Al-Gitani, Gamal
| al-Gitani Gamal | |
|---|---|
| جمال الغيطاني | |
| Datum narození | 9. května 1945 |
| Místo narození | vesnice Guheina, prov. Sohag , Egypt |
| Datum úmrtí | 18. října 2015 (70 let) |
| Místo smrti | Káhira , Egypt |
| Státní občanství | Egypt |
| obsazení | spisovatel |
| alghitany.shorouk.com | |
| Mediální soubory na Wikimedia Commons | |
Gamal al-Gitani ( arab. جمال الغيطاني ; 9. května 1945 , vesnice Guhayna, provincie Sohag – 18. října 2015 , Káhira ) je egyptský spisovatel a novinář; jeden z největších a nejčtenějších egyptských prozaiků.
Životopis
Narozen v roce 1945 ve vesnici al-Ghuheyna al-Gharbiya v provincii Sohag v rolnické rodině. při hledání práce se brzy přestěhovala do jedné z nejchudších čtvrtí Káhiry - al-Gamaliy. Poté, co získal základní vzdělání a poté studoval na škole tkaní koberců, budoucí spisovatel pracoval jako inspektor kobercových podniků v různých provinciích své rodné země. V letech 1967 až 1969 byl tajemníkem jednoho z družstev slavného káhirského řemeslného trhu „Khan al-Khaili“. Od roku 1969 pracoval v novinách „Al-Akhbar“ jako válečný zpravodaj.
Začal psát v roce 1959. Jeho první dílo, povídka, vyšlo o čtyři roky později.
Kreativita
Slávu mu přinesl jeho úplně první román Az-Zeyni Barakat (1972, ruský překlad T. Kuzmina, 1986), román-palimpsest psaný neotradicionalistickým stylem, v němž se odehrávají události egyptských dějin na počátku 16. stol. se promítají do událostí druhé poloviny 20. století. Iniciátorem neotradicionalismu, jehož cílem bylo „arabizovat“ moderní arabskou literaturu na základě oživení uměleckých hodnot arabského středověkého dědictví, byl Naguib Mahfouz . Později se tento styl rozšířil i v literatuře jiných arabských zemí. K dnešnímu dni již byly vydány Az-Zeyni Barakat, romány al-Gitani jako Události na ulici Az-Zaafarani (1976), Země al-Gitani (1981), třídílná Kniha Božích zjevení (1983-1987) a další se staly klasiky moderní egyptské prózy, přeložené do řady evropských jazyků. V několika knihách svého plánu memoárů zachytil al-Gitani zkušenost mnohaleté osobní komunikace s Naguibem Mahfuzem, kterého považoval za svého učitele.
Velké místo v díle al-Gitaniho zaujímají také povídky – příběhy s politickou, vojenskou, sociální, milostnou tématikou, psané v různých moderních podobách i stylizované do žánrových forem středověké arabské prózy.
Al-Gitani nahradil Karima Alrawiho ve funkci prezidenta egyptského PEN .
Překlady do ruštiny
- Az-Zeyni Barakat, román, 1972, rusky. za. T. Kuzmina, 1986.
- "Raketa "země-země"", příběh, ruština. za. V. Kirpichenko // Moderní egyptský příběh, M., 1988.
- „Vzpomínka na slavnou Taibugu, ochránce uražených“, příběh, ruský překlad T. Demidova // Moderní egyptský příběh, M., 1988.
- "Tramvaj", povídka, ruština. za. A. Kirpichenko // Moderní egyptský příběh, M., 1988.
- "Hotel", povídka, ruština. za. V. Kirpichenko // Moderní egyptský příběh, M., 1988.
Poznámky
Literatura
Kirpichenko V. N. , Safronov V. V. Dějiny egyptské literatury XIX-XX století (ve 2 svazcích). M., 2003. Svazek 2, ss. 160-162, 207-209, 212-214.
 Tematické stránky | ||||
|---|---|---|---|---|
| Slovníky a encyklopedie | ||||
| ||||