Adiba Amin

Adiba Amin
Adibah Amin

Malajský spisovatel Adiba Amin (1987)
Jméno při narození Khalidah Adibah
Datum narození 19. února 1936 (86 let)( 1936-02-19 )
Místo narození Johor Bahru , Johor
Státní občanství Malajsie
obsazení spisovatelka, překladatelka, filmová herečka
Otec Amin bin Suleiman
Matka Zainun Suleiman
Ocenění a ceny

Cena za nejlepší výkon ve vedlejší roli ve filmu "Rozmazlená sestra" (1980); Literární cena jihovýchodní Asie (1983); Esso Gapen Literature Award (1991; Vynikající novinář země Unie malajských novinářů Malajsie (1996); Johor Literary Prize (1996); Cena Tuna Razaka za mimořádný přínos k rozvoji vzdělávání a nastolení vzájemného porozumění a harmonie ve vztazích mezi národními komunitami v Malajsii (1998); Národní cena pro překladatele (2012); Zvláštní cena za žurnalistiku Malajského tiskového institutu (2013); Cena za vynikající osobnost Malajsie (2014)

Adibah Amin ( malajsky: Adibah Amin ); ( 19. února 1936 , Johor Bahru , stát Johor ) – malajská spisovatelka, píšící malajsky a anglicky, překladatelka, filmová herečka. Dcera známé aktivistky ženského hnutí Zainun Suleiman. Skutečným jménem Khalid Adib (Khalidah Adibah).

Stručný životopis

Vystudovala anglickou střední školu a Malajskou univerzitu (1957). Od roku 1958 vyučovala angličtinu na Malay College for Girls v Kuala Lumpur . V roce 1970 se stala ředitelkou školy Sri Putri a učitelkou na Jazykovém institutu. V letech 1971 až 1984 byl novinářem pro New Straits Times, v 90. letech pro noviny Star.

Kreativita

Publikovala také pod pseudonymem Sri Delima. Malajské romány Skutečný aristokrat (1950), Lotos je stále v rybníku (1972; přeloženo do japonštiny v roce 1986), Vzdálená, ale nezapomenutelná místa (1985) a v angličtině End of the Rainbow (2006), více než 200 rozhlasových her , četné příběhy. Spolupracovala s novinami The Star a The New Straits Times, kde publikovala články o tom, jak správně mluvit malajsky [1]

Zabývá se také literárním překladem z malajštiny do angličtiny: „Thorns in the Road“ od Shahnona Ahmada a „Jungle of Hope“ od Chrise Masy , poezie Usmana Awanga . Hrála ve třech filmech: "Rozmazlená sestra", 1980), "Srdce není krystal" (1989), "Mat Som" (1990) [2] .

Ocenění

Poznámky

  1. Adibah Amin - in: Pogadaev, V. Malajský svět (Brunej, Indonésie, Malajsie, Singapur). Jazykovědný a regionální slovník. M.: "Východní kniha", 2012, s. 34-35
  2. A. F. Yassin Ahmad Fadzli Yassin. Sembang sastera bersama orang persuratan. Shah Alam: Fajar Bakti, 1998
  3. Adibah Amin terima Anugerah Khas MPI-Petronas 2013 – „Utusanská Malajsie“, 26. dubna 2014