Alexandr (Sinyakov)
Hieromonk Alexander (ve světě Dmitrij Ignatievich Sinyakov ; 24. října 1981 , vesnice Novokumsky , okres Levokumsky , území Stavropol ) - hieromonek Ruské pravoslavné církve , rektor Ruského teologického semináře v Paříži . V semináři vyučuje dogmatickou teologii a řečtinu.
Překladatel pravoslavné literatury do francouzštiny [3] [4] . Plynně francouzsky, anglicky, německy a řecky [5] .
Životopis
Narozen ve vesnici Novokumsky, Stavropolské území, ve starověrecké rodině kozáků Nekrasov [6] , kteří emigrovali z Turecka . Alexander Sinyakov ve své autobiografii píše: „Vnuk negramotných kozáků, byl jsem odříznut od svých kořenů učiteli sovětské školy, kteří mě povzbuzovali, abych se červenal za svůj původ“ [7] . V červnu 1997 ukončil střední školu se zlatou medailí [8] .
V letech 1997 až 1998 byl členem bratří kláštera Nejsvětější Trojice Ipatiev ve městě Kostroma [6] . Během tamního pobytu se seznámil s činností kulturního centra opatství Silvanes [9] .
V letech 1998-2001 studoval na Katolické univerzitě v Toulouse na Teologické fakultě a současně na Ortodoxním teologickém institutu sv. Sergia v Paříži. V letech 2001 až 2002 souběžně studoval na Filologické fakultě pařížské univerzity Sorbonna a na Sergius Theological Institute [6] .
V rozhovoru pro noviny La Croix řekl: „Přijel jsem do Francie, abych se dozvěděl o katolicismu a abych byl schopen ekumenického dialogu. Před odjezdem jsem se trochu bál katolíků, kteří v Rusku vystupují jako papežští modláři, představitelé dekadentního Západu. Proto jsem se rozhodl, že se s nimi nebudu stýkat ve svátostech. Ale po rozhovoru s profesory teologické fakulty jsem na ně úplně změnil názor. Jsou mnohem otevřenější než učitelé ortodoxních seminářů, kteří striktně dodržují tradice (jsou to velcí tradicionalisté). Například vím, že mladí francouzští katolíci, kteří chtějí dělat to, co já, nebyli přijati do semináře v Rusku: aby mohli vstoupit, museli se prohlásit za pravoslavné. Nakonec komunikuji s katolíky a zároveň si zachovávám své ortodoxní přesvědčení“ [9] .
V červnu 2002 obhájil na Institutu sv. Sergia pod vedením profesora Nikolaje Losského diplomovou práci na téma „Ekleziologické hodnocení schizmatických společenství v katedrálních dokumentech Ruské pravoslavné církve“ [6] .
Od září 2002 působil v zastoupení Ruské pravoslavné církve při evropských mezinárodních organizacích v Bruselu [8] , zřízených rozhodnutím Svatého synodu v červenci 2002 [10] .
V červnu 2003 obhájil na katedře dějin antických a středověkých společností Praktické školy vyšších studií na Sorbonně diplomovou práci na téma „Vliv učení sv. Řehoře Teologa na christologické spory z Chalcedonu. na druhý konstantinopolský koncil“ [6] .
12. září 2003 byl ve vídeňské katedrále sv. Mikuláše tonzurován do pláště vídeňským a rakouským biskupem Hilarionem (Alfejevem) a na počest sv. Alexandra, arcibiskupa z Konstantinopole, pojmenován Alexandr. 14. září byl tamním biskupem Hilarionem vysvěcen na jáhna [11] . 14. listopadu 2004 byl biskupem Hilarionem vysvěcen na hieromonka [6] .
V letech 2004 až 2006 vyučoval dějiny Církve na univerzitě v Paříži IV - Sorbonně [6] .
O Velikonocích 2005 bylo arcibiskupovi Bruselu a Belgie Simonovi (Ishutninovi) uděleno právo nosit gamu [8] .
17. července 2006 byl rozhodnutím Posvátného synodu zproštěn funkce klerika Církve Nejsvětější Trojice v Bruselu v Belgii a poslán k dispozici arcibiskupovi Innokentymu (Vasilyevovi) z Korsunu, aby byl jmenován sekretářem Korsunská diecéze pro tisk, veřejnost a náboženské organizace, přičemž si ponechal pozici zaměstnaneckého zastoupení Ruské pravoslavné církve v evropských mezinárodních organizacích v Bruselu [12] . Byl také šéfredaktorem frankofonní publikace – eparchiálního Bulletinu Ruské pravoslavné církve.
O Velikonocích 2008 byl arcibiskup Innokenty (Vasiliev) z Korsunu vyznamenán prsním křížem [8] .
Dne 15. dubna 2008 byl rozhodnutím Posvátného synodu jmenován rektorem Ruského teologického semináře v Paříži [13] .
V lednu 2009 byl členem místní rady Ruské pravoslavné církve z diecéze Korsun.
V prosinci 2010 obhájil doktorskou disertační práci na téma „Vliv sv. Řehoře Teologa o christologických sporech, od Lva Římského po Maxima Vyznavače“ na pařížské univerzitě Sorbonna a byl mu udělen titul doktora filozofie [8] .
V roce 2011 mu bylo uděleno právo nosit hůl [8] .
3. listopadu 2013 v Tauridském paláci v Petrohradě se zúčastnil práce VII. shromáždění ruského světa [14]
V roce 2016 vytvořil malý přístřešek pro koně a osly [15] . Sirotčinec se nachází v Sarthe [16] .
Na podzim 2017 vydalo pařížské nakladatelství Salvator jeho autobiografickou knihu Comme l'éclair part de l'Orient [ 17] [ 18] [19] , která byla v roce 2018 oceněna cenou Panorama „za nejlepší knihu o spiritualitě [20] a přeloženo do italštiny [21] .
V roce 2019 vydal knihu o zvířatech s názvem „Odvaž je a přines mi je“ ( francouzsky: Détachez-les et amenez-les moi ), oceněnou téhož roku cenou „Goncourt des animaux“, která každoročně uděluje román nebo esej, ve kterém je středem pozornosti zvíře [21] .
Skladby
Francouzské překlady
- "Un hiver œcuménique" par le hiéromoine Alexandre (Siniakov) // orthodoxie.com, 16. března 2006
- Recueil des constitutions et décrets du Concile de Moscou de 1917-1918 // Hyacinthe Destivelle , Le concile de Moscou (1917-1918), Paris: Cerf (Cogitatio fidei n° 246), 2006. - str. 283-475 (společně s Iakinfem Destivelem)
- Metropolita Cyrille de Smolensk , L'Évangile et la Liberté. Les valeurs de la Tradition dans la société laïque. Précédé d'un entretien avec le Frère Hyacinthe Destivelle, op et le Hiéromoine Alexandre (Siniakov). Traduction du russe a poznámky od Hyacinthe Destivelle a Alexandre Siniakov. Paris : Cerf, 2006. - 256 s. (společně s Iakinfem Destivelem)
- Hilarion Alfeyev , Le chantre de la Lumière. Úvod à la spiritualité de saint Grégoire de Nazianze. Traduit du russe par Alexandre Siniakov. Paris : Cerf, 2006. - 412 s.
- Les Fondements de la doctrine sociale de l'Église ortodoxe russe. Úvod pro metropolitní Cyrille de Smolensk a Kaliningrad - Traduction du russe pro Hyacinthe Destivelle, Alexandre Siniakov a Claire Jouniévy - Poznámky a intertitry pro Hyacinthe a Alexandre Siniakov. Paris: Cerf, 2007. 194 s. (sdíleno s Iakinfem Destivelem a Claire Junievi)
- Hilarion Alfeyev , Le Nom grand et glorieux. La vénération du Nom de Dieu et la prière de Jesus dans la tradice ortodoxní. Traduit du russe pro Claire Jounievy, Alexandre Siniakov a André Louf. Paris : Cerf, 2007. - 330 s.
- Hilarion Alfeyev , Le mystère sacré de l'Église. Úvod à l'histoire et à la problématique des débats athonites sur la vénération du nom de Dieu. Traduit du russe par Claire Jounievy et Alexandre Siniakov, Fribourg: Academic Press, 2007. - 438 s. (Studia Œcumenica Friburgensia n° 47).
- Liturgie de Saint Jacques, frere du Seigneur. Traduction française du P. Alexandre Siniakov. Épinay-sous-Sénart : Séminaire orthodoxe russe, 2013. - 80 s.
- Patriarcha Cyrille de Moscou et de toute la Russie , La conversion au Royaume de Dieu. Meditace de Carême. Épinay-sous-Sénart: Éditions Sainte-Geneviève, 2014. — 320 s.
články
- La juridiction du patriarcat de Moscou sur son territoire canonique et en dehors de lui // Istina, LV, 2010 n° 2, 2010. - str. 123-127
- La liberté religieuse en Europe du point de vue de l'Église orthodoxe russe // Le christianisme aura-t-il encore sa place en Europe. Actes du colloque de l'Aide à l'Église en détresse, Paříž, AED, 2011. — str. 35-50
- La mystagogie dans l'Eglise orthodoxe d'aujourd'hui // Connaissance des Pères de l'Eglise, n° 126, červen 2012. - str. 91-100
- Hypostáze v učení svatého Řehoře Teologa // bogoslov.ru, 1. března 2013
- Le Christ dans la liturgie byzantine // MA VANNIER (r.), La christologie et la Trinité chez les Pères, Paris: Cerf, 2013. - pp. 107-118
- La christologie de Grégoire de Nazianze // Connaissance des Pères de l'Église, n° 134, červen 2014. - str. 28-46
- Některé rysy christologie v byzantské hymnografii // Ipatiev Bulletin. Vědecký a teologický časopis. 2015. - č. 3. - Kostroma: Kostromský ortodoxní teologický seminář, 2015. - 344 s. — s. 67-78
- La folie de Dieu. Aux sources communes de la foi des chrétiens d'Orient et d'Occident // J. EHRET, R. SCHMIT , Ne nous laissons pas voler l'espérance, Lucembursko, 2015, pp. 59-72
- Patristique et dialog entre chrétiens. Expérience des chrétiens orthodoxes // Connaissance des Pères de l'Église, n° 140, prosinec 2015. — pp. 19-24
- O kanonické struktuře ortodoxní diaspory // bogoslov.ru , 12. února 2016
- Les defis du dialog entre chrétiens. Point de vue de l'Église orthodoxe russe // Michel Mallèvre (r.), L'unité des chrétiens. Pourquoi? Nalít quoi? Paříž: Cerf, 2016, str. 85-91
- L'Église orthodoxe russe et la défense de la dignité de la personne // Valentine Zuber (r.), La liberté religieuse, Paris : Van Dieren, 2017. - pp. 111-120
- Patristique et dialog entre chrétiens. Expérience des chrétiens orthodoxes russes // Marie-Anne Vannier (r.), Renouveau patristique et œcuménisme, Paris: Beauchesne, 2017. - pp. 51-58.
- La réception du concile de Moscou en Russie // Contacts, n° 263, juillet-septembre 2018. — pp. 367-374
knihy
- Remešské slovanské evangelium. Nové faksimilové vydání s komentáři. Paříž: Éditions Sainte-Geneviève, 2017
- Comme l'éclair část de l'Orient. - Salvator, 2017. - 196 s. — ISBN 9782706714306 .
- Detachez-les et amenez-les moi!. — Paris: Fayard, 2019. — 200 s. — (Dokumenty). — ISBN 978-2213712475 .
rozhovor
Poznámky
- ↑ Alexandre Siniakov // Katalog knihovny Papežské univerzity Svatého Kříže
- ↑ Alexandre Siniakov // AlKindi (online katalog Dominikánského institutu orientálních studií)
- ↑ Prezentace francouzského překladu knihy Jeho Svatosti patriarchy Kirilla „Tajemství pokání“ se konala v Paříži Archivní kopie ze dne 23. října 2015 na Wayback Machine // mospat.ru, 03/19/2014
- ↑ Sbírka projevů a kázání Jeho Svatosti patriarchy Kirilla byla vydána ve Francii Archivní kopie ze dne 24. ledna 2021 na Wayback Machine // mospat.ru, 25.11.2016
- ↑ Ortodoxní seminář Sergeje Mudrova ve Francii Archivní kopie z 28. září 2020 na Wayback Machine // pravoslavie.ru, 5. října 2009
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Alexander, hieromonk (Sinyakov Dmitrij Ignatievič) Archivní kopie ze dne 27. února 2020 na Wayback Machine . patriarchia.ru
- ↑ Alexandre Siniakov, le moine cosaque qui murmure à l'oreille des chevaux .
- ↑ 1 2 3 4 5 6 Hieromonk Alexander (Sinyakov) Archivní kopie ze dne 31. července 2017 na Wayback Machine .
- ↑ 1 2 Nikiforova M. Paris stále stojí za hromadnou archivní kopii ze dne 24. listopadu 2020 na Wayback Machine . blagogon.ru, 7.12.2010.
- ↑ No 1 (27. února 2004) – ruština. Archivováno 23. června 2006 na Wayback Machine OrthodoxEurope.org.
- ↑ Arcibiskup Hilarion z Volokolamsku vedl slavnostní zahájení pařížského pravoslavného teologického semináře. Archivováno 18. ledna 2021 v ruské pravoslavné církvi Wayback Machine .
- ↑ ŽURNÁLY ZE ZASEDÁNÍ SVATÉ SYNODY RUSKÉ pravoslavné církve 17. července 2006 Archivní kopie ze 14. března 2022 na Wayback Machine . Pravoslavie.ru
- ↑ Deníky ze zasedání Posvátného synodu Ruské pravoslavné církve ze dne 15. dubna 2008. Archivováno z originálu 28. listopadu 2012. Patriarchy.ru .
- ↑ VII. shromáždění ruského světa otevřeno v Petrohradě Archivní kopie ze dne 28. listopadu 2020 na Wayback Machine .
- ↑ De Larminat A. Détachez-les et amenez-les moi, d'Alexandre Siniakov: des âmes et des ânes (fr.) . Le Figaro (12. června 2019). Získáno 14. března 2020. Archivováno z originálu dne 27. listopadu 2019.
- ↑ d'Oléon A. Alexandre Siniakov, moine ortodoxe et berger bienheureux (francouzsky) . La Vie.fr (28. dubna 2021). Získáno 26. července 2021. Archivováno z originálu dne 26. července 2021.
- ↑ Comme l'éclair part de l'Orient par Alexandre Siniakov . Staženo 14. března 2020. Archivováno z originálu 12. února 2018. (neurčitý)
- ↑ Père Alexandre Siniakov: "Comme l'éclair part de l'Orient" et Interview au quotidien ZENIT . Získáno 14. března 2020. Archivováno z originálu dne 29. prosince 2020. (neurčitý)
- ↑ [https://web.archive.org/web/20200926084844/https://www.lerougeetlenoir.org/information/les-analytiques/ex-libris-p-alexandre-siniakov-comme-l-eclair-part- de-l-orient Archivováno 26. září 2020 na Wayback Machine [EX-LIBRIS] P. Alexandre Siniakov : Comme l'éclair part de l'Orient] // Le R&N.
- ↑ Comme l'éclair part de l'Orient, Alexandre Siniakov, Livres. Archivováno 5. srpna 2020 na Wayback Machine LaProcure.com.
- ↑ 1 2 Rektor ruského semináře ve Francii byl oceněn literární cenou . www.blagovest-info.ru (27. listopadu 2019). Získáno 14. března 2020. Archivováno z originálu dne 7. prosince 2019. (neurčitý)
Odkazy
 | V bibliografických katalozích |
---|
|
|
---|