Jazykový atlas Švábska
Jazykový atlas Švábska ( německy Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben , SBS ) je lingvistický atlas , který popisuje dialekty správního obvodu Švábska v Bavorsku . Vyvinutý univerzitou v Augsburgu jako součást projektu Bavorský jazykový atlas .
Geografický prostor studia při vývoji atlasu byl stanoven se zaměřením na související projekty: Jazykový atlas jihovýchodního Německa (Südwestdeutscher Sprachatlas, SSA) a Vorarlberský jazykový atlas (Vorarlberger Sprachatlas, VALTS). Na jihu, v regionu Allgäu , atlas nezahrnoval země jižně od Kemptenu uvažované ve VALTS. Na severu a východě jsou částečně zahrnuty země Střední Franky a Horní Bavorsko , což umožnilo zahrnout přechodové oblasti od švábského dialektu k bavorštině .
Od roku 1976 byla vypracována bibliografie a byla stanovena struktura knihy otázek. V roce 1984 byli do studijních oblastí vysláni tři odborníci (Manfred Renn, Edith Funk a Brigitte Schwartz), aby shromáždili materiál, jehož výsledkem bylo 70 000 stran písemného materiálu, 400 hodin zvukového záznamu a 1 000 fotografií. Od roku 1985 začalo elektronické zpracování dat, od roku 1990 začala příprava prvních vydání: v roce 1991 byly zahájeny práce na svazcích 2-6; v roce 1996 začíná vydávání 2. dílu (Wortgeographie I); v roce 2009 publikace končí. Celkem vyšlo 14 svazků.
Struktura atlasu
- bd. 1: Einführung ( Werner König ): 1997
- bd. 2: Wortgeographie I (Christine Feik). Der menschliche Körper / Körperliche und seelische Äußerungen / Die menschliche Gemeinschaft / Kleidung: 1996
- bd. 3: Lautgeographie I: Vokalquantitäten (Manfred Renn): 1997
- bd. 4: Lautgeographie II: Kurzvokale (Heike Heidenreich): 1999
- bd. 5: Lautgeographie III: Langvokale / Diphthonge (Susanne Kuffer): 1998
- bd. 6: Formengeographie I: Verbum (Edith Funk): 1998
- bd. 7.1: Lautgeographie IV: Konsonantismus I (Sabine Ihle). Plosive 2001
- bd. 7.2: Lautgeographie IV: Konsonantismus II (Sabine Ihle, Michael Köck, Andrea Zeisberger, Sabine Pfrenger). Frikative, Afrikaten, Liquide, Nasale, Halbkonsonanten: 2003
- bd. 8: Wortgeographie II (Manfred Renn). Bauernhaus / Wohnung und Einrichtungsgegenstände / Wettererscheinungen / Freie Tiere / Pflanzen, Obst und Gemüse / Mosterei / Blumen: 2000
- bd. 9.1: Formengeographie II: Nomen I (Andrea Zeisberger). Věcné, článek: 2003
- bd. 9.2: Formengeographie II: Nomen II (Andrea Zeisberger). Pronomen, Adjektive, Zahlwörter, Orts- und Richtungsadverbien, Syntax: 2003
- bd. 10: Wortgeographie III (Edith Funk). Zeiteinteilung und Grußformeln / Spielen und Spielzeug / Ernährung, Kochen und Backen / Hausarbeit / Bauern und Arbeitskräfte / Adverbien: 2005
- bd. 11: Wortgeographie IV (Lars Löber). Rindvieh und Milchverarbeitung / Schwein, Ziege, Schaf, Pferd / Geflügelhaltung und Imkerei / Weitere Haustiere: 2001
- bd. 12: Wortgeographie V (Manfred Renn, Edith Funk). Gelände, Boden, Ackerbau / Getreide / Düngung und Heuernte / Hanf und Flachs: 2006
- bd. 13: Wortgeographie VI (Andrea Hirt). Wald, Holz und Zäune / Doprava / Körbe / Gefäße und Tragegestelle: 2005
- bd. 14: Registerband (Edith Funk.ua). S einem Inhalts- und Wortregister: 2009
Odkazy