Baraka se setkává s Barakou

Baraka se setkává s Barakou
بركة يقابل بركة
Žánr komediální drama
Výrobce Mahmúd Sabbah
scénárista
_
Mahmúd Sabbah
V hlavní roli
_
Hisham Fagih
Fatima al-Banawi
Operátor Victor Credi
Skladatel Zeid Hamdan
Distributor Rotana Studios [d] a Rotana Group [d]
Doba trvání 88 min.
Země  Saudská arábie
Jazyk Arab
Rok 2016
IMDb ID 5435084

Baraka Meets Baraka ( arabsky : بركة يقابل بركة ‎) je saúdský komediálně-dramatický film z roku 2016 režírovaný saúdským režisérem Mahmoudem Sabbahem . Film vypráví milostný příběh, v němž humor slouží jako protiváha obtíží ve vztahu páru [1] . Natáčení filmu začalo 25. září 2015 a skončilo 22. října téhož roku. Film byl celý natočen v Jeddahu a byl nominován Saúdskou Arábií na Oscara za nejlepší cizojazyčný film na 89. ceremonii [2] . Jednalo se o druhou nominaci ze Saúdské Arábie po nominaci Wajdy [ 3] .

Film měl premiéru jako součást programu Forum na 66. Berlínském mezinárodním filmovém festivalu a stal se prvním saúdskoarabským celovečerním filmem, který měl na tomto festivalu premiéru [4] . Obraz byl oceněn Cenou ekumenické poroty na Berlinale [5] . Baraka Meets Baraka byl zařazen do programu Berlinale Spotlight reprezentujícího Berlínský filmový festival na 14. mezinárodním filmovém festivalu v Morelii v Mexiku v říjnu 2016 [6] .

Film byl také představen na 38. Mezinárodním filmovém festivalu v Káhiře , a stal se tak vůbec prvním saúdským filmem, který vstoupil na festival [7] , kde také získal uznání [8] .

Baraka Meets Baraka byla vydána v mnoha zemích včetně Německa, Švýcarska, Rakouska, Spojených arabských emirátů, Egypta a Tuniska. V Německu byl uveden ve 20 kinech po celé zemi a premiéru měl 9. března 2017 [9] .

Netflix získal mezinárodní distribuční práva k filmu prostřednictvím systému VoD . Premiéru měl ve všech regionech Netflixu (kromě MENA ) 12. října 2017, čímž se stal prvním saúdskoarabským filmem, který byl zpřístupněn na streamovací službě [10] .

Děj

Chlapec ze střední třídy se seznámí s bohatou dívkou a začnou si románek v zemi, kde to není vítáno [11] . Baraka ( Hisham Fagih ) je dobromyslný státní úředník, který cestuje po Jeddahu a uděluje pokuty za drobné přestupky. Bibi (Fatima Al-Banawi) zveřejňuje na Instagramu pečlivě oříznutá videa a získává miliony sledujících. Potkají se v muzeu a Barak se začne zajímat o Bibi, protože její skutečné jméno je také Baraka, což je v Saúdské Arábii poměrně vzácné. Milenci nemohou najít vhodné místo pro rande a i krátké setkání se ukazuje jako obtížný úkol kvůli přísné vládní politice Saúdské Arábie. Baraka také začíná srovnávat dnešní saúdskou kulturu s generací svého strýce [12] , prohlíží si staré fotografie, mluví o tom, jak mohli muži a ženy komunikovat na veřejnosti a v zemi byli kromě imámů i další idoly [13] .

Kritika

Neil Young z The Hollywood Reporter nazval film ve své recenzi programu Berlínského filmového festivalu „lehkým kouzlem s politickými trny“ [14] . David D'Arcy z Screen Daily poznamenal, že „Baraka se setkává s Barakou“ namísto „bourání bariér a házení bomb na tabu“ se vydal „vtipnou cestou chytré zdrženlivosti“ [15] .

Alexander Sals z RogerEbert.com poznamenal, že film je zároveň okouzlující a jadrný a je jedním z nejlepších příkladů svého žánru [16] .

Kritik Guardian Jordan Hoffman dal filmu 3 z 5 hvězdiček [17] .

Poznámky

  1. Variety Magazine Archived 25. února 2019 na Wayback Machine 2016
  2. Roxborough, Scott Oscars: Saúdská Arábie zvolila do cizojazyčné kategorie „Barakah Meets Barakah“ . The Hollywood Reporter (24. srpna 2016). Získáno 30. listopadu 2018. Archivováno z originálu 26. srpna 2016.
  3. Saúdská Arábie předkládá druhý film, 'Barakah Meets Barakah', na Oscarový závod v cizím jazyce Archivováno 6. července 2018 na Wayback Machine 2016
  4. | Berlinale | . Berlinale.de (19. prosince 2016). Získáno 30. listopadu 2018. Archivováno z originálu 3. dubna 2016.
  5. Berlinale: Ceny nezávislých porot archivovány 8. února 2019 na Wayback Machine 2016
  6. Berlinale: Berlinale Spotlight - Program na Mezinárodním filmovém festivalu Morelia v Mexiku Archivováno 8. listopadu 2016 na Wayback Machine 2016
  7. MBC archivováno 30. března 2018 na Wayback Machine 2016
  8. CIFF archivován 25. listopadu 2016 na Wayback Machine 2016
  9. Tagesspiegel Archivováno 4. listopadu 2018 na Wayback Machine 2017
  10. Novinka na Netflixu. Říjen 2017 Archivováno 4. listopadu 2018 na Wayback Machine 2017
  11. Baraka Meets Baraka (2016) – Shrnutí zápletky – IMDb . Získáno 30. listopadu 2018. Archivováno z originálu dne 09. dubna 2022.
  12. Bez cenzury: Hisham Fageeh a Fatima Al-Banawi . Staženo 30. listopadu 2018. Archivováno z originálu 8. února 2018.
  13. Recenze Barakah Meets Barakah – syčení a smutek v prvním saúdskoarabském romcomu | Film | The Guardian . Staženo 30. listopadu 2018. Archivováno z originálu 4. listopadu 2018.
  14. Young, Neile . Berlin Film Review: 'Barakah Meets Barakah' , THR  (15. února 2016). Archivováno z originálu 21. června 2018. Staženo 30. listopadu 2018.
  15. D'Arcy, David . Berlin Film Review: 'Barakah Meets Barakah' , Screen Daily  (18. února 2016). Archivováno z originálu 4. listopadu 2018. Staženo 30. listopadu 2018.
  16. Huls, Alexander . Recenze TIFF: 'Barakah Meets Barakah' , RogerEbert.com  (18. září 2016). Archivováno z originálu 4. listopadu 2018. Staženo 30. listopadu 2018.
  17. Hoffman, Jordánsko . Recenze filmu TIFF: 'Barakah Meets Barakah' , The Guardian  (9. září 2016). Archivováno z originálu 4. listopadu 2018. Staženo 30. listopadu 2018.

Odkazy