Stacionární kotlové těleso (angl. Drum ) - prvek stacionárního kotle , určený ke shromažďování a rozvodu pracovní tekutiny , k oddělování páry od vody, čištění páry a zajišťování zásoby vody v kotli.
Ke kotlovému tělesu jsou připojeny kotel a svody, přívodní potrubí, bezpečnostní zařízení a přístrojové vybavení. Uvnitř kotlového tělesa jsou umístěna separační zařízení.
Kotlové bubny jsou vyrobeny z kotlového ocelového plechu o tloušťce 13 až 40 mm (v závislosti na tlaku páry) o průměru do 1000 mm s lisovaným dnem a průlezem. Vnitřní část objemu kotlového tělesa, naplněná vždy vodou do určité úrovně, se nazývá objem vody a naplněná párou za provozu kotle se nazývá objem páry. Objem páry je potřebný ke shromažďování páry vytvořené v trubkách kotle. Povrch vroucí vody v kotlovém tělese, který odděluje objem vody od objemu páry, se nazývá odpařovací zrcadlo, které musí být mezi značkami nejnižší a nejvyšší hladiny vody v kotli. Hladina vody uzavřená v tomto objemu se v procesu odpařování neustále mění směrem nahoru i dolů, ale v mezích stanovených značkami hladiny vody, což umožňuje řidiči regulovat provoz kotle. Povrch stěn kotle, omývaný zevnitř vodou nebo párou a zvenčí plyny, se nazývá topná plocha, měřeno v metrech čtverečních a udávané. Topná plocha se obvykle určuje ze strany ohřívané plyny.