Ahoj, Juhani

Juhani Aho
ploutev. Juhani Aho
Datum narození 11. září 1861( 1861-09-11 )
Místo narození Lapinlahti , Finské velkovévodství , Ruská říše
Datum úmrtí 8. srpna 1921 (59 let)( 1921-08-08 )
Místo smrti Helsinky , Finsko
Státní občanství  Finsko
obsazení spisovatel
Roky kreativity z roku 1883
Žánr román , povídka
Logo Wikisource Pracuje ve společnosti Wikisource
 Mediální soubory na Wikimedia Commons
Logo wikicitátu Citace na Wikicitátu

Juhani Aho ( Finn. Juhani Aho , 1861–1921) byl finský spisovatel, novinář a překladatel. První finský profesionální spisovatel . Autor takových děl jako "Železnice" (1884) a "Juha" (1911); byl nominován na Nobelovu cenu za literaturu .

Skutečné jméno spisovatele je Johannes Brufeldt ( fin. Johannes Brofeldt ), v roce 1907 si jej oficiálně změnil na Juhani Aho.

Stručný životopis

Johannes Brufeldt se narodil na faře v Lapinlahti . Johannesův otec byl oblíbeným kazatelem, známým mimo jiné svou nenáročností, odmítáním vysokých církevních funkcí a světských funkcí.

Školní vzdělání získal na lyceu města Kuopio (1872-1880). Toto město bylo nazýváno „baštou finské kultury“, protože zde byl vliv švédské kultury ve srovnání s ostatními částmi Finska vždy výrazně menší.

Již v prvních literárních pokusech týkajících se jeho školních let začal Brufeldt používat pseudonym Juhani Aho; slovo „aho“ ( fin. aho , „mýtina“, „spálený zarostlý trávou nebo mladým lesem“ podle finsko-švédského slovníku Eliase Lönnrota ), je zjevně převzato z „ Kalevala “ a „ Kanteletar “, v který má obvykle romantický nádech.

Po ukončení školy vstoupil Aho na Alexandrovu univerzitu a aktivně se zapojil do studentského politického života. Začátkem 80. let 19. století se začaly objevovat i povídky, které začal psát. Již od nejstarších děl se Ahovy texty vyznačovaly bohatostí jazyka, což ukazuje, jak dobře se autor orientuje v nuancích hovorové řeči.

V roce 1884 byla vydána Železnice - dílo, které, jak se později ukázalo, bylo jedním z nejlepších v spisovatelově tvůrčí biografii. V tomto příběhu, stejně jako v románech Pastorova dcera (1885) a Pastorova žena (1893), Aho použil takovou techniku, jako je kombinace syntetických (kolektivních, typických) postav s přirozenými (momentálními, opravdovými) postřehy a náladami.

Od 80. let 19. století se Aho aktivně věnoval i žurnalistice – psal články do mnoha metropolitních i provinčních tiskovin, sám byl vydavatelem dvou provinčních novin, podílel se také na vzniku novin Päivälehti (později začaly vycházet pod jméno " Helsingin Sanomat ", s ní spisovatel spolupracoval až do konce svého života - nyní jsou to jedny z největších novin ve Finsku).

Od 90. let 19. století se Aho zabýval tvorbou historických děl, mezi něž patří sbírka povídek Probuzený (1894) o pietistech severního Finska, román Panu (1897) o životě Karelů , román Jaro a Frosts (1906) o událostech poloviny 19. století , spojených s finským národním vědomím a činnostmi Johana Snelmana (1806-1881), Eliase Lönnrota (1802-1884) a Paavo Ruotsalainena (1777-1852).

Juhani Aho se aktivně zabýval překlady – ze skandinávských jazyků i z francouzštiny .

V roce 1911 vyšel příběh (román) „Juha“. Tato událost nezpůsobila významné ohlasy, ale později, po smrti Aho, bylo toto dílo uznáno jako jedno z nejvýraznějších v díle spisovatele. Do roku 2010 byly známy čtyři adaptace příběhu (poslední z nich byl film „ Juha “ režiséra Akiho Kaurismakiho ), na základě příběhu byly vytvořeny dvě opery a bylo nastudováno několik představení.

Aho byl celý život vášnivým rybářem. Jeho posledním dílem byla sbírka Příběhy o lososovi a Anekdoty o rybách, vydaná v roce 1921 po jeho smrti.

Rodina

V roce 1891 se Aho oženil s umělkyní Wenny Soldan-Brofeldt (1863-1945), její oficiální jméno po svatbě bylo Wendla Irene Soldan-Brufeldt . Byla nejen jeho manželkou, ale i spoluautorkou – v roce 1894 vyšla jejich společná dětská kniha „Finská ilustrovaná kniha pro děti a mládež“.

Měli dva syny: Heikki Aho , režisér a Antti Aho.

Skladby

Některé publikace od Juhani Aho. Před rokem vydání je uvedeno vydavatelství.

Překlady do ruštiny

V 90. letech 19. století začaly vycházet překlady Ahova děl do ruštiny . Jednou z prvních Ahových publikací v ruštině byl dvoudílný román In the Wilderness of Finland, vydaný v roce 1895 [1] .

Bibliografie ruských překladů [2] :

Poznámky

  1. ↑ Aho Yuhani - článek z Literární encyklopedie (1929-1939)   (Datum přístupu: 26. ledna 2010)
  2. ↑ Elektronický katalog Archivní kopie ze dne 29. ledna 2020 na Wayback Machine Ruské národní knihovny

Literatura

  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky
Slovníky a encyklopedie