Akt zabití

Akt zabití
Angličtina  The Act of Killing
indon. Jagal
Žánr dokumentární
historický
Výrobce Joshua Oppenheimer
Christine Kinn (spoluředitel)
Anonymní spoluředitelé
Výrobce Signer Bige Sørensen
Werner Herzog
Errol Morris
Yoram ten Brink
Andre Singer
Operátor Anonymní
Carlos Arango de Montis
Lars Scree
Filmová společnost Final Cut pro Real
DK
Distributor DFI
Doba trvání 122 min. (zkrácená verze) [1]
159 min. (režisér)
Rozpočet 1 milion $ [2]
Poplatky 487 tisíc $ (v USA) [3]
Země  Spojené království Dánsko Norsko
 
 
Jazyk Indonéská
angličtina
Rok 2012
další film Pohled ticha
IMDb ID 2375605
Oficiální stránka

The Act of Killing ( Indon. Jagal  ) je dokumentární film režírovaný Joshuou Oppenheimerem , spolurežírovaný Christine Kinn a anonymními Indonésany [4] . Film je společnou dánsko-britsko-norskou produkcí Signe Birj Sørensen 's Final Cut for Real a Centrem dokumentárního filmu University of Westminster Docwest ve spolupráci s producenty Wernerem Herzogem , Errolem Morrisem , Joramem ten Brinkem a André Singerem . Film získal v roce 2013 European Documentary Award, Asia Pacific Screen Awards a byl také nominován na Oscara za nejlepší celovečerní dokument na 86. ceremonii [5] . Celkem má film více než 30 cen a 50 nominací [6] .

The Act of Killing byl na předávání cen BAFTA 2014 vyhlášen nejlepším dokumentem . Oppenheimer při přebírání ceny uvedl, že Spojené státy a Spojené království jsou „společně odpovědné“ za „ignorování a účast“ na zločinech [7] , ale tato řeč byla vystřižena z videa zveřejněného na webu BAFTA [8] . Od členů Kongresu USA Oppenheimer požadoval, aby USA uznaly svou roli při zabíjení [9] .

Tvorba

V roce 2001 cestovali režiséři Joshua Oppenheimer a Kristin Kinn do Indonésie , aby natočili Globalization Tapes, film o dělnících na plantážích, kteří se snaží zorganizovat svůj odbor . Oppenheimer začal natáčet rozhovory s těmito lidmi a čelil jejich strachu, protože v 60. letech byli rodiče, prarodiče a další příbuzní mnoha hrdinů obviněni z toho, že jsou komunisté , a poté zabiti. Oppenheimer a Kinn se začali ponořit do masových vražd z let 1965-1966 . Poté, co se nastěhoval s těmi, kteří se podíleli na zabíjení, Oppenheimerův tazatel jej v roce 2005 představil Anwar Kongo [10] . Vzhledem k tomu, že kati během teroru směli dělat všechno, a to vše zůstalo bez trestu (dnes se k nim mnozí stále chovají jako k hrdinům), a také kvůli jejich nedostatku lítosti, režisér Joshua Oppenheimer , vzpomínající na lekce nacismu, požádal své „hrdiny “, aby znovu vytvořili zvěrstva, která spáchali [11] :

V tomto filmu jsem nehodlal mluvit o historickém příkladu, o genocidě, nehodlal jsem dávat lekce. Naprosto mě ohromilo, že je docela dobře možné najít vysvětlení pro jakýkoli váš čin, vyprávět příběh, vytvořit s vašimi příběhy úplně jiný kontext. Sami někdy nevíme, jak blízko jsme zločincům, když se ospravedlňujeme. Vyrůstal jsem s uvědoměním, že cílem jakékoli politiky, jakékoli transformace, morálky je zabránit opakování toho, co bylo, této hrůzy. Opakování hesla „nikdy více“ však samo o sobě nic nezaručuje.

Film byl natočen primárně v Medanu v severní Sumatře v Indonésii v letech 2005 až 2011 , což vedlo k přibližně 1200 hodinám stopáže [12] . Po zhlédnutí ukázky filmu se režiséři Werner Herzog a Errol Morris stali výkonnými producenty [13] během pouhých deseti minut po zhlédnutí [14] . Slovo „anonymní“ se objevuje 49krát ve 27 různých pozicích filmařů v titulcích, protože se stále bojí pomsty z rukou eskadry smrti .

Děj

Od vojenského převratu Hnutí 30. září v Indonésii v roce 1965 zabili polovojenské jednotky, sadističtí zločinci a městská lůza ( premans  - indonéští gangsteři) více než milion údajných komunistů , odborářů, etnických Číňanů a jejich rodin. Vše se stalo na návrh novopečeného diktátora Suharta , který svrhl bývalého prezidenta Sukarna a dal banditům vše, co mohli. Tyto vraždy zůstaly nepotrestány a jejich pachateli jsou stále vlivní lidé, spoléhají na podporu zkorumpovaných politiků, kandidují do parlamentu z populistické strany Podnikatelé a dělníci a jsou členy provládní organizace Youth Pancha Sila . Jeden z nich, Anwar Kongo , bývalý spekulant s lístky do kina, má na svém kontě stovky vražd. Téměř půl století po krvavých událostech se Anwar a jeho společníci dohodli, že si promluví o své minulosti. Oni, vášniví filmoví diváci, fanoušci gangsterských filmů, se chtěli stát filmovými hvězdami a přehrát na plátně události před půlstoletím, pečlivě vybírat „jevištní“ kostýmy a reprodukovat scény efektního škrcení drátem. Ale ani je nenapadlo činit pokání a Oppenheimerova „provokace“ se proměnila ve zkoušku pro oběti a vrahy, ve studii lidské povahy a banality zla [15] [16] [17] [18] [19] [20 ] .

Obsazení

Herec Role
Anwar Kongo The Executioner v roce 1965 ( portrét ) The Executioner v roce 1965 ( portrét )
Herman Cotto Vedoucí akce (cameo) Vedoucí akce (cameo)
Syamsul Arifin Guvernér Severní Sumatra (cameo) Guvernér Severní Sumatra (cameo)
Ibrahim Sinik Media Mogul (cameo) Media Mogul (cameo)
Japto Surjosumarno Polovojenský vůdce Pancasila Youth (cameo) Polovojenský vůdce Pancasila Youth (cameo)
Safit Pardede Místní vojenský vůdce (cameo) Místní vojenský vůdce (cameo)
Yusuf Kalla Viceprezident Indonésie (cameo) Viceprezident Indonésie (cameo)
Adi Zulkadri The Kat v roce 1965 (cameo) The Kat v roce 1965 (cameo)
Soadwon Siregar novinář (cameo) novinář (cameo)
Suryono Anwarův soused (cameo) Anwarův soused (cameo)
Hadji Marzuki Člen parlamentu pro Severní Sumatru (cameo) Člen parlamentu pro Severní Sumatru (cameo)
Hadji Anif Vojenský vůdce a podnikatel (cameo) Vojenský vůdce a podnikatel (cameo)
Rahmat Šáh Člen parlamentu (cameo) Člen parlamentu (cameo)
Sahyan Asmara Náměstek ministra mládeže a tělovýchovy (cameo) Náměstek ministra mládeže a tělovýchovy (cameo)

Uznání a kritika

Film získal uznání a vyvolal kritiku ze všech koutů světa. Jak o svém filmu řekl sám režisér Joshua Oppenheimer [14] :

Toto je nejvíce diskutovaný film v indonéské historii, i když se promítá v podzemí. Publikum je ohromeno. Efekt je jako v pohádce Hanse Christiana Andersena: každý věděl, že král je nahý, ale nikdo se to neodvážil říct. Všichni věděli, že „demokracie“ v zemi je zkorumpovaná a postavená na genocidě, že každý politik může být gangster, ale nikdo si to nedovolil říct. Vše se změnilo na Mezinárodní den lidských práv 10. prosince 2012, kdy byl Act of Killing poprvé uveden v Indonésii. Od té doby se uskutečnilo přes 300 projekcí v 95 městech.

Web s recenzemi Rotten Tomatoes ohlásil 95% hodnocení s hodnocením 8,7/10 na základě 132 recenzí [21] . Na Metacritic má film skóre 88 ze 100, na základě 19 recenzí, což naznačuje „univerzální uznání“ [22] .

Ceny a nominace

Celkem Act of Killing posbíral přes 30 cen a 50 nominací [6] .

Ceny a nominace za film Act of Murder
Celkový počet ocenění a nominací
Celkový 63 74
Poznámky pod čarou
Ceny Datum obřadu Kategorie Příjemci a nominovaní Výsledek
" Oscar " [23] 2. března 2014 Nejlepší celovečerní dokument Jmenování
Asia Pacific Screen Awards [24] 12. prosince 2013 Nejlepší dokumentární hraný film Vítězství
Asociace filmových kritiků Austin [25] 17. prosince 2013 Nejlepší dokumentární film Vítězství
Batumi International Art Film Festival 2013 [26] 22. září 2013 Dokumentární Grand Prix Vítězství
Mezinárodní festival dokumentárních filmů Beldocs Bělehrad 2013 [27] 11. května 2013 velká cena Vítězství
Mezinárodní filmový festival Bergen [28] 30. října 2013 Cena Checkpoint Vítězství
Berlínský filmový festival [29] 16. února 2013 Cena ekumenické poroty Vítězství
Cena diváků programu "Panorama" Vítězství
Biografilm Festival Itálie 2013 [30] 16. června 2013 Cena Lancia Vítězství
Boston Online Film Critics Association [31] 7. prosince 2013 Nejlepší dokumentární film Vítězství
Nejlepší nový filmový tvůrce Joshua Oppenheimer Vítěz ceny
Ceny Bostonské společnosti filmových kritiků [ 32] 8. prosince 2013 Nejlepší dokumentární film Vítězství
Nadace BRITDOC [33] 14. listopadu 2013 Cena Puma Impact Award Vítězství
BAFTA [34] 16. února 2014 Nejlepší dokumentární film Vítězství
Nejlepší neanglický film Jmenování
Chicago Film Critics Association [35] 17. prosince 2013 Nejlepší dokumentární film Vítězství
Nejlepší cizojazyčný film Vítězství
Nejslibnější filmař Joshua Oppenheimer Jmenování
Cinema Eye Honors [36] 8. ledna 2014 Mimořádný úspěch v oblasti hraného filmu faktu Vítězství
Vynikající úspěch ve výrobě Vítězství
CPH:DOX 2012 [37] 12. listopadu 2012 Velká cena Vítězství
Filmová cena Critics' Choice [38] 16. ledna 2014 Nejlepší dokumentární funkce Jmenování
Dánská filmová akademie [39] 28. února 2013 Nejlepší dlouhý dokument Vítězství
"Bodil" [40] 16. března 2013 Zvláštní ocenění Vítězství
Detroit Film Critics Society [41] 16. prosince 2013 Nejlepší dokumentární film Jmenování
Filmový festival DocsBarcelona 2013 [42] 2. června 2013 Cena za nejlepší film Vítězství
Documenta Madrid [43] 11. května 2013 První cena poroty Vítězství
Cena diváků Vítězství
Dublin Film Critics Circle [44] 18. prosince 2013 Nejlepší film #3
Nejlepší režisér #deset
Nejlepší dokumentární film Jmenování
Průlom roku Joshua Oppenheimer Vítězství
Evropské filmové ceny [45] 7. prosince 2013 Nejlepší dokumentární film Vítězství
Festival de Cinema Valenciennes [46] 23. března 2013 Grand Prix (dokumentární) Vítězství
FICUNAM Mexico City 2013 [47] 27. února 2013 Cena diváků Vítězství
Kruh filmových kritiků na Floridě [48] 18. prosince 2013 Nejlepší dokumentární film Vítězství
Ženevský mezinárodní filmový festival o lidských právech [49] 10. března 2013 Cena Gildy Vieiry de Mello Vítězství
Gotham Awards [50] 2. prosince 2013 Nejlepší dokumentární film Vítězství
Festival krátkých a dokumentárních filmů Grimstad 2013 [51] 14. června 2013 zlaté křeslo Vítězství
Guardian Film Awards [52] 6. března 2014 Nejlepší film Vítězství
Human Rights Human Dignity International Film Festival 2013 [53] 18. června 2013 Cena Aun Schan Su Ťij Vítězství
Independent Spirit Awards [54] 1. března 2014 Nejlepší dokumentární funkce Jmenování
Indiana Film Critics Association [55] 16. prosince 2013 Nejlepší dokumentární film Vítězství
IndieLisboa 2013 [56] 4. května 2013 Mezinárodní cena Amnesty Vítězství
Istanbulský festival nezávislých filmů [57] 24. února 2013 Cena kritiků Vítězství
Janela Internacional de Cinema do Recife [58] 20. října 2013 Film Trofeu Janela de Melhor Vítězství
Kruh filmových kritiků Kansas City [59] 15. prosince 2013 Nejlepší dokumentární film Vítězství
Karama Human Rights Film Festival [60] 12. prosince 2013 Nejlepší celovečerní dokumentární film Vítězství
Kruh londýnských filmových kritiků [61] 2. února 2014 Dokument roku Vítězství
Asociace filmových kritiků Los Angeles [62] 8. prosince 2013 Nejlepší dokumentární film Vítěz ceny
Vzkaz člověku [63] 28. září 2013 Tisková cena poroty Vítězství
Národní společnost filmových kritiků [64] 4. ledna 2014 Nejlepší non-fiction film Vítězství
Newyorští filmoví kritici online [65] 8. prosince 2013 Nejlepší dokumentární film Vítězství
Nordisk Panorama 2013 [66] 25. září 2013 Dokumentární Grand Prix Vítězství
Online Společnost filmových kritiků [67] 16. prosince 2013 Nejlepší dokumentární film Vítězství
Společnost Phoenix Film Critics Society [68] 17. prosince 2013 Nejlepší dokumentární funkce Jmenování
Planete+ Doc Film Festival Varšava 2013 [69] 18. května 2013 Cena diváků Vítězství
Grand Prix Dolnego Sląska Vítězství
Pražský festival Jeden svět [70] 11. března 2013 Cena za nejlepší film Vítězství
Robert Awards 2013 [71] 6. března 2014 Nejlepší dokumentární film Vítězství
Filmový festival Královského antropologického institutu 2013 [72] 16. června 2013 Cena Basila Wrighta Vítězství
Společnost filmových kritiků v San Diegu [73] 11. prosince 2013 Nejlepší dokumentární film Vítězství
Kruh filmových kritiků v San Franciscu [74] 13. prosince 2013 Nejlepší dokumentární film Vítězství
Satelitní cena [75] 23. února 2014 Nejlepší dokumentární film Jmenování
Sheffield Doc/Fest 2013 [76] 16. června 2013 Zvláštní cena poroty Vítězství
Cena diváků Vítězství
Svatý. Louis Gateway Film Critics Association [77] 16. prosince 2013 Nejlepší dokumentární film Vítěz ceny
Torontská asociace filmových kritiků [78] 16. prosince 2013 BMO dokumentární cena Allana Kinga Vítězství
Filmový festival Traverse City 2013 [79] 4. srpna 2013 Cena Stanleyho Kubricka za odvážnou a inovativní filmovou tvorbu Vítězství
Victoria TX Indie Film Fest 2014 [80] 6. dubna 2014 To nejlepší z Festu Vítězství
Asociace filmových kritiků oblasti Washingtonu D.C. [81] 17. prosince 2013 Nejlepší dokumentární funkce Jmenování
Mezinárodní festival dokumentárních filmů Yamagata [82] 17. října 2013 Cena primátora Vítězství
[ 83 ] 3. března 2013 Ocenění Filmy, na kterých záleží Vítězství

Poznámky

  1. ↑ ČIN ZABÍJENÍ | Britská rada pro klasifikaci filmů . Získáno 16. 5. 2014. Archivováno z originálu 30. 4. 2018.
  2. ↑ The Act of Killing (2012) - Pokladna/obchod . Datum přístupu: 16. května 2014. Archivováno z originálu 22. ledna 2014.
  3. ↑ Act of Killing (2013) – Box Office Mojo . Získáno 16. 5. 2014. Archivováno z originálu 19. 10. 2018.
  4. ↑ Shoarde, Catherine . The Act of Killing – recenze  (14. září 2012). Archivováno z originálu 31. července 2021. Staženo 29. září 2017.
  5. ↑ BBC News - Oscar 2014: Kompletní seznam vítězů . Datum přístupu: 16. května 2014. Archivováno z originálu 22. února 2015.
  6. ↑ 1 2 Sledujeme ... Diskutujeme ... / Diskuse k filmu "Vražda" / tvkultura.ru . Datum přístupu: 16. května 2014. Archivováno z originálu 17. května 2014.
  7. ↑ Baftas 2014: The Act of Killing vyhrál nejlepší dokument | Film | theguardian.com . Získáno 29. září 2017. Archivováno z originálu 9. června 2021.
  8. ↑ The Act of Killing vyhrává dokumentární film BAFTA; Řeč režiséra Oppenheimera upravena online | Časopis filmařů . Staženo 16. 5. 2014. Archivováno z originálu 21. 11. 2018.
  9. ↑ Ředitel vyzývá USA, aby uznaly svou roli při zabíjení v roce 1965 | Jakarta Post . Datum přístupu: 16. května 2014. Archivováno z originálu 9. května 2014.
  10. ↑ Making a 'Killing': Joshua Oppenheimer o půl desetiletí, které strávil natáčením filmu 'The Act of Killing' - Screens - The Austin Chronicle . Získáno 16. 5. 2014. Archivováno z originálu 19. 12. 2013.
  11. ↑ "Vražda": popravčí před kamerou | euronovinky, kino . Datum přístupu: 16. května 2014. Archivováno z originálu 25. července 2014.
  12. ↑ „The Act of Killing“: Nový film ukazuje vůdci indonéských eskader smrti s podporou USA, jak zopakují masakry . Demokracie hned! (19. července 2013). Získáno 28. srpna 2014. Archivováno z originálu 16. května 2014.
  13. ↑ Joshua Oppenheimer a Werner Herzog o The Act Of Killing Interview The A.V. Club . Získáno 16. 5. 2014. Archivováno z originálu 25. 6. 2014.
  14. ↑ 1 2 Sympatie pro vraha - Magazín Seance . Datum přístupu: 16. května 2014. Archivováno z originálu 17. května 2014.
  15. ↑ Vražda bez obětí. Akt vraždy Režie: Joshua Oppenheimer . The Art of Cinema (září 2013). Získáno 28. srpna 2014. Archivováno z originálu dne 26. srpna 2014.
  16. ↑ Noc opričníka . Umění kinematografie . Získáno 28. srpna 2014. Archivováno z originálu 3. září 2014.
  17. ↑ Kolo se otočí (nepřístupný odkaz) . Rabkor (4. února 2014). Získáno 28. srpna 2014. Archivováno z originálu 18. května 2014. 
  18. ↑ Masakr s úsměvem . Kommersant Vlast (30. 9. 2013). Získáno 28. srpna 2014. Archivováno z originálu 17. května 2014.
  19. ↑ „Vražda“. Tatyana Aleshicheva o dokumentárním filmu Joshuy Oppenheimera . Kommersant Weekend (21. června 2013). Získáno 28. srpna 2014. Archivováno z originálu 17. května 2014.
  20. ↑ Jagal je akt zabíjení . Computerra (7. září 2013). Získáno 28. srpna 2014. Archivováno z originálu 17. května 2014.
  21. ↑ The Act Of Killing - Rotten Tomatoes . Staženo 16. 5. 2014. Archivováno z originálu 16. 5. 2014.
  22. ↑ The Act of Killing Reviews - Metacritic . Staženo 16. 5. 2014. Archivováno z originálu 16. 5. 2014.
  23. ↑ The Nominees – ocenění nejlepších filmů roku . Cena Akademie (16. ledna 2014). Staženo 16. 5. 2014. Archivováno z originálu 23. 1. 2018.
  24. ↑ Vyhlášení vítězů na 7. výročním udílení cen Asia Pacific Screen Awards . Asia Pacific Screen Awards (12. prosince 2013). Získáno 16. 5. 2014. Archivováno z originálu 30. 6. 2017.
  25. ↑ Ocenění za rok 2013 . Ceny Asociace filmových kritiků Austinu (17. prosince 2013). Datum přístupu: 16. května 2014. Archivováno z originálu 6. ledna 2016.
  26. ↑ Vítězové 2013 . Batumi International Art Film Festival 2013 (23. září srpna 2013). Získáno 30. prosince 2013. Archivováno z originálu 6. května 2014.
  27. ↑ Beldocs 2013 . Beldocs 2013 (12. května 2013). Získáno 4. ledna 2014. Archivováno z originálu 30. prosince 2013.
  28. ↑ Checkpointsprisen: THE ACT OF KILLING Archivováno 27. ledna 2021 na Wayback Machine . Mezinárodní filmový festival Bergen 2013
  29. ↑ Berlinale 2013 - The Awards (odkaz není k dispozici) . Mezinárodní filmový festival v Berlíně (16. února 2013). Získáno 17. prosince 2013. Archivováno z originálu dne 28. března 2018. 
  30. ↑ Vítězové festivalu Biografilm 2013 . Biografilm Festival Itálie 2013 (16. června 2013). Datum přístupu: 30. prosince 2013. Archivováno z originálu 30. prosince 2013.
  31. ↑ Ceny BOFCA: 2013 . Boston Online Film Critics Association (7. prosince 2013). Získáno 16. prosince 2013. Archivováno z originálu 10. prosince 2013.
  32. ↑ Vítězové 2013 (odkaz není k dispozici) . Boston Society of Film Critics (8. prosince 2013). Datum přístupu: 4. ledna 2014. Archivováno z originálu 20. prosince 2014. 
  33. ↑ Puma Impact Award Goes To...The Act of Killing archivováno 30. března 2014. . Britdoc Puma Impact Award 2013
  34. ↑ Nominace oznámeny na EE British Academy Film Awards v roce 2014 . Filmové ceny Britské akademie (8. ledna 2013). Datum přístupu: 8. ledna 2014. Archivováno z originálu 28. února 2014.
  35. ↑ 12 Years A Slave vyhrálo pět cen Chicagské asociace filmových kritiků včetně nejlepšího filmu (odkaz není k dispozici) . Sergio (17. prosince 2013). Datum přístupu: 19. února 2014. Archivováno z originálu 22. prosince 2013. 
  36. ↑ 'The Act of Killing' vyhrává mimořádnou roli v soutěži Cinema Eye Honors . Cinema Eye Honors (8. ledna 2014). Datum přístupu: 9. ledna 2014. Archivováno z originálu 13. března 2014.
  37. ↑ The Act of Killing vyhrává CPH:DOX . CPH:DOX 2012 (12. listopadu 2012). Datum přístupu: 30. prosince 2013. Archivováno z originálu 30. prosince 2013.
  38. ↑ 19. výroční nominace na filmové ceny Critics' Choice . Broadcast Film Critics Association (16. prosince 2013). Získáno 18. prosince 2013. Archivováno z originálu 8. června 2018.
  39. ↑ Danmarks Film Akademi (nepřístupný odkaz) . Robert Award (28. února 2013). Získáno 17. prosince 2013. Archivováno z originálu 27. května 2018. 
  40. ↑ Bodil Awards (Sær Bodil) . Bodil Awards . Dánská asociace filmových kritiků (16. března 2013). Datum přístupu: 17. prosince 2013. Archivováno z originálu 8. března 2012.
  41. ↑ Ceny společnosti Detroit Film Critics Society za rok 2013 . Detroit Film Critics Society (13. prosince 2013). Datum přístupu: 16. prosince 2013. Archivováno z originálu 19. března 2014.
  42. ↑ DOCSBARCELONA BEST FILM AWARD (odkaz není k dispozici) . DocsBarcelona 2013 (2. června 2013). Datum přístupu: 30. prosince 2013. Archivováno z originálu 14. února 2014. 
  43. ↑ Documenta Madrid 14 - Oficiální ceny 2013 (odkaz není k dispozici) . Documenta Madrid (12. května 2013). Datum přístupu: 30. prosince 2013. Archivováno z originálu 30. září 2013. 
  44. ↑ Lloyd, Brian The Dublin Film Critics' Circle oznamuje své ceny za nejlepší rok 2013 (odkaz není k dispozici) . zábava.tj . The Irish Times (18. prosince 2013). Získáno 18. prosince 2013. Archivováno z originálu dne 22. srpna 2015. 
  45. ↑ Evropské filmové ceny - vítězové 2013 . Evropské filmové ceny (7. prosince 2013). Získáno 16. prosince 2013. Archivováno z originálu 1. září 2019.
  46. ↑ Palmarès edition 2013 (nedostupný odkaz) . Festival de Cinema Valenciennes 2013 (23. března 2013). Datum přístupu: 30. prosince 2013. Archivováno z originálu 25. srpna 2013. 
  47. ↑ Ganadores FICUNAM 2013 (nedostupný odkaz) . FICUNAM 2013 (28. února 2013). Získáno 30. prosince 2013. Archivováno z originálu dne 24. června 2013. 
  48. ↑ Vítězové ocenění FFCC za rok 2013 . Florida Film Critics Circle (18. prosince 2013). Datum přístupu: 18. prosince 2013. Archivováno z originálu 22. prosince 2013.
  49. ↑ Výherci cen 2013 (odkaz není k dispozici) . Mezinárodní filmový festival o lidských právech v Ženevě 2013 (10. března 2013). Datum přístupu: 30. prosince 2013. Archivováno z originálu 1. listopadu 2013. 
  50. ↑ Vítězové Gotham Awards 2013 zahrnují Brie Larson, 'Llewyn Davis' . The Huffington Post (2. prosince 2013). Datum přístupu: 16. prosince 2013. Archivováno z originálu 4. února 2014.
  51. ↑ Årets prisvinnere (sestupný odkaz) . Filmový festival Grimstad 2013 (15. června 2013). Datum přístupu: 30. prosince 2013. Archivováno z originálu 31. prosince 2013. 
  52. ↑ The Act of Killing vyhrává hlavní cenu na prvních filmových cenách Guardian . Catherine Shoard (6. března 2014). Získáno 7. března 2014. Archivováno z originálu dne 16. března 2018.
  53. ↑ Akt zabití modtager Aung San Suu Kyi Pris . Human Rights Human Dignity International Film Festival 2013 (19. června 2013). Datum přístupu: 30. prosince 2013. Archivováno z originálu 17. října 2013.
  54. ↑ [1] Archivováno 22. března 2014 na Wayback Machine . Nejlepší dokument | Kategorie nominovaných | Spirit Awards 2014
  55. ↑ Lloyd, Christopher Indiana Asociace filmových novinářů vyhlašuje ceny za rok 2013 (odkaz není k dispozici) . Asociace filmových kritiků Indiany . WordPress.com (16. prosince 2013). Datum přístupu: 16. prosince 2013. Archivováno z originálu 16. prosince 2013. 
  56. ↑ Leviathan vyhrává Velkou cenu hraného filmu Město Lisabon (odkaz není k dispozici) . Indie Lisboa 2013 (4. května 2013). Datum přístupu: 30. prosince 2013. Archivováno z originálu 3. listopadu 2013. 
  57. ↑ Cena tureckých filmových kritiků „The Act of Killing“ (odkaz není dostupný) . Istanbulský mezinárodní festival nezávislých filmů 2013 (24. února 2013). Získáno 30. prosince 2013. Archivováno z originálu 18. dubna 2014. 
  58. ↑ Janela de Cinema Encerra Edição 2013 com Recorde de Público Archived 23. října 2013 na Wayback Machine . Janela Internacional de Cinema do Recife 2013
  59. ↑ Vítězové 47. ročníku Loutzenhiser Awards jsou… Archivováno 26. června 2014 na Wayback Machine . Kansas City Film Critics Circle Awards 2013
  60. ↑ Ceny-Karama HRFF 2013 Archivováno 19. prosince 2013. . Karama HRFF 2013
  61. ↑ '12 Years a Slave' Nabs Top Prize na London Critics' Circle Awards . Leo Barraclough . Odrůda (2. 2. 2014). Datum přístupu: 3. února 2014. Archivováno z originálu 11. března 2014.
  62. ↑ Soares, Andre Vítězové 2013: Los Angeles Film Critics Association (LAFCA) . Alt Film Guide (8. prosince 2013). Datum přístupu: 18. prosince 2013. Archivováno z originálu 13. prosince 2013.
  63. ↑ Seznam výherců archivován 20. srpna 2014. . XXIII Mezinárodní filmový festival Poselství člověku
  64. ↑ Ocenění za rok 2013: "Uvnitř Llewyna Davise," Oscar Isaac, Cate Blanchett Archivováno 20. února 2014 na Wayback Machine . Ceny 2013: "Uvnitř Llewyna Davise," Oscar Isaac, Cate Blanchett
  65. ↑ Kilday, Gregg '12 Years a Slave' vyhlášen nejlepším filmem newyorských online kritiků . Hollywoodský reportér . Prometheus Global Media (8. prosince 2013). Datum přístupu: 18. prosince 2013. Archivováno z originálu 28. února 2014.
  66. ↑ Cena za nejlepší severský dokument (odkaz není k dispozici) . Nordisk Panorama 2013 (26. září 2013). Datum přístupu: 30. prosince 2013. Archivováno z originálu 26. listopadu 2013. 
  67. ↑ Společnost online filmových kritiků vyhlašuje 17. výroční ceny . Online společnost filmových kritiků (16. prosince 2013). Datum přístupu: 18. prosince 2013. Archivováno z originálu 27. května 2014.
  68. ↑ Nominace na cenu Phoenix Film Critics Society 2013 . Společnost Phoenix Film Critics Society . Získáno 18. prosince 2013. Archivováno z originálu 6. října 2014.
  69. ↑ Znamy laureatów 10. PLANETE+ DOC FILM FESTIVAL . Planete+ Doc Film Festival Varšava 2013 (18. května 2013). Získáno 30. prosince 2013. Archivováno z originálu dne 30. března 2014.
  70. ↑ Cenu za nejlepší film získává The Act of Killing . Festival Jeden svět Praha 2013 (12. března 2013). Získáno 30. prosince 2013. Archivováno z originálu dne 24. června 2013.
  71. ↑ Filmová anketa Rober Awards 2013: A vítězové jsou… . Robert Awards 2013 (6. března 2014). Získáno 6. března 2014. Archivováno z originálu dne 4. března 2016.
  72. ↑ Výherci cen 2013 . RAIFilmFest 2013 (16. června 2013). Datum přístupu: 30. prosince 2013. Archivováno z originálu 28. března 2014.
  73. ↑ Filmoví kritici ze San Diega vybírají nejlepší filmy roku 2013 (nedostupný odkaz) . Společnost filmových kritiků v San Diegu (11. prosince 2013). Datum přístupu: 18. prosince 2013. Archivováno z originálu 27. května 2014. 
  74. ↑ 2013 San Francisco Film Critics Circle Awards (odkaz není dostupný) . Kruh filmových kritiků v San Franciscu (13. prosince 2013). Datum přístupu: 18. prosince 2013. Archivováno z originálu 16. prosince 2013. 
  75. ↑ Nominace 2013 | Kategorie | Mezinárodní tisková akademie . Mezinárodní tisková akademie (2. prosince 2013). Získáno 21. prosince 2013. Archivováno z originálu 15. září 2015.
  76. ↑ Sheffield Doc/Fest 2013 – Vítězové (odkaz není dostupný) . Sheffield Doc/Fest 2013 (16. června 2013). Datum přístupu: 30. prosince 2013. Archivováno z originálu 13. prosince 2013. 
  77. ↑ 2013 Vítězové St. Louis byly vyhlášeny ceny filmových kritiků! . Svatý. Louis Gateway Film Critics Association (16. prosince 2013). Datum přístupu: 18. prosince 2013. Archivováno z originálu 12. prosince 2013.
  78. ↑ TFCA oznamuje ceny za rok 2013 . Ceny Asociace filmových kritiků v Torontu (16. prosince 2013). Získáno 1. ledna 2014. Archivováno z originálu 17. ledna 2014.
  79. ↑ To je zábal! . Filmový festival Traverse City 2013 (5. srpna 2013). Získáno 30. prosince 2013. Archivováno z originálu dne 3. září 2021.
  80. ↑ 2014 Victoria TX Indie Film Fest oznamuje vítěze cen (nedostupný odkaz) . Filmová hrozba (8. dubna 2014). Získáno 15. dubna 2014. Archivováno z originálu 14. dubna 2014. 
  81. ↑ Ceny WAFCA za rok 2013 . Asociace filmových kritiků oblasti Washington DC (9. prosince 2013). Získáno 18. prosince 2013. Archivováno z originálu 15. února 2017.
  82. ↑ Příjemci ocenění YIDFF 2013 Archivováno 14. července 2014 na Wayback Machine . Mezinárodní festival dokumentárních filmů Yamagata 2013
  83. ↑ 9. ročník ZagrebDox ukončen oficiálním předáváním cen . ZagrebDox (3. března 2013). Získáno 18. prosince 2013. Archivováno z originálu 17. října 2013.

Odkazy