Album (příběh)

Album
Žánr	příběh
Autor	Anton Pavlovič Čechov
Původní jazyk	ruština
datum psaní	1884
Datum prvního zveřejnění	1885
Text práce ve Wikisource

Album  je příběh Antona Pavloviče Čechova . Napsáno v roce 1884, poprvé publikováno v časopise " Shards " v roce 1885, č. 18 z 5. května, podepsáno A. Chekhonte.

Publikace

Příběh A. P. Čechova „Album“ byl napsán v roce 1884, poprvé publikován v časopise „ Shards “ pro rok 1885, č. 18 z 5. května, podepsán A. Chekhonte. Příběh byl také zařazen do sebraných děl spisovatele, které vydal A. F. Marx.

Za Čechova života byl příběh přeložen do bulharštiny, němčiny, polštiny, srbochorvatštiny, češtiny, švédštiny a japonštiny.

Kritika

Kritik A. Basargin připsal příběh „Album“ dílu, kde jsou „mimořádně živě“ nastíněny „staré a chronické... hříchy“ byrokracie – „tradiční krčení, úplatkářství... bezduchý formalismus“ [1] .

Děj

K výročí skutečného státního radního Žmychova vystoupil titulární poradce Kraterov s projevem: „Již více než deset let my, vaši podřízení, v dnešní pro nás významný den ... nyní ... představujeme Vaší Excelenci jako na znamení naší úcty a hluboké vděčnosti, toto album s našimi portréty a přejeme vám, abyste pokračovali ve svém významném životě, abyste nás po dlouhou, dlouhou dobu, až do své smrti, neopustili ... “. Vystoupení Kraterova a dalších zaměstnanců dojalo hrdinu dne k slzám, načež odjel kočárem domů.

Doma na Žmychova čekala jeho rodina, přátelé a známí, kteří mu také věnovali velký potlesk. To vše vedlo Žmychova k myšlence, že „ve skutečnosti přinesl vlasti mnoho výhod a že kdyby nebyl na světě, byla by vlast možná velmi špatná“. Večer ukázal svým přátelům album, které mu bylo předloženo, které se jeho dceři Olya opravdu líbilo. Olya se svolením svého otce album vzala. Druhý den z alba vytáhla fotografie úředníků a vložila fotografie svých kamarádů z vysoké školy. Jeho syn Kolja zvedl vytažené fotografie, natřel oblečení úředníků červenou barvou a namaloval nějaké zelené kníry a hnědé vousy. Vystřiženou fotografii titulárního poradce Kraterova připevnil na krabičku od sirek a ukázal ji otci. Zhmykhovovi se to líbilo, dokonce požádal Kolju, aby řemeslo ukázal své matce.

Literatura

• Chekhov A.P. Album / / Chekhov A.P. Kompletní díla a dopisy: Ve 30 svazcích. Díla: V 18 svazcích / Akademie věd SSSR. Ústav světové literatury. jim. A. M. Gorkij. - M.: Nauka, 1974-1982.
• Voir Dictionnaire Tchekhov, Strana 11, Françoise Darnal-Lesné, Édition L'Harmattan, 2010, ISBN 978 2 296 11343 5 .
• L'Album, traduit par Madeleine Durand, André Radiguet, Bibliothèque de la Pléiade, éditions Gallimard, 1967, ISBN 978 2 07 0105 49 6 .

Poznámky

1. ↑ Kritické poznámky. Neškodný humor. - Moskevské zprávy, 1900, č. 36, 5. února

Odkazy

• Album Čechova A.P. Původní ruský text