Arabella se vrací

"Pomoc, za horou je obr?"
Uplynulo deset let, co byli český inženýr Petr Mayer a pohádková princezna Arabela spolu. Během této doby se toho stalo hodně. Arabela se svým darem rozumět řeči zvířat vede vlastní televizní show, Gonzik a Marzhinka vyrostli, Pan Mayer zemřel (Život jde i v Zemi pohádek. Král Hyacint pozval Sherlocka Holmese, aby mu pomohl najít chybějící cestovní plášť.A velký detektiv najde Tohle je princezna Xenie,která periodicky cestuje do světa lidí,kde má milence.Mezitím se Země pohádek potýká s problémy – obr,vyhnán ze svého kmene pro vegetariánství , se blíží k jejím hranicím.Do svých vlastních se může vrátit, dokud nesní alespoň padesát živých lidí.

"Osudné věštění"
Když se král Hyacint dozvěděl o obrovi a nedokázal mu odolat - silniční plášť s kouzelným prstenem ukradl Bystrozraký - je donucen dát mu k jídlu Šípkovou Růženku. To vede ke zmizení této pohádky a zmínky o ní ve Světě lidí. Mezitím Sharp-Eye, který uprchl do Světa lidí, se tam setkává s bývalou Babou Yagou a nyní městskou věštkyní Pani Chernou. Později se k nim přidá Rumburak, který po rozchodu s Helenkou dělá zvláštní práce (viz film "Rumburak" ). Pani Cherna na jeho žádost vypráví o svém osudu a předpovídá mu vstup do Země pohádek poté, co zestárnou děti. Gonzik se neúspěšně pokouší složit semestrální práci, kde popisoval svá dobrodružství před deseti lety v Zemi pohádek. Arabela a Peter se dozvídají, že se brzy stanou rodiči.

"Rumburak letí do Pultanelly"
Rumburak ukradl zlatou figurku bohatému sousedovi a ve skrytu před policisty, kteří po něm přišli, se spolu s Bystrýma očima přestěhuje do Země pohádek, kde se setká s Čarodějkou - paní z perníkové chaloupky. . Předtím se Rumburak z rozhovoru s Bystrozrakým dozvěděl o jistém ostrově Pultanelle, kde lidé stárnou obráceně díky kouzelným jablkům. Když věděl o Arabelině těhotenství, uvědomil si Rumburak, jak by mohl splnit Cherninu předpověď, a vydal se do královského paláce, aby zjistil cestu na ostrov. Pastýřka Roxanne zároveň dostává milostného ducha, díky kterému se dostává do královského paláce a stává se asistentkou Pana Viga. V paláci uspořádali hostinu na počest Fantômase, který se dobrovolně přihlásil k ukončení obra pomocí technických vymožeností. Poté, co pronikl do paláce, vyhrožuje Rumburak Roxaně, která ho objevila, a poté, co zjistil cestu k Pultanelle, opouští palác, přičemž předtím obrátil prince Valibalda do větru a ukradl Fantomasovu neviditelnou čepici a sledovací zařízení. V lidském světě se Gonzik a Marzhinka rozhodnou najít kouzelný zvonek, aby přesvědčili děkana a učitele, že Gonzik má pravdu. Ale jezevčík Paida si přes všechny žádosti Arabely nechce vzpomenout, kde zvonek zakopala.

"Arathon"
Fantomas, naštvaný, že jeho majetek byl pryč, opouští Zemi pohádek a odmítá pomoci jejím obyvatelům. Král Hyacint přikazuje najít zloděje. Generál palácové stráže podezírá Roxanu a vyslýchá ji, ta však generála pokropí svými milostnými duchy a on je jí fascinován. Mezitím pro obra losováním vyberou další oběť - Koloboka. Zmizení další pohádky přivede Gonzika a Marženku k myšlence, že se v Zemi pohádek něco stalo a oni hledají kouzelný zvoneček s pomstou, když k hrůze svých matek rozryli trávník na dvoře. Bohatý majitel továrny na hračky a vydavatel komiksů o zahradníkovi Pompo pan Popp (ten, kterého okradl Rumburak) nabízí Arabele – vytvořit zařízení, které lidem umožní komunikovat se zvířaty. Vzhledem k tomu, že kvůli intrikám Pani Cherny, která zničila experimentální gravitační instalaci, byl Peter vyhozen z práce, Arabela souhlasí. Nové zařízení se jmenuje „Arafon“.

"Rumburak v jablečném sadu"
Rumburak dorazil na ostrov Pultanella, kde se lidé rodí staří, poté se stávají mladšími až do dětství, poté se promění v motýly. A to díky kouzelným jablkům. Poté, co Rumburak zrádně zlikvidoval správce zahrady, dostane zelené jablko a jde zpět. Mezitím se v Zemi pohádek objeví nový obyvatel - stejný zahradník Pompo, který dokáže vypěstovat cokoli, a mezitím los, který má jít sežrat obrem, k hrůze krále Hyacinta, padne na Pan Vigo. . Rumburak se znovu objeví v královském paláci, právě včas, aby zabránil Roxaně přiznat se generálovi, který ukradl magické předměty. Přesto ho Roxana stihne pokropit svým parfémem, načež se jí Rumburak přizná se svými plány – oženit se s princeznou Xenií a zmocnit se trůnu. Sama Ksenia, která nechce být sežrána obrem, uteče se svým synem do Země pohádek pro dospělé do Fantômas.

"Fatal Apple"
Pani Cherna se nastěhuje do bytu vedle domu Petera a Arabely. Brzy se tam objeví Rumburak s jablkem. Gonzik a Marzhinka se nechali unést výkopem a nevšimli si, jak byl zvon vykopán, ale než si toho všimli, Paida ho odnáší. Pani Cherna, která prochází kolem klenotnictví, si ve výloze všimne kouzelného prstenu, ale nemá peníze na jeho koupi, později, když se Rumburak snaží prsten získat, se ukáže, že ho někdo koupil. Pomocí čepice neviditelnosti se Rumburak dozví jméno zákazníka a ukradne peníze z pokladny. V zemi pohádek Sharp-eye, kterého paní perníkové chaloupky proměnila v psa, vystopuje princeznu Xenii a jejího syna, ale Fantômas ho chytí a dá do klece. Rumburak s použitím čepice neviditelnosti vstoupí do Arabelina bytu a podstrčí jí jablko od Pultanelly, které Arabela sní.

"Věštění je splněno"
Arabela se ráno probudí a zjistí, že jí narostlo břicho, ačkoli těhotenství právě začalo. Přesto je poslána do nemocnice. V Zemi pohádek shromáždila paní Blekotová na žádost krále Hyacinta několik postav z pohádek pro dospělé, včetně Tarzana, Batmana, d'Artagnana a Tří mušketýrů a Odyssea. Všichni jsou připraveni bojovat s obrem a zachránit Zemi pohádek, ale pak vše zkazí hrabě Cagliostro, který oznámí, že jejich mistr Fantômas bude nešťastný, když jeho poddaní pomohou králi Hyacintovi, se kterým je ve sporu. Protože se nikdo nechce dostat do konfliktu s Fantomasem, všichni okamžitě utíkají. Na přání paní Blekotové začne její manžel, aby rozveselil hosty, hrát na klavír. Jeho hudba přitahuje pozornost samotného Lucifera a ten se bez okolků objeví a vezme Blekota do pekla, aby mu neustále hrál. Generál se dozví, že Roxana má kromě něj také poměr s ministrem a jako odvetu se rozhodne zařídit, aby byl na příštím losování vybrán jeden koketní pro obra k sežrání. Neúspěšně se pokusí o útěk, ale je chycena a zatčena. Rumburak mezitím sledovacím zařízením sleduje, jak vyděšený porodník vybíhá z porodnice a oznamuje primáři, že Arabela Maierová „něco měla“.

"Tati, máš dvojčata!"
Díky tomu, že Arabela snědla zelené jablko z Pultanelly, porodila dvojčata přesně v podobě, v jaké je na Pultanelle zvykem - v podobě dvou mrzutých staříků, kteří však se zájmem poznávají svět, který mají vstoupil. Peter a Arabela jsou šokováni tím, co se stalo. Lékaři v porodnici jsou neméně znepokojeni, a tak podivní novorozenci a jejich matka spěchají na propuštění, aby se vyhnuli skandálu. Dvojčata Karel a Hyacint, pojmenovaná po dědečcích, se však pomalu zabydlují, zatímco Piotr, Arabela, Gonzik a Marzhinka se snaží přijít na to, jak se to stalo a co s tím. V tuto chvíli se konečně nachází kouzelný zvoneček, který Paida schovala do košíku. Rumburak, který sledoval Arabelinu rodinu, se kvůli tomu zpozorní. Nyní si totiž budou moci získat pomoc ze Země pohádek, která naruší všechny plány zlého čaroděje.

"Pasti na Roxanu"
Generál a ministr zařídili, aby byla Roxana vybrána k sežrání obrem. Naštěstí pro ni se v tu chvíli ze Světa lidí ozve zvonění, což znamená, že Roxana jako čarodějka druhé kategorie by měla přijít na zavolání a zjistit, co se děje. Místo toho je k obrovi poslán trpaslík a sama Roxanne se vydává na cestu. Rumburak, který se objevil v Zemi pohádek, jí dává cestovní plášť a instruuje ji, aby plášť dala Peteru Mayerovi výměnou za zvonek, zatímco Peter musí použít plášť, aby se ukázal čarodějnici – paní perníkové chaloupce. . Údajně má způsob, jak pomoci jeho synům, ale ve skutečnosti Rumburak očekává, že Petra vyřadí ze hry. Královna předá dárek pro Arabelu a Roxana se vydává na cestu, v podstatě utíká. Všechno udělá, jak se jí řekne, ale rodina Mayerových, která plášť dostala, uvažuje o použití kouzelného předmětu jinak. Rumburak pronikne do trůnního sálu a odlomí kousek z královské koruny, kterou daruje Panu Pompovi, který si z ní vypěstuje duplikát koruny. Královská armáda obdrží od kapitána Nema velkou dávku dynamitu, aby obra vyhodila do povětří. Všichni doufají, že dnes bude oběť obra vybrána naposledy, protože vybuchne právě obr. Ale ke zděšení všech se ukáže, že je to král Hyacint.

"Vědecká výprava do země pohádek"
Roxana se usadila s Pani Chernou a večer s ní jde na večírek Pana Pappa, kde opět použije její parfém, díky kterému se do sebe podnikatel zamiluje a později se k němu nastěhuje. Karel a Hyacint tráví čas v Přírodovědném muzeu, kam je přivedl soused Petra a Arabely Pan Petrichka, který tam pracuje jako domovník. Tam se bratři seznámí s dcerou Pana Pappa Natálkou, které její otec říká Cricket. Gonzik a Marzhenka se vydávají do Země pohádek, kde je téměř okamžitě zatknou hloupí královští vojáci, kteří hledají princeznu Xenii a prince Freddyho, a cestovní plášť má opět Rumburak. Když se Marzhinka dozvěděla o obrovi, dobrovolně se s ním utká a je propuštěna z vazby. Na cestě dívka pomáhá stařeně dostat se z pasti - té, která dala Roxaně parfém. Za to dostává Marzhinka baňku, ve které žije Džin.

"Marzhenka a obr"
Král Hyacint je veden celým dvorem, aby byl obrem pohlcen. K překvapení všech je Marzhenka potká u hory a sám obr je nalezen po krk zahrabaný v zemi. Ukazuje se, že ze všech báječných obyvatel, které k němu poslal, nikdy nikoho nejedl, nedokázal překonat své přesvědčení, ale jednoduše je držel v jeskyni. Král, přešťastný z toho, že vše skončilo dobře, nařídil vykopat obra a vydat jeho zemi dopis o údajně sežraných obyvatelích. Mezitím Rumburak hledá Roxanu, která se k Natálčině nelibosti zabydluje v domě Pana Pappa. Ve třídě v muzeu se seznámí s Karlem a Hyacintou a dozví se o kouzelném prstenu – Arabela vyprávěla svým synům svůj příběh v podobě pohádky. Ukázalo se, že prsten je v rukou bohaté dámy, přítele Pana Pappa. Petrovi a Arabele začíná vadit tvrdohlavá sociální pracovnice Mosova, která kontroluje výživu jejich dětí. Pan Papp uspořádá společenskou akci na počest Roxany a navzdory nařčením ostatních nevkusně vyjádří touhu si ji vzít. V této době se Natálka nakrátko zmocní kouzelného prstenu a promění Roxanne v kozu. A právem.

"Roxana zpět na pastvinu"
Pan Papp je šokován, že se jeho nevěsta proměnila v kozu a žádá Arabelu, aby si pospíšila s arathonem, jehož technickou část obstarává inženýr Zahariusz, který se mu vrátil do lidské podoby, ale má neztratil nechuť ke zvířecímu světu (viz film "Rumburak"). Přesto se Arabele po rozhovoru s Roxanou podaří zjistit, že doufá v pomoc Pani Černé. Přijde, ale bez kouzelného prstenu nic nezmůže, a pak prsten ukradla straka. Rumburak se vrátil do Země pohádek a s pomocí Fantômase Sharp-Eyese, který utekl z doupěte, se vydává hledat Xenii. Gonzik a Marzhenka jsou nuceni cestovat do Pultanelly, aby našli jablko, které promění staré lidi v nemluvňata, i když vlastně nevědí, jak to ve skutečnosti funguje. Brzy je potká Fantômasův sluha.

"Šance pro Petera"
Rumburak se vrátil do světa lidí a poté, co se dozvěděl, co se stalo Roxaně, je zděšen. Gonzik a Marzhenka jsou spolu s jejich koňmi zmenšeni na hračku technologií Fantômase, který to vymyslel, aby potěšil prince Freddyho (předtím za stejným účelem zredukoval rozdělení palácových vojáků). Sám Fantomas se vydal oženit se s Xenií, čemuž se ona nebrání, přestože její manžel Valibald v podobě větru pravidelně navštěvuje svou manželku a syna, k radosti druhého jmenovaného, ​​ačkoli ho vnímá jako nějakého rozumný vítr. Vzhledem k tomu, že se Pan Petrichka nemohl starat o Karla a Hyacintu, zůstávají bratři k nelibosti Petra, který se snaží pro Pana Pappa něco vymyslet, doma. Pak se ale jeho synové dostanou k náramku zaslanému z Království pohádek a náhodně spustí jeho magické vlastnosti – viset ve vzduchu a držet toho, kdo ho uchopil. Když to Petr vidí, okamžitě vidí vyhlídky a zapomněl na vše a spěchal za Panem Pappusem, kterému výhodně prodá „tajnou technologii“, a Karel s Hyacintou, ponecháni bez dozoru, nevědomky vymažou záznam řeči některých zvířat, která rozčílí navrácenou Arabelu, a proto se pohádá s Petrem . Rumburak proniká do Fantômasova doupěte a ukradne kufr obsahující jeho technologii.

"Fiktivní manželství"
Rumburak vstoupil do Fantômasova doupěte a pomocí své transformační technologie na sebe vzal podobu Fantômase a zneškodnil ho pomocí konzervační pistole, čímž z něj udělal malou černou kouli. Poté se Rumburak pod maskou Fantomase ožení s Xenií, načež předstoupí před krále Hyacinta, kde Rumburak poté, co se objeví, prohlásí své nároky na trůn. Protože se král nechce vzdát koruny, Rumburak jde do Světa lidí pro duplikát. Ve spěchu tam ztratí neviditelnou čepici, která se dostane do rukou Karla, a ten s ní vstoupí do bytu Pani Cerny a převezme Fantômasův kufr. Arabela jede na služební cestu a vezme s sebou Karla a on si s sebou vezme kufr, jehož prozkoumání matce působí velké starosti.

"Král bez poddaných"
Po návratu do Království pohádek Rumburak zjišťuje, že všichni jeho obyvatelé uprchli, zůstala jen princezna Xenie a její syn, který byl ponechán v paláci pro zradu, a uprchli do Světa lidí, i když Rumburak dokázal vytrhnout kus silničního pláště. Zároveň papoušek, který se dostal z klece, vytáhne jednoho z vojáků z krabice, kterou nechal Freddie. Rumburak to vidí a oloupí ptáka o jeho kořist. Kvůli stresu voják otupí a Rumburak jde za majitelem perníkové chaloupky, aby vojáka přivedl k rozumu. Na stejném místě daruje kus pláště Panu Pompovi, aby mu vypěstoval nový plášť. Gonzik a Marzhenka pochopili, že by se neměli dostat do rukou padoucha a s pomocí zbytku vojáků uniknou přímo v krabici a z improvizovaných prostředků vyrobí balón. Právě včas - když se Rumburak dozvěděl od vojáka, který byl v krabici, spěchá zpět do paláce, ale má zpoždění.

"The Trinity Engage"
Gonzik, Marzhenka a jejich společníci dorazí do Fantômasova doupěte, kde je jeho sluha všechny obnoví do normální velikosti. Rumburak čeká, až v zahradě Pana Pompa vyroste nový plášť, načež se přestěhuje do Světa lidí. Tam Pan Papp zoufale přesvědčuje Pani Chernu, aby vrátila Roxaně lidskou podobu. Když se dozvěděl, že Rumburak má zařízení, které mění vzhled Cherna, přesto souhlasí a pomocí zařízení promění Roxanu v člověka. Rumburak mezitím odlétá do Arizeny, kde nyní Arabela pracuje, a pustoší její byt při hledání Fantomasova kufru. Ten tam ale není – Karel se opět teleportoval do Prahy a kufr dal do úschovy Hyacintovi a zároveň Rumburakovi ukradl sledovací zařízení. Pravda, přitom opět nadělal starosti nejen Arabele, ale i Petrovi a babičce Pani Maierové. Rumburak si láme hlavu nad tím, co by měl udělat - vrátit se do Země pohádek, aby tam obnovil pořádek, nebo zůstat v lidském světě a hledat Xenii, aby potvrdila jeho práva na trůn. A pak mu náhodou paní Černa dá zajímavý nápad.

"Rumburak č. 2"
Rumburak přichází k panu Pompovi a poté, co mu dá úlomek svého nehtu, mu řekne, aby si nechal vypěstovat svou kopii - ve skutečnosti ho naklonovat. Zahradník sice pochybuje, ale přesto plní rozkaz Rumburaka a skutečně si vypěstuje absolutní kopii zlého čaroděje. Karel se teleportuje zpět do Hyacintu. Společně schovají Fantomasův kufr, načež při sledování Cricketa a Freddieho v následném rozhovoru zjistí, že v altánku zahrady Pana Pappa je ukrytá cestovní pláštěnka. Bratři tam jdou a poté, co se zmocnili pláště, se přestěhovali do Země pohádek. V královském paláci se seznámí s komorníkem Baltem. Brzy tam přijde Rumburak, ale Balthusovi se naštěstí podaří bratry nezradit. Rumburak naopak dodává svému klonu vycházkové boty a posílá ho pronásledovat Gonzika a Marzhenku, aby jim sebral láhev s džinem, a sám jde do Světa lidí, odkud unese princeznu Xenii a Freddieho. .

"Falešný Pan Papp"
Rumburak pokračuje v realizaci svých zlověstných plánů. Zatímco jeho dvojník pronásleduje Gonzika a Marzhenku, on, využívajíc nepřítomnosti Pana Pappa v Praze, nastupuje před překvapenými občany jeho vzhledu a chuligány. Výsledkem je, že skutečný Pan Papp, který se vrací do města, skončí ve vězení a Rumburak se pod jeho rouškou usadí ve svém sídle, kde spolu s Pani Chernayou a Roxanou začnou všemožně urážet Kriketa. Karel, Hyacint, Xenie a Freddy jen bezmocně přihlížejí ze Země pohádek, ale nemají cestovní kabát - Rumburak ho někde schoval. V českém parlamentu díky arafonovi promlouvá první zvířecí poslanec, šimpanz. Mezitím se Gonzik a Marzhenka dokázali odtrhnout od svého pronásledovatele - jeho vycházkové boty byly roztrhané.

"The Trinity Again Together Again"
Rumburak, Roxana a Pani Cherna chtějí poslat Cricketa do internátní školy. Naštěstí se v tomto okamžiku díky Freddiemu cestovní kabát našel. Karel se v něm přesune do Světa lidí a vezme dívku zpod nosu sociálním pracovníkům a vrátí se s ní do Země pohádek. Mezitím Peter, jdoucí do práce městským parkem, potká dva postarší domovníky, které vezme za své syny (protože předtím, než dal jablko Arabele, nechal Rumburak tyto domovníky držet je v rukou). Staří lidé, byť překvapeni, že si mladík říká jejich otec, si s ním přesto hrají, protože byli předtím vyhozeni. Rumburak nadále škodí rodině Mayerových, vypíná práci na projektu Peterovy létající výletní kabiny a Arabelina Arafona a oba propouští. Mezitím Gonzik a Marzhenka dovolí Rumburakovu klonu, aby je předjel, aby mohli bezpečně jet vpřed beze strachu, že budou napadeni zezadu.

"Marzhenka na popravišti"
Rumburak se vážně prodal. Pokračuje v předstírání, že je Pan Papp, rozhodne se zvýšit zisky a promění se ve lva a promluví v parlamentu, když předtím zlikvidoval zástupce šimpanze. Poté, co pohrozil stávkou s kravami, požaduje pro Pappovu firmu procenta ze zisku z produkce mléka. Když se Rumburak dozví, že Fantomasův kufr je ukrytý v domě Marzhenkových rodičů, přijde k nim a donutí je, aby mu prodali svůj dům, aby kufr v klidu získali. Mezitím Gonzik a Marzhenka skončili v zemi, kde všichni nosí vousy, dokonce i ženy a děti. Pokud se Gonzikovi podařilo zamaskovat, pak byla Marzhenka málem pověšena na šibenici pro nedostatek vousů, naštěstí se ji Gonzikovi podařilo zachránit. Karel a Hyacint konečně potkali své prarodiče a teď přemýšlí, jak Rumburaka zastavit. Ukáže se, že stále existuje kouzelný prsten, ale vinou paní Blekotové se ztratilo sledovací zařízení Fantomas, není možné zjistit, kde se prsten nyní nachází. Rumburakův klon již dorazil k moři a nyní vesluje do Pultanelly. Když se Gonzik a Marzhenka dozvěděli, že klon odplul na jediné volné lodi v oblasti, musí přijít na to, jak se na ostrov dostat.

"Rumburak je pánem Pultanelly"
Poté, co získal dům Marzhenkových rodičů, Rumburak jej okamžitě zbourá, načež stavitelé na jeho příkaz hledají mezi troskami Fatomasův kufr. Dvojník Rumburaka jako první dorazí na Pultanellu jako král Země pohádek a úřady ostrova ho královsky přivítají. Mezitím v paláci Pani Blekotové její hosty trápí koncerty pořádané hostitelkou, které k radosti všech naruší Freddie s pomocí svého přítele větru - je to také princ Vallibald. Brzy Gonzik a Marzhenka také dosáhnou Pultanelly. Tam klonový darebák odnese Marzhenkovu láhev a poté, co vypustí armádu jemu poslušných džinů, zajme mírový stát a zamkne prezidenta, vládu a Gonzika s Marženkou do bankovního trezoru - no, na Pultanelle nejsou žádné věznice. .

„Kufřík v rukou nečistého“
Rumburak dostal Fantômasův kufr, jen proto, že hořel pod troskami, už ho nelze otevřít. nepomáhá ani 170tunový lis, ani okružní pila a slitina, ze které je vyrobena, hlavního metalurga Pappa mate. Falešní synové Petra a Arabely jdou na procházku a vracejí se domů s dalšími dvěma starými muži, kteří se vydávají za děti. Rumburakův dvojník, který se chopil moci v Pultanelle, sestaví z místních chuligánů novou vládu a nařídí vykácet jablečné sady. Král Hyacint a Pan Vigo jdou do lidského světa bojovat s Rumurakem, který málem otevřel kufr tím, že jej ponořil do kyseliny.

"Boj o Pultanellu"
Na žádost Freddieho unese Wind-Wallibald cestovní plášť, když utrhl Pan Vigovi cesty. Na Pultanelle Rumburakův dvojník rozbije bankovní trezor, aby ke svému zděšení našel pouze sklad červených a zelených jablek. V této době Gonzik utekl z vazby a dorazil do přístavu, odkud se Rumburakův dvojník chystá odplout do Země pohádek. Po krátké, ale brutální rvačce, mladík vezme darebákovi láhev a podřídí si všechny džiny. Pultanella je zachráněna. Klon Rumburak je posazen na starou loď a cestou dostanou koláč s překvapením a jsou posláni domů. Gonzik a Marzhenka dostanou červené jablko a na oplátku nechají prezidentu Pultanellu baňku - moudří a laskaví lidé pro ni najdou důstojné využití. Mezitím Valibald terorizuje Rumburakova dvojníka bouří, po které unavený padouch sní koláč z červených jablek. Rybáři, kteří se s ním setkali, nacházejí jeho poslední fázi, než se promění v motýla.

"Zkušební let"
Petra Rumburak, která zakázku zpronevěřila, zařídí let ve vyhlídkové kabině pro malou skupinu turistů, mezi nimi i paní Maierovou a jednoho z Gonzikových učitelů. Srub překvapivě přivádí do Země pohádek, kde se překvapeným cestovatelům otevírá neuvěřitelný pohled. Sám Rumburak se chystá poskytnout rozhovor jménem Pana Pappa. Nyní se ale Karel, Hyacint a Cvrček vracejí do Světa lidí. Vezmou Fantômasův napůl rozpuštěný kufr a pak Karel pomocí neviditelné obruče ukradne transformační zařízení, čímž Rumburaka připraví o možnost proměnit se v Pana Pappa, než dorazí novináři. Samotný Pan Pappa Natalka a Hyacint jsou propuštěni z vězení pomocí neviditelné čepice, načež se spolu s policií vrhnou do jeho sídla. Rumburak si všimne Karla, který se mu snaží ukrást cestovní plášť, a pronásleduje ho. Karel na útěku vyleze na strom, kde v hnízdě straky najde kouzelný prsten a Rumburak se musí zachránit. Pani Cerna a Roksana ho předají policii, ale podaří se mu obléct si cestovní pláštěnku a vyklouznout. Černá a Roxana se také snaží utéct, ale jsou chyceny Karlem, který je promění v šátky.

"Rumburak proti Fantomasovi"
S pomocí obra se Gonzik a Marzhinka dostali do Fantomasova doupěte, kde Marzhinka dává jeho sluhovi nalezený míč, do kterého Fantomase proměnil Rumburak. Sluha okamžitě vrátí Fantomasovi jeho vzhled a ten se okamžitě vydá do Země pohádek, aby jednou provždy skoncoval se zlým čarodějem. Rumburak se mezitím odhodlá k zoufalému kroku, ale nejprve dá Panu Pompovi pro každý případ ještě jeden hřebík. V tomto čase se na královském hradě usadí výletní srub a jeho cestující jsou svědky rozhodující bitvy mezi Rumburakem, Fantomasem a obyvateli Země pohádek. Rumburak vezme prince Freddyho jako rukojmí a chce vyhodit hrad do povětří, ale Vallibald mu v tom zabrání. Rumburak se snaží utéct, ale Fantômas ho zabije paprskovou pistolí a přemění ho v popel. Země pohádek je zachráněna, turisté, kteří získali spoustu dojmů, i král Hyacint míří do Světa lidí. Nikdo nelituje Rumburaka, kromě, jak se zdá, paní Blekotové a pana Pompa, kteří zůstali u jeho ostatků.

"Děkan změnil názor"
Poté, co navštívil Arabelu a její rodinu v lidském světě a obdržel kouzelný prsten, se král Hyacint vrátil do Země pohádek. Tam Sharp-Eye znovu odpustil a polidštil a vrátil lidskou podobu Vallibaldovi, který se shledal se svou rodinou. Roxana a Pani Cherna jsou odpuštěny a odčarovány a další Rumburakův dvojník žije s Pani Blekotovou, před kterou však brzy uteče. I v Lidském světě se zdálo, že vše skončí dobře, ale protože Gonzik a Marženka nepřiznali Arabele, že červené jablko jejím synům nepomůže, stalo se neštěstí. Po snězení se z Karla a Hyacintu stali můry. Gonzik a Marzhenka spěchají, aby napravili svou chybu, najdou kouzelný zvonek a zavolají Pana Viga do Světa lidí, který zachrání situaci tím, že udělá z bratrů to, čím by měli být – miminka se vyvíjející tak, jak by měla být v lidském světě. Pan Dean, který se stal náhodným svědkem těchto zázraků, konečně pozná Gonzikovu semestrální práci. Pan Papp vezme Arabelu a Petra zpět do práce. Rodiče Marženky najali bývalé školníky jako zahradníky. Rumburak v podobě havrana letí do královského hradu. Pan Vigo ho okamžitě promění v sochu, kterou okamžitě rozbije. Král Hyacint tento čin odsuzuje a poté, co přivedl Rumburaka zpět k životu, ho nechal jít domů a ke zmatení Pan Viga vysvětluje: Dobro by nebylo dobré, kdyby zlo nepřemáhalo každý den.