Ash-Shuzur al-Zahabiya

Ash Shuzur Az-Zahabiya [1] (také: al-shuzur-uz-zahabiya , al-Shudur ad-Dahabiya , celé jméno: arab. Az - Zahabiya -l-Lugat at-Turkiya  - Zlatý seznam o turkickém jazyce ) - gramatický průvodce o jazyce mamlúckých kypčaků . Sestavil mulla ibn Muhammad Sálih na počátku 17. století (přibližně v roce 1619) v Egyptě (rukopis je uložen v Istanbulu ). V roce 1949 Besim Atalay vydal knihu v Ankaře .

Příručka se skládá z pěti částí:

1. slova označující děj (jsou rozdělena do 8 kapitol podle gramatických tvarů);
2. jmenná slova;
3. způsoby tvoření zájmen a číslovek;
4. slova společná pro kypčak a arabštinu;
5. věty a fráze převzaté z jazyka osmanských Turků.

V roce 1517, po dobytí Egypta Turky , jazyk Mamluk Kipčaků ztratil svůj dřívější význam a ustoupil osmanské řeči . „Ash-Shuzur al-Zahabiya“ je považován za jedno z posledních starověkých děl o jazyce Kypchak .

Poznámky

1. ↑ Akademie věd SSSR. Sovětská turkologie . - Komunista, 1980. - S. 61.

   ... Molla Salih, autorka učebnice "Al-Shuzur al-Zahabiya" ...

Literatura

• Ash-shudur-ad-dahabiya… // Kazachstán. Národní encyklopedie . - Almaty: Kazašské encyklopedie , 2004. - T. I. - ISBN 9965-9389-9-7 .  (Ruština) (CC BY SA 3.0)

Odkazy

• Rukopis "ash-Shuzur az-Zahabiya"

Při psaní tohoto článku byl použit materiál z publikace „ Kazachstán. National Encyclopedia “ (1998-2007), poskytovaná redakcí „Kazakh Encyclopedia“ pod licencí Creative Commons BY-SA 3.0 Unported .