| Jazyk Bai | |
|---|---|
| vlastní jméno | Bairt‧ngvrt‧zix |
| země | Čína |
| Regiony | Yunnan |
| Celkový počet reproduktorů | 1 240 000 (2003) |
| Klasifikace | |
| Kategorie | Jazyky Eurasie |
| ? Čínská podčeleď | |
| Psaní | latinka , čínské písmo |
| Jazykové kódy | |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | — |
| ISO 639-3 | bca; bfs; bfc |
| ISO 639-6 | bikr |
| Glottolog | baic1239 |
Bai ( vlastní jméno . bairt‧ngvrt‧zix [ pɛ42‧ŋv̩42‧tsi33 ] pe-ngv-qi; tradiční čínština 白語, cvičení白语, pinyin báiyǔ , také min-kia, min-chia ) je jazykem of the Lidé Bai v jihozápadní Číně . Mluví jím více než milion lidí v autonomní prefektuře Dali-Bai (založené v roce 1956), v sousedních okresech provincie Yunnan a také v Sichuan , Hunan a Guizhou .
Otázka místa jazyka Bai v rámci čínsko-tibetské rodiny byla předmětem mnoha debat. Zpočátku zastánci etnického distancování Číňanů od Bais vycházeli ze skutečnosti, že jejich jazyk patří k tibetsko-barmanštině a velké množství čínské slovní zásoby bylo vysvětleno přítomností několika vrstev výpůjček. Zlomovým bodem v této věci byla studie S. A. Starostina , který poměrně přesvědčivě ukázal, že na základě fonologických reflexů a lexikálně -statistických výpočtů lze jazyk bai považovat za jeden z čínských jazyků , které se od sebe nejdříve oddělily . hlavní pole (přibližně v II-I století před naším letopočtem). Čínský badatel Zhengzhang Shangfang (Zhengzhang Shangfang 1999) dospěl k podobným závěrům, i když oddělení od zbytku Číňanů připisuje mnohem dřívějšímu období a věří, že paralelně se starověkou čínštinou již existoval samostatný jazyk Protobai . Ne všichni badatelé však tento názor přijali a hledání tibetsko-barmských vazeb pokračuje (viz např. Lee & Sagart 1998). Jazyku Bai se v poslední době nejvíce věnuje čínský lingvista Feng Wang, který již několik let provádí terénní studie dialektů Bai.
Jazyk Bai má velké množství dialektů, které se někdy dost liší.
Jazyk Bai se používá především jako mluvený jazyk, i když existuje malé množství tradiční literatury psané čínskými znaky. Tato tradice existuje od 8. století pod názvem 白文baiwen (老白文lao baiwen ).
Během 50. a 60. let čínští lingvisté Bai Zhao Yansun a Xu Lin vyvinuli písmo založené na latinském písmu a publikovali gramatiku a slovník jazyka Bai, který jej používal. Toto písmo se vyvinulo z dialektu města Jinhua , hlavního města okresu Jianchuan .
| POKUD | Koupit | POKUD | Koupit | POKUD | Koupit | POKUD | Koupit | POKUD | Koupit | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| /p/ | b | pʰ | p | /m/ | m | /F/ | F | /proti/ | proti | |||||
| /t/ | d | tʰ | t | /n/ | n | /l/ | l | |||||||
| /k/ | G | kʰ | k | /ŋ/ | ng | /X/ | h | /ɣ/ | hh | |||||
| /tɕ/ | j | /tɕʰ/ | q | /ɳ/ | ni | /ɕ/ | X | /j/ | y | |||||
| /ts/ | z | /tsʰ/ | C | /s/ | s | /z/ | ss | |||||||
| /tʂ/ | zh | /tʂʰ/ | ch | /ʂ/ | sh | /ʐ/ | r |
Jazyk Bai se vyznačuje bohatým vokalismem a množstvím nosních samohlásek:
| POKUD | bai | POKUD | bai | POKUD | bai | POKUD | bai | POKUD | bai | POKUD | bai | POKUD | bai | |||||||
| z̩ | i | |||||||||||||||||||
| i | i | ĩ | v | ui | uĩ | uin | ||||||||||||||
| E | ei | E | ein | |||||||||||||||||
| ɛ | ai | ɛ̃ | není | iɛ | iai | uɛ | uai | iɛ̃ | iain | uɛ̃ | uain | |||||||||
| ɑ | A | ɑ̃ | an | iɑ | IA | uɑ | ua | ɑu | ao | iɑ̃ | ian | uɑ̃ | uan | |||||||
| Ó | Ó | Ó | na | io | io | uo | uo | ou | ou | io | ion | |||||||||
| u | u | |||||||||||||||||||
| æ | E | ɯ̃ | en | iɯ | tj | iɯ̃ | ien | |||||||||||||
| proti | proti | proti | vn | iṽ̩ | ivn | |||||||||||||||
| y | ui |
Jianchuan dialekt má 8 tónů . 4 z nich (v tabulce vpravo) jsou laryngeální .
| melodická křivka |
latinský | Příklady | POKUD | Překlad | melodická křivka |
latinský | Příklady | POKUD | Překlad |
| 33 | -X | max | [ mɑ 33] | úplný | 44 | -rx | marx | [ mɑ 44] | sláma (rýže) |
| 22 | -l | mal | [ mɑ 22] | vy | 55 | -rl | slín | [ mɑ 55] | zavrčení |
| 31 | -t | rohož | [ mɑ 31] | nosit na zádech | 42 | -rt | březen | [ mɑ 42] | konopí |
| 34 | -F | maf | [ mɑ 34] | ještě ne | 21 | [ ] | ma | [ mɑ 21] | vyrvat |
V nejnovější verzi latinské abecedy (1993) jsou laryngealizované tóny označeny pouze tónovým písmenem (a v jednom případě opět absencí písmene). Výsledkem je, že nový systém odpovídá systému z roku 1982 následujícím způsobem: rt → p; rx → [ ]; [ ] → d; rl → b.
V dialektu Bijiang je ještě jeden nelaryngealizovaný tón, jeho křivka je 32. Označuje se písmenem „z“.
Syntaktické pořadí ve větě v Bai je podobné čínskému. Výjimky z tohoto pravidla můžete najít ve starém tibetsko-barmanském písmu.
Včetně tvoření slov, výpůjček, moderních trendů