Respekt (píseň)

Respect je rytmická a bluesová píseň napsaná v roce 1965 Otisem Reddingem a vydaná jakosingl ve Spojených státech . O dva roky později se stal super hitem v podání Arethy Franklin a od té doby zůstal charakteristickým znakem „královny duše “.

V původní verzi Reddingové žádá muž ženu, aby mu projevila „respekt“, když se vrátí domů z práce („respektem“ je myšlen sexuální akt) – a za to slíbí, že přimhouří oči nad jejími nedostatky. Aretha Franklin změnila text a posunula těžiště a změnila ho v monolog silné ženy požadující respekt k sobě samé. V této verzi je význam refrénu a refrénu, sestávajícího ze slova RESPECT, vyslovovaného písmeno po písmenu, velký.

Nahrávka Arethy Franklin, produkovaná Jerrym Wexlerem , získala dvě ceny Grammy a po dobu 2 týdnů se umístila na vrcholu žebříčku Billboard Hot 100 . To se stalo Franklinovým prvním mezinárodním hitem a dosáhlo první desítky v britských žebříčcích . Píseň se postupem času proměnila v jakousi hymnu hnutí za rovnost pohlaví [1] a zazněla v desítkách celovečerních filmů [2] . Často se hraje na feministických akcích.

Rozpoznávání

• Síň slávy ceny Grammy (1987)
• Zařazení do národního registru nahrávek (2002)
• Seznam 500 nejlepších písní všech dob časopisu Rolling Stone  - #5.
• " Songs of the Century " od RIAA  - č. 4.

Poznámky

1. ↑ Deborah Norville. Síla respektu . Thomas Nelson Inc., 2009. Strana 18.
2. ↑ Kembrew McLeod. Creative License: The Law and Culture of Digital Sampling . Duke University Press, 2001. Strana 228.

Odkazy

• Singl od Otise Reddinga
• Aretha Franklin předvádí Respekt

Tematické stránky	Text písně Metro MusicBrainz
Slovníky a encyklopedie	Britannica (online)