Voltron
Voltron je název dvou kompozitních obřích robotů a název anime série a komiksové série o každém z nich. Poprvé se objevil na obrazovkách v 80. letech v Japonsku v televizním seriálu " Hyakujuu-ou Golion " ( Jap. 百獣王ゴライオン Hyakuju: o: GoRayon , Master of a Hundred Beasts Golion / Five Lion) a " Air Kikou Kantai " ( Jap. 機甲艦隊ダイラガーXV Kiko: Kantai Dairaga: Fifuchi:n ) .
Americká verze spojila dvě série do jedné: Voltron: Obránce vesmíru. Změnilo to sled epizod a vystřihlo některé scény. Existují dvě téměř nezávislé sezóny – „Lion Force Voltron“ a „Vehicle Team Voltron“, zhruba odpovídající původní sérii. Speciálně pro západní publikum bylo objednáno 20 dalších epizod od Toei Animation , které jsou pokračováním Lion Force Voltron. 50minutový televizní seriál Fleet of Doom byl vydán jako doprovod Vehicle Team Voltron. V 90. letech byla v americké televizi uvedena další Voltronova série: „ Voltron: Třetí dimenze “, což je jeden z prvních filmů v historii filmů využívajících CGI technologie. V roce 2008 byl pro plátna plánován celovečerní film. Režisér Mark Gordon (" Liga výjimečných ") je zaneprázdněn natáčením . Název tohoto filmu zatím není znám. V červnu 2016 byl vydán DreamWorks remake série s názvem Voltron: Legendary Defender, který obsahuje 11 epizod s vylepšenou grafikou.
Série „Voltron: Obránce vesmíru“ byla v Rusku uvedena v 90. letech na televizním kanálu „ 2x2 “ a později na Channel Six současně s „ Transformers “.
Výroba
Pořad vytvořili producenti Peter Keefy a John Teichmann ve spolupráci americké společnosti World Events Productions a japonského animačního studia Toei Animation . Vzhledem k tomu, že Keefy a Teichmann neměli prostředky na to, aby jednoduše přeložili anime z japonštiny do angličtiny, rozhodli se provést adaptaci přizpůsobením zápletky západní kultuře, napsáním zcela nových dialogů a remixováním zvukové stopy ve stereu. Kifi a Teichmann původně chtěli adaptovat anime Mirai Robo Daltanious , ale Toei žádost nepochopil ("World Events Productions" požádali o "lví anime", aniž by to pojmenovali) a poslal anime Král bestií omylem americkému golionovi . World Events Productions se však „ GoLion “ líbil a rozhodli se jej upravit. Vypuštění 10. září 1984, přehlídka rychle se stala hitem a trumfl americké dětské televizní syndication v střední-osmdesátá léta. To vedlo k adaptaci druhé sezóny založené na anime Kikou Kantai Dairugger XV , ale tento Voltron (klidně pojmenovaný Machine Voltron, zatímco první Voltron se jmenoval Lion) nebyl tak úspěšný. Byl vymyšlen třetí díl na základě anime Light Speed Electric God Albegas , ale tyto plány byly zrušeny, když Toei a World Events Productions začali vytvářet dalších 20 epizod, které doplnily děj prvního Voltrona (také neměly úspěch. , protože jejich kvalita byla mnohem nižší kvůli tomu, že nebyly vytvořeny konkrétně Toei, ale jedním korejským studiem na objednávku Toei).
10. září 1986, přesně dva roky po premiéře, vydaly „Toei“ a „World Events Productions“ celovečerní kreslený film „ Voltron: Fleet of Doom “, který byl koncipován jako spojení mezi Lvím Voltronem a Strojem a měl naplánovat finále první sezóny s druhou a kde se týmy obou Voltronů setkaly. Karikatura byla vytvořena pouze pro mezinárodní televizní projekce a nikdy nebyla uvedena v Japonsku. Ukázalo se to však až po úplném dokončení série a on podle zápletky vyšel spíš jako epilog než svazek.
Během původního vysílání ve Spojených státech se série Lion a Machine Voltron střídaly mezi sebou, což mezi diváky často způsobovalo zmatek v ději. V Rusku byly zpočátku uvedeny série se strojově vyrobeným Voltronem a teprve poté s Levinem.
Svět
Voltronova sága se odehrává v budoucnosti. Kvůli přelidnění oblasti galaxie vyvinuté Galaktickou aliancí (včetně Sluneční soustavy – hlavního systému Galaktické aliance) lidstvo a další rasy Galaktické aliance aktivně kolonizují zbytek galaxie. Všechny kolonie jsou ovládány Galaktickou aliancí.
Ve velké vzdálenosti od Země se nachází monarchická planeta Arus, nad kterou visí hrozba zajetí mimozemskou říší. Bylo tam vysláno pět pilotů, aby pomohli Galaktické alianci. Jejich úkolem bylo najít a probudit pět lvích robotů založených na Aruse. S pomocí těchto robotů, společně schopných proměnit se ve Voltron Lion (také Lion Voltron), museli piloti chránit planetu.
Ve stejné době vytvořila Galaktická aliance dalšího robota, Voltrona, složeného z 15 malých hvězdných lodí. Tento robot byl vyslán, aby doprovázel vesmírnou loď „Explorer“, se kterou měl Voltron najít nové planety vhodné pro lidský život a další rasy Galaktické aliance.
Seznam médií
- " Hyakujuu-ou Golion "
- " Ozbrojená flotila Dairugger XV "
- Voltron (Voltron: Obránce vesmíru)
- " Elektrický bůh rychlosti světla Albegas "
- Voltron: The Fleet of Doom – V roce 1986 si World Events objednali tento dodatečný speciál od Toei Animation , sestávající ze zcela nových scén a malého počtu vystřižených scén z GoLion a Dairugger . Tento doplněk byl vytvořen pro mezinárodní trh a nebyl vydán v Japonsku.
- "Voltron: The Third Dimension" (" Voltron: The Third Dimension ") - Tato série byla vydána v roce 1988 . Je to jeden z prvních filmů vytvořených na bázi výpočetní techniky. V mnoha ohledech je podobný lvu Voltronovi, ale design některých postav byl změněn. Seriál je pokračováním anime. mezi nástroji použitými k překonání mezery byla oficiální hvězdná mapa vytvořená Shannonem Muirem a dokončená ve spolupráci s World Events Productions. Po Voltron: The Third Dimension se World Events Productions vrátila ke kreslení a vývoji tradičnějších sérií ve snaze zachytit ducha originálu.
- Voltron - film produkovaný Markem Gordonem (" Grey's Anatomy ", " Liga výjimečných ") oznámil vydání filmu o Voltronovi. Na plátnech kin se měl objevit v roce 2009 , ale kvůli soudním sporům se jeho vydání opozdilo.
- Interactive Voltron Series je nová animovaná série původně plánovaná na vydání koncem roku 2005 . Jeho vydání oznámila společnost Kickstart Productions. Epizody mají napsat Tom Pugsley a Greg Kline.
- Voltron: Legendary Defender je americká animovaná webová série spuštěná v roce 2016.
- Komiks
V roce 1985, Modern Comics, divize Charlton Comics , produkovala tři čísla komiksové mini-série založené na anime Lion Voltron.
Lion Voltron byl nedávno dočasně oživen v tisku nakladatelstvím Devil's Due Publishing pod vydavatelstvím Image Comics . Po pěti vydáních minisérie (s náhledem na číslo 0 DreamWave) začalo DDP samostatně vydávat Voltron jako Vol. 2. Série trvala dalších jedenáct čísel. Série se přestala vyrábět v roce 2005 kvůli špatnému prodeji a ztrátě zájmu ze strany kupujících. V současné době si Devil's Due stále drží práva na vydávání komiksů Voltron.
Postavy
Roboti
- Lion Voltron (Voltron z dalekého vesmíru) ( Golion )
Komiksová série vydaná společností "Devil's Due" vypráví příběh o objevení se lvů na Arusu. Zpočátku byl Voltron inteligencí jediného stroje. Nerozdělila se na pět částí a měla „normální“ ruce a nohy. Robot byl oklamán Haggarem a nalákán na černou kometu se zvláštní gravitací. Charakteristiky této komety jsou podobné jako Omega, kometa z anime série. Na povrchu komety byl Voltron napaden Haggarem a nějak se rozdělil na pět kusů. Stalo se z nich pět „lvů“.
Voltron se rozdělí do pěti lvích robotů s lidskou posádkou:
- Černý lev - Když se spojí do Voltrona, promění se v trup a hlavu Voltrona. Spravováno Keithem, ale v jedné z epizod byl ukraden Alurou.
- Červený lev – Když se spojí do Voltrona, promění se a stane se Voltronovou pravou rukou. Pilotoval Lance, ale v jedné z epizod, kdy Lance musel použít Modrého lva, ho pilotovala Alura.
- Zelený lev – Po spojení do Voltrona se promění a stane se Voltronovou levou rukou. Pilotoval Pidge. jednou řízen Keithem, když se ještě nenašel klíč k Černému lvu.
- Modrý lev - Když se spojí do Voltrona, promění se a stane se Voltronovou pravou nohou. Pilotoval Sven pro prvních šest epizod, poté Alura (Sven to pilotoval znovu v závěrečných epizodách). Pilotoval Keith, když se Alura vydala na projížďku na Black. Korán a chůva také jednou měli šanci společně spravovat Modrého lva. Když Alura onemocněla, Lance ji vzal na jinou planetu pro speciální květiny, protože tam kvůli speciálnímu magnetickému poli mohl přistát pouze Modrý lev.
- Žlutý lev – Když se spojí do Voltrona, promění se a stane se Voltronovou levou nohou. Vždy létal pouze Hank.
- Transport Voltron (Near Universe Voltron) ( Dairugger XV )
Nový tým Voltron se skládá z 15 lidí a je rozdělen do tří pracovních skupin, známých jako týmy Země, Vzduch a Voda. Každý tým se specializuje na shromažďování informací, výzkum nebo boj v oblasti své specializace. Každý tým může spojit své lodě do většího bojového vozidla. Tyto stroje se nazývají: The Aqua Fighter (Water Fighter), The Turbo Terrain Fighter (Team Earth, také Ground Fighter), The Strato Fighter (Air Fighter).
- Strato Fighter ( Ku Rugger ): Vozidlo leteckého týmu.
- Command Jet Explorer ( Rugger 1 ): pilotovaný Jeffem, tvoří hlavu robota
- Strato Weapons Module ( Rugger 2 ): provozuje Rocky.
- Advanced Recon Helicopter ( Rugger 3 , Red): Pilotuje Ox.
- Pokročilá průzkumná helikoptéra ( Rugger 4 , modrá/červená): řízená čipem.
- Falcon VT Fighter ( Rugger 5 ): pilotovaný Gingerem.
- Aqua Fighter ( Kai Rugger ): Auto týmu Water.
- Komunikační modul ( Rugger 6 ): provozovaný společností Crick.
- Space Prober ( Rugger 7 , červená): Pilotuje Lisa.
- Space Prober ( Rugger 8 , modrá/žlutá): Pilotoval Tagore.
- Multi-Wheeled Explorer ( Rugger 9 , s červeným značením): Pilotoval Shannon.
- Multi-Wheeled Explorer ( Rugger 10 , se žlutými značkami): Pilotuje Zandi.
- Turbo-Terrain Fighter ( Rikku Rugger ): Vozidlo týmu Země.
- Jet Radar Station ( Rugger 11 ): Provozuje Cliff.
- Rotující personální nosič ( Rugger 12 , s modrým značením): provozuje společnost Kinda.
- Nosič obrněného vybavení ( Rugger 13 , s červeným značením): provozuje Modoh.
- Terénní vesmírné vozidlo ( Rugger 14 , žluté): Řídí Marvin.
- Terénní vesmírné vozidlo ( Rugger 15 , černá): řídí Hutch.
Kdykoli je potřeba, zakotví ve Voltronu 15 lodí. Tento Voltron v řadě hraček je známý jako „Voltron I“ (také známý jako „Vehicle Crew“), možná kvůli jeho akci v seriálu, která se odehrává blíže k Zemi než populárnější Voltron III.
Podle příběhu vytvořeného World Events Productions byl Transport Voltron zkonstruován jako výsledek konzultací mezi Galaktickou aliancí a králem Alforem z planety Arus před jeho smrtí. Design nového Voltronu byl oproti původnímu Lion Voltron vylepšen.
V prvních epizodách sezóny je třeba poznamenat, že Transport Voltron může pracovat stabilně ve smontovaném stavu po dobu ne delší než pět minut. V následujících sériích však toto omezení nenaznačuje.
- Voltron Gladiator (Voltron středního vesmíru)
Bylo plánováno vydání další sezóny o Voltronovi. Mělo být založeno na sérii Light Speed Electric God Albegas (光速電神アルベガス - Kōsoku Denjin Arubegasu ). Toto anime je o třech malých humanoidních robotech (pojmenovaných Alpha, Beta a Gamma), které lze spojit do Voltrona. Ale kvůli silné popularitě Lion Voltron, vlažné veřejné reakci na Vehicle Voltron a nízké popularitě Albegas v Japonsku se World Events Productions (společnost se sídlem v St. Louis , která vlastní práva na obě série Voltron) nakonec rozhodla nevydat novou paralelní Voltronovu ságu.
- Mouse Plane / Mouse Voltron ( Gotu ): ovládané myší.
- Lví hrad ( Mechfortress ) / Létající pevnost ( Flying Mechfortress ) je základnou a domovem pilotů Lion Voltron. Krátce před koncem série se promění v létající hrad ovládaný Koránem.
Lion Voltron Pilots
- Velitelka Kate Akira Kogane (黄金旭Kogane Akira ) . Vedoucí týmu Voltron. Klidný a sebevědomý člověk. Většinu času tráví přemýšlením o strategiích, rozhodnutích a prostém vedení. Je mu přibližně 21-23 let. Jeho koníčkem je čtení knih. Často ho lze najít, jak to dělá, buď ve svém pokoji, nebo v pilotní hale. V původní anime sérii nosí červenou uniformu (v " Voltron: Třetí dimenze " - černá). Pilotuje Černého lva, který se po transformaci stane tělem Voltrona. Zdá se, že má rád princeznu Aluru a snaží se ze všech sil ji chránit. Podle Voltron: The Third Dimension má největší strach z toho, že princezna Alura bude nucena se provdat za prince Lothora.
Vyjádřený : Kazuhiko Inoue
- Lance Charles McClain ( Isamu Kurogane ( japonsky 黒鋼勇 Kurogane Isamu ) Voltronův druhý velitel, ovládá Červeného lva, který se stává Voltronovou pravou rukou, a nosí modrou uniformu v původní sérii a kovově červenou ve " Voltron: Třetí dimenze ". Vysoký muž, mrštný a mazaný, asi 21-23 let. Lance si neustále dělá žerty a škádlí ostatní při první příležitosti. Je jediný ve skupině, kdo může napadnout Keithovy příkazy. Je také vášnivým mužem pro dámy a vynikajícím pilotem, přestože je občas trochu drzý.
Vyjádřený: Yuu Mizushima
- Darell "Pidge" Stoker ( Hiroshi "Chibi" Suzuishi (錫石「チビ」宏Suzuishi "Chibi" Hiroshi ) ): Pidge je nejmladší a nejmenší z týmu; ovládá Zeleného lva, který se stává Voltronovou levou rukou, a nosí zelenou uniformu. Je mu přibližně 12 let. Pidge vystudoval akademii v mladém věku. Jeho specialitou je věda . Stejně jako ostatní je vysoce trénovaný v bojových uměních a svou velikost využívá v boji. Pidge se nebojí mluvit o svých názorech, zvláště s padouchy, a jeho slova jsou často srdcem. Pidge má bratra Chipa, který je členem Transport Voltron Air Team.
Vyjádřený: Masako Nozawa
- Sven Holgesson ( Takashi Shirogane (銀貴) Shirogane Takashi ) : Sven, norský pilot, byl původně Keithovým zástupcem, pilotoval Modrého lva a na samém začátku série nosil černou uniformu. V šesté sérii byl vážně zraněn při útoku Haggar a byl poslán na ošetření na planetu Ebb. V japonské verzi byl zabit. Alura ho nahradila na sedadle pilota Modrého lva. Je stejně starý jako Keith. Ebb byl napaden Lothorovými silami a Sven byl zajat. Strávil čas v zajetí s Aluřinou sestřenicí z planety Pollux, princeznou Romellou. Po jejich útěku byl Sven převelen na planetu Pollux s princeznou Romellou a princem Bandorem, dalším královským bratrancem Alury. Sven je vždy velmi klidný a rezervovaný a mluví jen tehdy, když má něco důležitého říct. I když to nedává znát, je to velmi emotivní člověk a srdce ho vždy vede ve všech rozhodnutích.
Vyjádřený: Ryusei Nakao
- Princezna Alura ( Princezna Farla (フ ァーラ姫 Fara-hime ) ): Princezna Alura je vládkyní království Altair (celkem celé planety). Nahradila Svena jako pilota Modrého lva, který se promění ve Voltronovu pravou nohu. Alura nosí růžovou uniformu v původní sérii a kovově modrou ve " Voltron: The Third Dimension ". Její věk je cca 18-20 let. Ačkoli je Allura poněkud naivní , zejména ve svých představách o lásce , má železnou vůli a dokáže vládnout své planetě, přestože s tím někteří, jako Korán a Nanny, často nesouhlasí. Dokáže komunikovat se svým otcem, králem Alforem.
Vyjádřený: Rumiko Ukai
- Tsuyoshi "Hunk" Garett (Tsuyoshi Seido (青銅 強 Seido Tsuyoshi ) ): Hunk je nejsilnější osoba v týmu, ovládá Žlutého lva, který se promění ve Voltronovu levou nohu. V původní sérii nosí oranžovou uniformu a ve Voltron: Třetí dimenze kovově žlutou uniformu . Je mu asi 24-26 let. Může se zdát hrubý a zlý, ale má měkké srdce, zejména vůči dětem. Nikdy nepřijde pozdě na jídlo. I když ho jeho přátelé škádlí kvůli chuti k jídlu, většinu Hunkova těla tvoří jeho svaly .
Seiyu: Tesso Genda
Transportní piloti Voltronu
Air Team
Uniforma týmu Air je tmavě modrá a bílá.
- Jeff Dukane : (Manabu) Hlavní postava sezóny. Jeho loď tvoří hlavu robota.
- Rocky :
- Volo :
- Chip Stoker : Nejmladší člen týmu.
- Zázvor :
Team Water
Uniforma vodního týmu je tmavě modrá a akvamarínová.
- Scream : Mimozemšťan z vodní planety. Má dar předtuchy
- Lisa : (Haruha). Jeffův nejlepší přítel. V původní sérii byla jeho přítelkyní.
- Tagore :
- Shannon :
- Zandi : Jedna z postav v sezóně, která se obvykle objevuje jako vedlejší postava v pozadí. Zandi pilotuje Multi-Wheeled Explorer (#10), který se stane Voltronovou levou spodní nohou.
Tým Země
Uniforma týmu Země je červenobílá.
- Cliff :
- Sinda : Mimozemšťan z vodní planety.
- Modoh :
- Marvin a Hootch : Dobří přátelé a členové pozemské posádky. Obvykle jsou v seriálu vždy zobrazeni spolu, hrají karty nebo si ze sebe dělají legraci. Pokud je Marvin obvykle vtipálek, pak Hutch vždy hledá boj. Pilotují terénní vesmírná vozidla (#14 a #15), která tvoří Voltronovu pravou a levou nohu.
Další znaky
Lion Voltron
- Myši : Myši jsou pastelově nakreslené myši s vyšší než bestiální inteligencí, které byly Aluřinými přáteli z dětství. Často jsou škodolibí a škodolibí, ale někdy jsou užiteční. Myší je pouze pět, ale pátá myš se do posledních epizod objeví jen zřídka, možná proto, že se nenarodila nebo byla na začátku anime příliš malá. Velká modrá myš, velká růžová myš, dvě středně velké modré myši a pátá, nejmenší modrá myš. Ve filmu jsou jména myší často zaměňována, v celé sérii byly označovány těmito jmény: Chitter , Cheddar , Cheezer , Chesy , Pip , Squik , Mousey , Prince , Toadie , Inky a Suki . Na konci měly myši na sobě malé oranžové repliky Voltronových pilotních uniforem a ovládaly stroj zvaný Myší letadlo, který se mohl proměnit v komiksově vyhlížejícího Mouse Voltrona. V komiksech Image a Devil's Due byly myši kybernetickými roboty, které pro Aluru vytvořil její otec.
- Korán ( Rayblae ): Korán je Aluřiným královským rádcem a má také na starosti chod hradu. Radí i Voltronově Síle, je velmi moudrý, ale umí být občas velmi tvrdohlavý. Je také velitelem posádky Lvího hradu, když se hrad stal centrem obránců, a ještě více, když se proměnil v pevnost Mecha.
Vyjádřený : Yuuji Fujishiro , americká verze Petera Cullena
- Chůva ( Hisu ): Chůva se stará a stará se o Aluru, neustále se snaží vše rozhodovat za princeznu. Stejně jako Korán se i Nanny stará o Aluru a snaží se ji držet co nejdál od všeho, co by jí mohlo ublížit. V japonské verzi zemře při obraně Koránu. V Americe (resp. v Rusku) byla tato scéna vystřižena.
Vyjádřený: Kazuyo Aoki
- Princezna Romella ( Princezna Omuwei ): Princezna Romella je Aluřina sestřenice a žije na planetě Pollux , kde je spoluvládcem se svým bratrem princem Bandorem. Navenek je kopií princezny Alury. Jakmile byl zotročen Lotorem, Sven jí pomohl uniknout a společně bojovali za její lid proti Drulskému impériu. Ona a Sven se do sebe zamilovali a " žili šťastně až do smrti " na Polluxu (v tomto ohledu je její osud velmi odlišný od původní japonské verze, kde Shirogane Takashi - Sven - zemřel a na konci sezóny se objevil jeho bratr-dvojče) .
- Král Alfor ( Král Raimon ): Král Alfor je zesnulým otcem Alury, předchozího vládce Arusu. V minulosti se král Alfor účastnil bitvy proti králi Zarkonovi v údolí Zohar na Arusu. Ten den tragicky zemřel. Jeho tělo bylo uloženo do královské hrobky umístěné pod hradem. Nyní se často vrací do světa živých jako duch , aby své dceři poradil, jak přežít v jejím boji za mír na Arusu a v galaxii. Král Alfor je připisován vytvoření americké verze Voltrona, ale nikoli japonské verze.
Vyjádřený : Mahito Tsujimura , americká verze Petera Cullena
Transport Voltron
- Velitel James Hawkins :
- Vesmírný maršál Graham :
- Styl velitele :
- Stránka profesora :
Darebáci a antagonisté
Lion Voltron
- Král Zarkon , v původní sérii, Daibazaal je hlavní antagonista a vládce planety Smrt. V jedné z posledních epizod se GoLion proměnil v robotickou bestii a zemřel v bitvě. V americké verzi unikl opuštěním bojiště na záchranné lodi Seiyu - Tomita, Kosei
- Princ Lothor – Zarkonův syn, později zaujal místo zabitého Yuraka. Jeden z hlavních antagonistů seriálu. Má dlouhé bílé vlasy a oči s kočičími zorničkami.Sní o tom stát se vládcem planety Smrti. Nosí okřídlenou přilbu, která vypadá jako sekera. Dobrý v boji s mečem. První vystoupení v seriálu je epizoda „Jurak's Last Stand“. Je zamilovaný do Farly, z čehož je jeho otec velmi nešťastný.
- Yurak je velitelem armády planety Smrt. Kvůli neustálé porážce se proměnil v robotické zvíře a zemřel v epizodě 13. V původní sérii a remaku se jmenuje Saddak.
- Čarodějnice Haggar (Haggar, Honevra) - čarodějka ze Zarkonu, se zabývá tvorbou robotických zvířat. Stará žena s tmavou tváří, oblečená v černém hábitu s kapucí. Má kouzelnou hůl, kouli a kočku, kterou používá jako zvěd. Nejraději cestuje na lodích, které mají tvar rakve. V původní sérii Go Lion byla matkou Daibazaala a babičkou korunního prince Sinclinea.
- Kossak Hrozný (Cossack) - zabývá se zajetím otroků. Nosí rohovou helmu. V novém překladu kanálu 2x2 se jmenuje Kozak.
- Merla je zlá královna, se kterou chtěl Zarkon provdat svého syna. Objevuje se v posledních epizodách.
Transport Voltron
- Velitel Khazar je původně jedním z hlavních antagonistů druhé sezóny. Později došel k závěru o potřebě míru s aliancí. Má rodinu. Přízvuk v názvu v různých překladech je různý (překlad 90. let - přízvuk na prvním A, překlad 2X2 - na druhém A)
- Kancléř Mozak – Chazarův otec, významný úředník.
- Dorma je Mozakova dcera.
- Trokk
- Zeybor - v originále zemřel v boji, v této sérii byl zajat.
- Nerok je nejbaculatější a nejambicióznější ze všech antagonistů.
- Maršál Kizor - zaujal místo Chazara po jeho degradaci.
- Mongo je Chazarův spolubojovník.
- Borgum
- Císař Zeppo: Po většinu série jsme o Zeppoovi viděli pouze jeho portrét zdobící každou velitelskou loď Drule. Teprve mnohem později je představen v těle na zasedáních Drule High Council. Žádný jiný Drule nemá vyšší královskou hodnost než císař. Když konečně došlo k osvobození planety Drule, Zeppo stál tiše stranou, zatímco ho Khazar osobně sesadil z trůnu. Od té chvíle byl tedy Chazar okamžitě zvolen vládcem. Zeppo a Throk tiše opustili umírající planetu. Krátce po nevyhnutelném zničení planety Drule byli osvobození občané přesunuti na novou planetu Galaktickou aliancí. Jakmile tam byli usazeni, Zeppo a Throk vytvořili návnadu, která měla odvrátit pozornost Voltronových sil, zatímco zbytky říše Drule převzaly planetu a znovu získaly kontrolu nad svými lidmi. Císař Zeppo znovu převzal moc. Možná by to vedlo k druhé sezóně Vehicle Voltron, kdyby se WEP rozhodlo animovat své vlastní epizody, jako to udělali s Lionem Voltronem.
Rozdíly od japonské verze
Kromě změny názvů byly v seriálu provedeny další změny, aby vyhovovaly standardům americké televize .
Změny obsahu
- Ve Voltronovi se zápletky obou Voltronů odehrávají ve stejném vesmíru. V "GoLion" a "Dairugger" se zápletky odehrávají v různých vesmírech: v "GoLion" byla Země zničena termonukleární válkou, v "Dairugger" je neporušená.
- Mnoho ze spojenců a nepřátel, kteří zemřeli v GoLion a Dairugger, buď jednoduše zmizí z děje v adaptaci, nebo jsou vydáváni za jiné postavy, nebo hlasový vypravěč hlásí, že jsou stále naživu.
Technické změny
Změny grafu
GoLion
- Odstraněny boje v krvavé aréně.
- Shirogane Takashi (Sven) zemřel během bitvy s Honervou (Haggar) a jeho mladší bratr Ryo se později přidal k rebelům a ve finále bojoval se Sinclinem (Lotor). Ve Voltronovi se uvádí, že Sven je jen vážně zraněn, scéna pohřbu Shirogane byla vystřižena z videosekvence a postavy v poznámkách zmínily, že Sven byl poslán na léčbu na jinou planetu. Později se v seriálu objevil Ryo ve Voltronu jako zotavený Sven. V původním závěru zahynuli Ryo a Sincline při havárii při pádu, ve Voltronu byla jejich scéna smrti přepracována tak, že údajně spadli do vody, kam Lotor uniká v ponorce a později ve vesmíru, aby pomstil porážku Empire of Doom (k tomu byly použity záběry z raných epizod). Mezitím vypravěč odhalí, že Sven a princezna Romella jsou manželé.
- Pevnost Mech se mohla přeměnit na pevnost létajícího robota pouze jednou, přestože se Voltronova létající pevnost dokázala ve Voltronově sezóně 2 přeměnit zpět na Lví hrad.
- Princezna Fala v GoLion měla sourozence zabité Daibazalem, Allura ve Voltronovi je jedináček.
- Honerva (Haggar) a Daibazal (Zarkon) jsou matka a syn. To bylo odhaleno v předposlední epizodě, kdy se Honerva pokusila zabít Sincline (Lothor) poté, co byl Dibazal zabit GoLionem. Ve Voltronovi neexistuje žádný vztah mezi Haggarem a Zarkonem.
- Sincline (Lotor) byl poloviční Altean. Honerva (Haggar) mu o tom řekla, když se ho pokusila zabít. Sincline v domnění, že je to všechno špinavá lež, se s ní brutálně vypořádal. Ve Voltronovi nemá Lotor nic společného s lidmi z Arusu a Haggarova smrt byla vystřižena.
- Sincline je do Faly zamilovaný, protože si myslí, že vypadá jako jeho matka (což je způsobeno tím, že jeho matka byla dívka z Altea). Lotor je do Alury zamilovaný čistě kvůli jejímu vzhledu.
- V „GoLion“ rozdělila bohyně vesmíru GoLiona na pět lvů jako trest za jeho aroganci. Voltron hlásí, že to byl Haggar v přestrojení.
- V GoLion umírá Hisu (Chůva) na konci série při ochraně Rybla (Korán). Ve Voltronovi byla její smrt vystřižena spolu se záběry jejího hrobu a místo toho byly do některých scén vloženy její záběry z předchozích dílů.
- V GoLion si Sincline (Lotor) nechal princeznu Amyue (Romella) jako sexuální otrokyni kvůli její podobnosti s princeznou Falou. Z Voltrona vyplývá, že ji pouze mučil.
Dairugger XV
- Manabu Aki (Jeff) je ve vážném vztahu s Haruka Kaga (Lisa). To není případ Voltrona.
- Ve Voltronovi je Chip (Yasuo) bratrem Pidge (Hiroshi). V "Dairugger" nemají žádný vztah, protože jsou to různé vesmíry.
- Ve Voltronovi planeta Doom na začátku zápletky již ví o existenci Země a má s ní velmi napjaté vztahy, válka začíná kvůli tomu, že do jejího prostoru vtrhne tým Voltronů a sama Doom rozšiřuje svou expanzi kvůli k přelidnění její planety. V "Dairugger" Galvestonské impérium na začátku nezná Zemi a jejich střetnutí se silami Rugger-Gard není nic jiného než nehoda, s jejich expanzí kvůli tomu, že jejich planeta v blízké budoucnosti zemře v důsledku vyčerpání jejích zdrojů.
- V „Dairugger“ císař Corsair umírá, ve „Voltronovi“ jeho protějšek Zeppo jednoduše bez jakéhokoli vysvětlení zmizí z děje.
- Ve Voltronovi je Dorma (Sark) sestrou Hazara (Teles). V "Dairugger" je Sark pouze Telesovým pobočníkem.
- V "Dairugger" Teles na konci umírá a umírající žádá, aby byl ponechán na těle na jejich umírající planetě Galveston. Ve finále je Sarkovi nabídnuto, aby se stal novým vládcem Galvestonského impéria. Ve Voltronovi jeho protějšek Chazar zůstává naživu, protože všechny záběry jeho smrti jsou vystřiženy a vypravěč odhalí, že Khazar se stal novou hlavou Drulského impéria.
- V "Dairugger" Shinji Ise (Hawkins) je pod velením Dicka Asimova (Newley). Ve "Voltronovi" v dialozích byly jejich pozice v řadách obráceny.
Vliv
Vzhledem k tomu, že Voltron byl v 80. letech populární a zvláštní kreslený film, mnoho umělců, kteří na něm vyrostli, ho začalo ve své tvorbě zmiňovat.
Hudba
- Voltron je zmíněn v písni P Diddy , Nellie a Murphy Lee „ Shake Ya Tailfeather “ v řádku: „No tak, víš, že 'Tics se spojují jako Voltron “
- Voltron je často zmiňován klanem Wu-Tang .
- Voltron je zmíněn v písni „Funky Voltron“ z Edanova alba z roku 2005 The Beauty and the Beat.
- Voltron je zmíněn v refrénu písně bývalé křesťanské ska kapely Five Iron Frenzy s názvem „The Wizard Needs Food Badly“. Píseň pojednává o rozdílech mezi pohlavími, odkazuje na populární kulturu 70. a 80. let.
- Existuje kapela s názvem "Voltron", jejíž texty jsou založeny na show.
- Kytarový virtuóz Buckethead překryl ústřední melodii seriálu.
- V "The Second Coming" od Juela Santany (použité v reklamě Nike "Second Coming" ) říká "...Spolu stojíme, rozděleni padáme, sjednoceni tvoříme Voltrona a bereme na sebe všechny."
Komiksy
- Voltron je zmiňován v satirickém online seriálu „ Get Your War On “.
- V sérii komiksů Gold Digger se skupina skřítků zvaná Vultronovy síly opakuje. Ovládají pět mechanických bot, ze kterých se dá sestavit obří robot Vaultron (je jen gigantický ve vztahu ke skřítkovi, je vysoký asi metr a půl).
TV
- Velká hračka Voltron je zobrazena jako vánoční dárek ve flashbacku z 80. let ve filmu „ LOST “.
- V jedné epizodě Taz-Mania při čtení pasti na Taze Bull Gator souhlasí se svým partnerem, že všechny přípravy probíhají, jak mají. Axl pateticky poznamená "Mega Thrusters jsou GO!"
Ostatní
- Ve sběratelské karetní hře Magic : The Gathering , sadě „Visions“ , rozšíření představuje robota Chimera, který přidává jejich schopnost nahradit se navzájem. Zatímco balíček postavený kolem těchto tvorů není nikdy dost silný, byl a stále je známý jako „Voltron Deck“ a herní mechanika z Chimery jako „Voltron Mechanic“.
- Lion Voltron se objevuje jako hratelná jednotka ve hře Nintendo DS Super Robot Wars W pod jménem Golion. Historie Goliona byla mírně změněna, aby umožnila interakci mezi Golionovou posádkou a dalšími postavami obsaženými ve hře (např. Guinevere/Haggar nabízí své služby Dr. Hell z MazinKaiser, říše krále Zarkona tvoří spojenectví s nepřáteli GaoGaiGar).
Poznámky
V ruském překladu byl okamžik sestavování Voltrona doprovázen znělým veršem:
Položíme nohy a nohy
ruce a tělo
BUDU-LO-WAIL!
Odkazy
Tematické stránky |
|
---|