Jacques Adam | |
---|---|
fr. Jacques Adam | |
Datum narození | 1663 |
Místo narození | Vendome |
Datum úmrtí | 12. listopadu 1735 |
Místo smrti | Paříž |
Země | |
obsazení | spisovatel, překladatel |
Jacques Adam ( fr. Jacques Adam ; 1663, Vendome - 12. listopadu 1735, Paříž ) - francouzský spisovatel a překladatel, člen Francouzské akademie .
Dostalo se mu dobrého vzdělání od oratoriánů ve Vendôme; ve 14 letech se přestěhoval do Paříže, kde pomáhal abbé Fleurymu v historickém výzkumu a podílel se na práci na jeho monumentálních „Církevních dějinách“. Stal se vychovatelem prince Contiho , poté jeho syna . Díky záštitě této rodiny byl Adan, který neměl zvláštní zásluhy a literární díla, zvolen do akademie 30. září 1723 a 2. prosince přijat jako akademik Abbe Rockettem .
Adán ovládal řečtinu a hebrejštinu, přeložil Athenaea do francouzštiny a také vydal řecký originál. Raimondo Montecuccoli přeložil Memorie della guerra z italštiny v roce 1712, čímž přispěl k popularizaci tohoto díla v Evropě.
d'Alembert o něm řekl:
Adan byl ve skutečnosti jedním z těch akademiků, kteří nemohli zdobit Společnost v očích veřejnosti na našich slavnostních shromážděních, ale byli potřeba na našich interních sezeních, aby podpořili a posílili naši práci, díky rozsáhlosti a rozmanitosti svých znalostí. . Tato třída našich bratří slouží mezi námi téměř jako třída zemědělců ve státě, živí a zásobují všechny ostatní; nehraje tu nejskvělejší roli, ale hraje pro nás nejužitečnější roli.
— Tyrtee Tastet . Histoire des quarante fauteuils de l'Académie française depuis la fondation jusqu'à nos jours, 1635-1855, svazek III, 1855, str. 528 ![]() |
|
---|