz) . Encyklopedie du patrimoine culturel de l'Amérique française. Získáno 28. července 2011. Archivováno z originálu 15. srpna 2012.
 Tematické stránky |
|---|