Akvitánský
| akvitánský | |
|---|---|
| země | Akvitánie |
| Postavení | Vyhynulý |
| vyhynulý | do raného středověku |
| Klasifikace | |
| Kategorie | Jazyky Eurasie |
| izolát ( paleo-španělský ); pravděpodobně souvisí s baskičtinou | |
| Psaní | latinka |
| Jazykové kódy | |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | — |
| ISO 639-3 | xaq |
| IETF | xaq |
Akvitánský jazyk je jazykem Akvitánců , kteří obývali území Akvitánie (mezi Pyrenejemi a Garonnou ) před římským dobytím. Přežilo až do raného středověku.
Památky
Doloženo několika stovkami osobních jmen a jmen bohů v latinském přenosu. Tyto památky nám umožňují s vysokou pravděpodobností soudit, že akvitánský jazyk byl předkem jedné z dialektových skupin moderního baskičtina . S menší jistotou jej lze považovat za předky akvitánských nositelů tzv. Artenak kultura chalkolitické éry .
Morfologie
Onomastika
Pro akvitánský jazyk byla přípona -tani charakteristická ve vztahu ke jménům kmenů (proto Aquitani, Bastatani, Britanni, Contestani, Cosetani, Edetani, Laretani, Lusitani, Orretani, Turdetani, Varetani atd.), spolu s koncovka -a , dohromady dává -tania , ve vztahu k názvům lokalit . U názvů osad jsou koncovky -a úplně stejné , ale bez odkazu na jakýkoli kmen (například Tolosa ). Hydronyma , která se dochovala dodnes, se vyznačují koncovkami -no a -ro (je možné, že v dávných dobách končily na -na a -ra ). Autentická starověká výslovnost uvedených toponym nebyla stanovena, protože jsou známa buď v latinském přenosu starověkých římských autorů, nebo v jejich moderní francouzské či španělské výslovnosti (koncovka sa ve španělštině bude znít jako „-sa“ [sa ] , ve francouzštině „-za“ [zə] nebo „-з“ [z] ). [jeden]
Slovní zásoba
Následující srovnávací tabulka vychází z výzkumu baskologa Colda Michelena :
| Akvitánie | protobaskický | baskický | Význam (baskičtina) |
|---|---|---|---|
| ADIN | *adiN | adin | století, soud |
| ANDERE, ER(H)E | *andre | andre | žena, paní |
| ANDOS(S), ANDOX | *andos | pane | |
| ARIX | *aris | aritz | dub |
| ARTAHE, ARTEHE | *artehe | arte | dub cesmínový |
| ATTA | *aTa | aita | otec |
| BELEX | ?*beLe | bílý | vrána |
| BELS | *bels | beltz | Černá |
| BIHOX, BIHOS | *bihos | bihotz | srdce |
| BON, -PON | *BoN | na | dobrý |
| BORS | *borci | bortz | Pět |
| CIS(S)ON, GISON | *gisoN | gizon | mužský |
| -C(C)O | *-ko | -ko | snížit přípona |
| CORRI, GORRI | *goRi | gorri | Červené |
| HALS- | *hals | haltza | olše |
| HAN(N)A | ?*aNane | anaia | bratr |
| HAR-, -AR | *aR | ar | mužský |
| HARS- | *hars | heartz | medvěd |
| HERAVS- | *herauś | herauti | kanec |
| IL(L)VN, ILVR | *iLun | il(h)un | temný |
| LAVR | *laur | lau(r) | čtyři |
| LEHER | *leheR | leher | borovice |
| NESCATO | *neśka | neska, neskato | Mladá žena |
| OMBE, VMME | *nebýt | ume | dítě |
| OXSON, OSSON | *otso | otso | vlk |
| SAHAR | *sahaR | zahar | starý |
| SEMBE | *senbe | sem | syn |
| SENI | *Seni | sein | chlapec |
| -DESET | *-deset | -deset | snížit přípona (neproduktová.) |
| -T(T)O | *-Na | -t(t)o | snížit přípona |
| -X(S)O | *-tso | -txo, -txu | snížit přípona |
Baskolog Joaquín Gorrotxategi , autor několika prací o akvitánském jazyce [2] , stejně jako výše zmíněná Michelena, také zaznamenal podobnost řady prvků iberské onomastiky s akvitánskými [3] :
| iberský | Akvitánie |
|---|---|
| atin | ADIN |
| ata | ATTA |
| baiser | BAESE-, BAIS- |
| beleś | BELEX |
| bels | BELS |
| boś | BOX |
| laus | LAVR |
| Talsk | TALSCO [4] / HALSCO |
| dehet | T(H)AR [5] / HAR |
| tautin | TAVTINN / HAVTEN |
| tetel | TETEL [6] |
| uske | VRCHA [6] |
Viz také
Poznámky
- ↑ Kennedy, James . O starověkých jazycích Francie a Španělska . // Transakce Filologické společnosti . - 1855. - Ne. 11 - S. 175-176.
- ↑ Gorrochategi (1984, 1993)
- ↑ Michelena (1977), str. 547-548
- ↑ Trask, 1997 , s. 182.
- ↑ Trask (2008) si myslí, že by to mohlo souviset s baskickou příponou etnonyma -(t)ar , ale je to nepravděpodobné, protože osobní jména, kde se vyskytuje (někdy jako první prvek, jako v TARBELES), vůbec nevypadají jako etnonyma.
- ↑ 1 2 "VRCHATETELLI. Muruzábal de Andion (Navarra). Lapida funeraria. CIL, 2.2967=EN3 Gen. sg. H. • Se trata de un nombre claramente ibérico, compuesto de dos elementos onomásticos que se encuentran en otros nombres ibéricos“ ve sv. Gorrochategui, 1984 , str. 288
Literatura
- Trask, L. L. R. Historie Baskicka . — Londýn/New York, 1997. — ISBN 0-415-13116-2 .
- Michelena, L. De onomástica aquitana (španělsky) // Pirineos. - 1954. - V. 10 . - str. 409-458 .
- Gorrochategui, Joaquin. Estudio sobre la onomastica indigena de Aquitania. - Bilbao: Universidad del País Vasco, 1984. - 384 s. — ISBN 9788475850139 .
Odkazy
- Akvitánský jazyk od Jesúse Rodrígueze Ramose
 V bibliografických katalozích |
|---|