Latinské ceny
Latinské ceny jsou fráze v latině, které označují úroveň excelence při získávání akademické ceny.
Klasifikace
Rozlišují se následující typy latinských ocenění (v pořadí rostoucího rozlišení):
- lat. cum laude (kum laude, se ctí);
- lat. magna cum laude (magna cum laude, s velkou ctí);
- lat. insigni cum laude (insigni cum laude, se znatelnou ctí);
- lat. maxima cum laude (maxima cum laude, s maximální ctí);
- lat. summa cum laude (sum cum laude, s největší ctí);
- lat. egregia cum laude nebo lat. eximia cum laude (egregia / eximia cum laude, s mimořádnou ctí).
Normální, neoznačená žádným stupněm vyznamenání, úroveň se někdy nazývá "rite" (uspokojivá) a neuspokojivá - "sub omni canone" (pod všemi standardy). Úroveň rozlišení je často uvedena přímo na diplomu . Vzdělávací instituce má zpravidla jasná pravidla pro tato ocenění stanovená v chartě . Latinské ceny byly zavedeny v roce 1881 v Anglii a později se rozšířily do Spojených států a dalších zemí a pravidla se mohou výrazně lišit. Například v Německu je „kum laude“ velmi skromné skóre 2,0, což zhruba odpovídá sovětské čtyřce, „magna“ je 1,0 (sovětská pětka) a „součet“ je v německém hodnocení ještě menší číslo (oficiální sovětské „pět plus“). Ve Finsku existuje šest společných čestných úrovní: lubenter approbatur (přijímáno s potěšením), non sine laude approbatur (přijímáno se ctí), cum laude approbatur (přijímáno se ctí), magna cum laude approbatur (přijímáno s velkou ctí), eximia cum laude approbatur (získáno s mimořádnou ctí) a laudatur (chváleno) a nemálo absolventů dostává i vysoké stupně ocenění (např. 33 % mistrů dostává „kum laude“, 5 % absolventů technických škol – „laudatur“) . V Nizozemsku při obhajobě disertační práce existuje pouze obvyklé "koum laude", které se za výjimečných okolností vydává velmi zřídka. V Itálii se „cum laude“ používá pouze u nejvyšší známky jako způsob, jak odlišit „výborného“ studenta od „vynikajícího“, ale nevztahuje se pouze na diplomy, ale obecně na všechny zkoušky.
Vzhledem k takovým rozdílům v mezinárodní komunikaci se snaží používat „sum cum laude“, kdykoli je to možné, protože tato úroveň se rovná maximálnímu dosažitelnému skóre bez ohledu na ostatní pravidla a samotný systém hodnocení („egregia“ je také nejlepší hodnocení , ale se speciální pedagogickou přípravou).
Odkazy
 Slovníky a encyklopedie |
|---|