Alatly, Aleve

Alev Alatli (narozen 1944, Menemen ) je turecký ekonom, filozof , fejetonista, psycholingvista [2] a spisovatel .

Životopis

Narozen v roce 1944 ve městě Menemen v rodině důstojníka. Dětství prožila v Japonsku , protože její otec v té době sloužil jako vojenský atašé na tureckém velvyslanectví [3] . Absolvovala americkou školu v Japonsku, po které se rodina Alevů vrátila do Turecka. Tam budoucí spisovatel vystudoval v roce 1963 na Blízkém východě technickou univerzitu s bakalářským titulem [3] .

Po absolvování univerzity se Alev provdala za tureckého Kypřana Alpera Orkhona, se kterým se seznámila na univerzitě. Krátce poté Alev a její manžel získali stipendia Fulbrightovy a Fordovy nadace , aby mohli pokračovat ve studiu ve Spojených státech. Jako výsledek, Alev získala titul Master of Arts z Vanderbilt University [3] .

Alev poté studoval filozofii. Studovala na Dartmouth College ( New Hampshire , USA). Její doktorát se věnoval studiu dějin filozofie a dějin náboženství [3] .

V roce 1974 se vrátila do Turecka. Učila na Istanbulské univerzitě a pracovala také jako ekonomka ve státní plánovací organizaci [3] .

Účastnil se psycholingvistického projektu na Kalifornské univerzitě v Berkeley , jehož cílem bylo studovat, jak se turecké děti učí jazyky . Spolu s novinami " Cumhuriyet " se podílela na tvorbě časopisu "Bizim İngilizce" (naše angličtina).

Spisovatelská kariéra

Od roku 1982 se plně věnuje psaní knih. Alevovou první knihou byla filozofická studie „Aydın Despotizmi...“ (Despotismus intelektuálů).

Její další kniha vyšla v roce 1985. Byl to fiktivní román „Yaseminler Tüter mi Hala?“. Události tohoto díla byly založeny na životě skutečné řeckokyperské ženy . Byla pokřtěna v kyperském pravoslavném klášteře apoštola Ondřeje . Byla dvakrát vdaná, první manžel byl muslimský Turek, druhý - ortodoxní Řek. Zemřela ve 32 letech a zanechala po sobě pět dětí.

Alevovy další dvě knihy jsou překlady děl amerického literárního vědce Edwarda Saida , Iluminace islámu a Palestinská otázka. Za překlad těchto knih jí Jásir Arafat udělil medaili.

V roce 1987 Alev vydal další román, který se jmenoval „İşkenceci“. Je to předehra ke čtyřem dalším románům Viva la Muerte! — Yaşasın Ölüm!” (1992), "Nuke Türkiye!" (Nuke Turkey (1993), "Valla, Kurda Yedirdin Beni!" (1993) a "OK Musti! Türkiye Tamamdır" (1994).

V roce 1995 vyšel další Alevův román, Kadere Karşı Koy A.Ş.

V roce 1999 Alev vydal první sbírku poezie „Eylül 98“ (září 1998).

Vydala také dva futuristické romány Kabus (Noční můra, 1999) a Rüya (Sen, 2000), později vydané společně pod názvem Schrödingerova kočka.

Od roku 2002 píše sloupek do novin Zaman . V roce 2003 vyšla Alevova kompilace novinových článků jako samostatná kniha Şimdi Değilse, Ne zaman? (Když ne teď tak kdy?). V únoru 2008 šéfredaktorka novin nepovolila zveřejnění jejího článku o ženách v turbanu s argumentem, že „naši čtenáři na to nejsou připraveni“ [4] .

Poznámky

1. ↑ Alev Alatlı // NUKAT - 2002.
2. ↑ Alatly, Aleve. Po stopách Gogola. Rezervovat. 2. Na stráži míru / Alev Alatly; za. z turečtiny I. Drighi. - K .: Chetverta hvilya, 2012. - 446 s. - str. 8.
3. ↑ 1 2 3 4 5 Životopis (odkaz není k dispozici) . Alev AlatlI. Získáno 3. ledna 2010. Archivováno z originálu 1. dubna 2009. (neurčitý) 
4. ↑ Alev Alatlı'nın yazısı Zaman'a girmedi  (tur.)  (19. února 2008). Staženo 3. ledna 2010.  (nedostupný odkaz)