Albrecht, Michael von
| Michael von Albrecht | |
|---|---|
| Němec Michael von Albrecht | |
| Datum narození | 22. srpna 1933 [1] (ve věku 89 let) |
| Místo narození | |
| Země | |
| Místo výkonu práce | |
| Alma mater | |
| Ocenění a ceny | Cena Johanna Heinricha Vosse za překlad [d] ( 2004 ) čestný doktorát z Aristotelovy univerzity v Soluni [d] |
Michael von Albrecht ( německy Michael von Albrecht ; narozen 22. srpna 1933 , Stuttgart ) je německý klasický filolog , profesor na univerzitě v Heidelbergu ( 1964 ). Nejznámějším dílem M. von Albrechta v Rusku jsou Dějiny římské literatury ( německy Geschichte der römischen Literatur ).
Životopis
Narodil se v rodině ruského skladatele a spisovatele Georga (George) von Albrechta [2] [3] a Elizy von Albrecht, rozené Kratz.
V roce 1955 absolvoval Vyšší hudební školu ve Stuttgartu jako sólový houslista ; byl zkoušen i v jiných hudebních oborech.
Poté studoval klasickou filologii a indologii v Tübingenu a Paříži a v roce 1959 získal na univerzitě v Tübingenu titul Ph.D. Na stejném místě byl v roce 1964 Albrechtovi udělen titul habilitačního doktora (obdoba doktorského titulu v Rusku). Ve stejném roce se stal profesorem klasické filologie na univerzitě v Heidelbergu , kde působil až do svého odchodu do důchodu v roce 1998.
V letech 1977-1978. - Hostující profesor na univerzitě v Amsterdamu , v roce 1981 vyučoval na Princetonském institutu pro pokročilé studium .
Tituly, ocenění, ceny
- Čestný doktorát na Aristotelově univerzitě v Soluni (Řecko).
- Aktivní člen Mezinárodní akademie pro studium latinského jazyka (Academia Latinitatis fovendae).
- V roce 2004 mu byla udělena Literární cena Johanna Heinricha Vosse za vynikající překladatelské počiny [4] .
Bibliografie
Hlavní publikace
- 1963 - Iamblichos, Pythagoras: Legende-Lehre-Lebensgestaltung , Griechisch und Deutsch (Curych, Stuttgart)
- 1964 – Die Parenthese in Ovids Metamorphosen und ihre dichterische Funktion, Spudasmata 7 (Hildesheim)
- 1964 – Silius Italicus: Freiheit und Gebundenheit römischer Epik (Amsterdam)
- 1966 - P. Ovidius Naso, Metamorphosen, sv. 1: Buch 1-7. Erklart von Moriz Haupt. 10. Auflage: unveränderte Neuauflage der 9. Auflage von R. Ehwald, korrigiert und bibliographisch ergänzt von M.von Albrecht (Curych/Dublin)
- 1966 - P. Ovidius Naso, Metamorphosen, sv. 2: Buch 8-15. Im Anschluß an Moriz Haupts Bearbeitung der Bücher 1-7 erklärt von Otto Korn. 5. Auflage: unveränderte Neuausgabe der 4. Auflage von R. Ehwald, korrigiert und bibliographisch ergänzt von M.von Albrecht (Curych/Dublin)
- 1971 – Mistr Römischer Prosa von Cato bis Apuleius (Heidelberg)
- 1972 – Goethe und das Volkslied (Libelli 163) (Darmstadt)
- 1981 - Der Mensch in der Krise: Unterrichtliche Aspekte augusteischer Dichtung. Heidelberger Texte, Didaktische Reihe Heft 12 (Freiburg, Würzburg)
- 1981 - Ovidius, Metamorphosen, Übertragung, Nachwort, Zeittafel, Anmerkungen, Verzeichnis der Eigennamen und bibliographische Hinweise von Mv Albrecht (Mnichov)
- 2002 – Dějiny římské literatury od Andronika po Boetia a její vliv na pozdější doby (přeložil A. Lyubzhin), v.1
- 2004 - Dějiny římské literatury od Andronika po Boetia a její vliv na pozdější doby (přeložil A. Lyubzhin), v.2
- 2005 - Dějiny římské literatury od Andronika po Boetia a její vliv na pozdější doby (přeložil A. Lyubzhin), v.3
- 2006 - Georg von Albrecht: Od lidové písně k dodekafonii. Za generální redakce M. von Albrechta. (přeložila E. Fedorová)
- 2010 - Cesta mého života
Poznámky
- ↑ Německá národní knihovna , Berlínská státní knihovna , Bavorská státní knihovna , Rakouská národní knihovna Záznam #117756873 // Obecná regulační kontrola (GND) - 2012-2016.
- ↑ Galina Kulichkina. Čtení Diaghilev, třetí den, aneb Rusové z rodu von Albrecht . Novinky z Permu a Permského území (18. května 2011). Získáno 2. listopadu 2011. Archivováno z originálu 16. května 2012.
- ↑ V roce 2011 se M. von Albrecht podílel na inscenaci otcovy opery Otče náš aneb odpuštění v Rusku: Ivan Krylov. V Jekatěrinburgu byla poprvé nastudována opera ruského emigrantského skladatele o občanské válce . Nadace Russkiy Mir, informační portál (21. května 2011). Získáno 2. listopadu 2011. Archivováno z originálu dne 2. září 2012.
- ↑ Učitel Petrohradského institutu filozofie a náboženství získá cenu za popularizaci německé kultury v zahraničí . fontanka.ru (21. května 2004). Získáno 2. listopadu 2011. Archivováno z originálu dne 2. září 2012.
Odkazy
- Michael von Albrecht Dějiny římské literatury (3 sv.). - M .: Řecko-latinský kabinet Yu. A. Shichalina, 2002-2005. — ISBN 5-87245-092-3 .
- Michael von Albrecht Cesta mého života. - M . : Labyrint, 2010. - ISBN 978-5-87604-215-6 .
- "První je krása!" . " Nový Hermes " č. 3 (2009). — Rozhovor s profesorem univerzity v Heidelbergu Michaelem von Albrechtem. Získáno 31. října 2011. Archivováno z originálu 17. května 2012.
- Nesrovnalosti (nepřístupný odkaz) . " TV kanál "Kultura" " (28. listopadu 2008). — Letopisy literárního života. Moderuje Nikolay Alexandrov. Hostem je vědec, profesor Heidelberské univerzity Michael von Albrecht. Rozhovor o návratu dědictví rodiny von Albrecht do Ruska. Získáno 31. října 2011. Archivováno z originálu 25. června 2012.
 Tematické stránky | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||