Nepořádek, Emmo

Emma Bardaková
Emma Bardac

Emma Bardak, portrét od Léona Bonna
Jméno při narození fr.  Emma Lea Moyseová
Datum narození 10. července 1862( 1862-07-10 )
Místo narození Bordeaux
Datum úmrtí 1934( 1934 )
Místo smrti Paříž
Státní občanství Francie
obsazení operní zpěvák
Manžel

Zikmund Bardák

Claude Debussy
Děti Raoul Bardac [d] , Helène Bardac [d] a Claude-Emma Debussy [d]

Emma Bardac ( fr.  Emma Bardac , rozená Muaz [1] fr . Moyse ; 10. července 1862 , Bordeaux  - 20. srpna 1934 , Paříž ) - francouzská amatérská zpěvačka ( soprán ), proslula v žánru komorní hudby. Inspirací pro skladatele Gabriela Faurého a Clauda Debussyho , kteří jí věnovali několik svých významných skladeb.

Životopis

Raná léta a manželství

Emma Lea Moise se narodila 10. července 1862 v Bordeaux do židovské rodiny. V 17 letech se provdala za pařížského bankéře Sigismunda Bardaka (fr. Sigismond Bardac) , se kterým měla dvě děti.

S všestrannými uměleckými sklony, hudebně nadanou a příjemným hlasem vstoupila Emma do uměleckých kruhů Paříže, kde získala mnoho známých. Marguerite Long , slavná francouzská pianistka a blízká přítelkyně Debussyho, Ravela , Milhauda , ​​Honeggera , později o této talentované interpretce řekla: „ Slovo „génius“ moc často nepoužívám, ale byla to génius, měla prostě úžasná hudební intuice ."

Vztah s Gabrielem Faurem

Gabriel Foret, který se setkal s Emmou v roce 1892, ji unesl, což vedlo k vážným problémům v jeho rodině. Marie Fauré, skladatelova manželka, v dopise adresovaném C. Saint-Saensovi , který sleduje ozvěny tohoto rodinného dramatu, napsala: „ Jsem slabost, měkké těsto, nula v rodině “ [2] . Fauré obdivoval Emmin způsob vystupování, mluvil s básníkem Albertem Saminem u příležitosti představení jeho melodie "Evening" - " Nikdy neuslyšíte lepší představení než toto ." Emma Bardak se stala inspirací pro Faurého slavný vokální cyklus „ Dobrá píseň “ (op. 61, 1892-1893) k veršům Paula Verlaina , které jí skladatel věnoval. Faure poznamenal v dopise svému studentovi Jean Roger-Ducas [2] :

Nikdy jsem nepsal tak spontánně jako "Bonne chanson", mohu, nutno dodat, že na přispění k bezprostřednosti porozumění má minimálně stejný podíl ten, kdo zůstal nejdojemnějším interpretem tohoto díla. Požitek z toho, že tyto malé lístky ožívají a ožívají, jak jsem je přinesl, to jsem už nikdy nezažil.

Podle Rogera-Ducase byla skladatelovou poradkyní při tvorbě tohoto cyklu: „ Každý večer se Faure vracel do„ zámku “, aby svému umělci ukázal práci, kterou během dne vykonal. A často, velmi často, nechala skladatele upravit miniatury .“ Emma byla první interpretkou tohoto skladatelova vokálního cyklu [3] , který očekával spíše zdrženlivé přijetí a jeho učitel Saint-Saens ho hodnotil negativně. Později však tento cyklus začal být považován za jeden z vrcholů Faurého tvorby. Při této příležitosti Marcel Proust napsal: „ Víte, že mladí hudebníci jsou téměř jednomyslní v tom, že nemají rádi Good Song. Zdá se jim, že je to zbytečně složité atd., škoda, že Breville , Debussy (který je považován za génia vyššího ranku než Fauré) jsou stejného názoru. Ale mě to nezajímá. Miluji tento notebook » [2] .

Další dílo Faurého je spojeno s Emmou Bardak, Suita „Dolly“ pro dva klavíry (1894-1896), věnovaná jejím dětem: synovi Raoulovi (budoucí skladatel) a dceři Helene (domácí přezdívka „Dolly“) [2 ] [4] .

Skandální rozchod s manželem, svatba s Debussym

Úzký vztah mezi Emmou Bardac a Claudem Debussym začal koncem roku 1903 nebo začátkem roku 1904, kdy dával hodiny hudby jejímu synovi Raoulovi (bývalému studentovi Gabriela Faurého) v jejím domě s manželem [5] . Emma však ještě před jejich osobním seznámením často vystupovala a velmi milovala jeho románky. Berouce na vědomí hudební nadání a ženský šarm Bardak, J.-M. Nectoux, autoritativní francouzský muzikolog a životopisec Debussyho, napsal:

Spíše pikantní než krásná zaujme svou myslí, vkusem, elegancí, hudebním talentem; nádherně zpívá čistým sopránovým hlasem, snadno čte z listu a s velkým potěšením sdílí své dovednosti s hudebníky.

V červnu 1903 daroval skladatel Emmě kopii své skladby Forgotten Ariettas pro zpěv a klavír s tímto věnováním: " Paní Bardakové, jejíž hudební vkus si velmi vážím " [5] . Během tohoto období Emma zaujala významné místo v tvůrčím a osobním životě Debussyho. Skladatelovi životopisci se domnívají, že jeho první dopis adresovaný Emmě se vztahuje k červnu 1904; poté, co od ní dostal kytici růží, napsal [6] :

Jak krásná a jak nádherná vůně. Ale co se mě nejvíce dotýká, je vaše vzpomínka na mě; tento pocit se vryl do mého srdce a zůstal tam, a proto - jsi nezapomenutelný a zbožňovaný.

Odpusť mi, že jsem políbil všechny květiny, jako se líbají rty; možná je to šílené?

A přece se na mě za to nesmíš zlobit, alespoň ne víc než závanem větru.

V červenci 1904 opouštějí Debussy a Emma své manžele, prchají z Paříže, načež strávili léto a podzim na severu Francie a nějaký čas v Anglii ( Jersey , Eastbourne ). V tomto období skladatel pokračoval v práci na klavírní skladbě „ Ostrov radosti “ a své největší práci pro symfonický orchestr „ Moře “, kterou věnoval své milované [7] .

13. října se Debussyho manželka Rosalie (Lily) Texier pokusila zastřelit na náměstí, byla zachráněna a převezena do nemocnice, ale některé podrobnosti pronikly do tisku a po městě se rozšířily fámy, že ji Debussy málem přivedl k smrti. 4. listopadu byl v novinách Figaro citován fakt atentátu, který naznačoval zradu slavného skladatele D., šéfa nové hudební školy, jeho manželce a to. že D. se ožení s paní B., bývalou manželkou známého finančníka. Ve městě se také široce věřilo, že skladatel, který navázal vztah s Emmou, byl veden sobeckými motivy, usiloval o bohatství a dostal se do „vysoké společnosti“.

Okolnosti tohoto případu způsobily, že se Debussy rozešel s mnoha přáteli a známými, kteří se postavili na stranu jeho první ženy a vyjádřili s ním svůj nesouhlas (někteří s ním později obnovili známost). Většina skladatelových přátel mu vyčítala, že se nechal unést leskem vnější stránky Emmina života a jejím vysokým finančním postavením a vybral si ji za svou životní partnerku, „obětovala Lily“. Její rozvod byl dokončen 2. srpna 1905 a Emma se s manželem rozvedla 4. dubna 1905. Texier přežila svého bývalého manžela (zemřela v roce 1933) a uchovala si k němu a jeho památku až do konce života. Zúčastnila se obnovení opery „ Pelleas et Mellisande “ a viděla zpěvačku Mary Garden (během rozvodu stála na straně Lily), navštěvovala akce věnované jeho práci.

V únoru 1908 se v renesančním divadle konala premiéra hry Henri de Bataille „Nahá žena“ [8] . Ve společnosti byl rozšířen názor, že v této hře byly na scénu vyneseny okolnosti vztahu mezi rodinami Debussy a Bardaků, což z velké části sdílejí i badatelé skladatelovy biografie. Podle zápletky této hry přichází dlouho očekávaný úspěch mladému umělci díky obrazu „Nahá žena“, který vytvořil. Předlohou obrázku byla jeho milovaná Lulu. Když se však umělec stal celebritou, začne si románek s bohatou židovskou ženou a Lulu se v zoufalství pokusí spáchat sebevraždu. S ohledem na skutečnost, že text neobsahuje přímé náznaky a náznaky podrobností tohoto skandálního případu, lze však usuzovat, že fáma zcela svévolně spojovala divadelní drama, které představuje spíše typický příběh vztahu mezi mužem. a žena, s fakty ze života skladatele kvůli jeho slávě [9] .

Navzdory odsouzení jejich milostného vztahu se má za to, že ti, kdo později sledovali skladatelův soukromý život, tvrdili, že šlo o manželství v mnoha ohledech úspěšné [6] . V roce 1905 se jim narodila dcera Claude-Emma Debussy (1905-1919; domácí přezdívka "Shushu"), které skladatel věnoval cyklus klavírních skladeb " Dětský koutek " a také svůj poslední balet " Toy Box " (fr . La Boite a joujoux ). V roce 1905 koupili dům (předtím si ho Emma pronajala pod svým dívčím jménem) poblíž Bois de Boulogne na náměstí du Bois-de-Boulogne , č.p. 24 (moderní adresa Avenue Foch), ve které Debussy žil až do své smrti a kterou měl opravdu rád, ale měl vážnou nevýhodu, protože poblíž byla položena železnice a bylo tam nádraží. Později skladatel napsal: „ Strávil jsem léto pod baldachýnem okresní dráhy (která lemuje můj dům), prodchnutý myšlenkou, že není třeba poslouchat zpěv slavíka, protože zpěv lokomotiv je hodně lépe vyhovuje novým zájmům umění ." Zachovalo se mnoho fotografií Debussyho s manželkou a dcerou na zahradě jejich domu. Hodnocení současníků je známé, že i přes vnější pohodlí vlastního domu byl skladatelův život trochu nudný a jeho známí v něm nepoznali někdejšího veselého Debussyho z dob Pelléas et Mélisande [10] .

Vzhledem k nákladům spojeným s údržbou domu, rodinou a životním stylem, o který usilovali, měli Emma a Claude vážné materiální problémy. Emmě alimenty sotva stačily na zaplacení účtů za dům, navíc skladatel platil alimenty své bývalé manželce. V březnu 1905 byl nucen prodat svému nakladateli Jacquesu Durandovi za 25 000 franků práva k partituře opery Pelléas et Mélisande [5] . V únoru 1907 zemřel Emmin bohatý strýc, finančník Osiris, připravil ji o dědictví, se kterým počítali, protože neschvaloval její rozvod, a daroval finanční prostředky různým organizacím (zejména 25 milionů  franků Pasteurově institutu ). 20. ledna 1908 bylo zaregistrováno manželství Debussyho a Emmy Bardakových. Skladatel jí věnoval řadu děl („ Ostrov radosti “, „ Moře “, „Tisky“, druhá kniha „Gallantních slavností“, cyklus „ Šest sonát pro různé nástroje “ , složil Claude-Achille Debussy, francouzský hudebník“ atd.). Podílela se na jeho hudebních aktivitách. Podle memoárů M. Longa byl tedy skladatel velmi horlivý pro přesné ztělesnění svých hudebních představ bez rozšířených „svobod“ ze strany klavíristů a hudebně nadaná Emma se v těchto případech vždy postavila na její stranu. manžel: „ Madame Debussy dosáhl výrazů „neúcta“, „nečestnost“, pokud nějaký výkon byť jen trochu narušil tradici, tak úzkostlivě zvažovanou a navždy fixovanou . Také M. Long ji za účast na některých jeho hudebních záležitostech nazval „důvěrníkem“ a „poradcem“ skladatele.

V posledních letech života ho materiální problémy, údržba domu, péče o rodinu donutily mnohokrát koncertovat, koncertovat a věnovat se dirigentské činnosti, kterou tak nesnáší. Jak poznamenala M. Long ve své knize „U klavíru s Debussym“ [11] :

V padesáti si samozřejmě nemusel vydělávat na živobytí. Poněkud nákladný život jeho manželky a dcery je však důvodem, proč Debussy musí přijímat pozvání k dirigování svých koncertů v zahraničí. Závisel na něm blahobyt, který mu byl tolikrát vyčítán? Jaká laskavost! Jaká hrdost! Ale i při každém odjezdu jako by se vám rvala půda pod nohama!


Potřeba nepřítomnosti doma během zájezdových aktivit skladatele hluboce sužovala, o čemž svědčí jeho korespondence (dopisy, pohlednice a telegramy) zasílané manželce a dceři [9] .

Pozdější roky rodiny Debussyů byly poznamenány jeho bojem s rakovinou, komplikacemi po operaci a nevyléčitelně nemocnými skladatelovými potížemi při psaní hudby. S vypuknutím 1. světové války se rodina potýkala s jejími důsledky (válečná omezení, německé nálety, ostřelování Paříže z dálkových zbraní) a různými každodenními problémy (nedostatek jídla, uhlí, dříví). V květnu 1917 tedy Debussy napsal: „ Život, když musíte bojovat o kousek cukru, o notový papír, nemluvě o denním chlebu, vyžaduje mnohem silnější nervy než já .“

Na podzim roku 1917 onemocněla i Emma a nemocný skladatel jí poslal do vedlejší místnosti vzkaz, ve kterém vyjádřil naději na její uzdravení a zakončil slovy: „ Ještě můžeme doufat v nová léta jiskřící větší radostí .“

Koncem roku 1917 se Debussyho zdravotní stav zhoršil, téměř nevstával z postele a při německých náletech neměl sílu sestoupit do sklepa. Ve své poslední poznámce (asi 1. ledna 1918; nedokončeno), adresované své manželce, skladatel napsal:

V souladu s tradicí, která je vám i mně drahá, jsem vám vždy večer předtím posílal svá novoroční přání.

Nyní jsem ve svém jednání tak žalostně omezený, že mám jen tuto smutnou příležitost, abych vám řekl o své lásce.

Ale předpokládá se, že tato láska ...

Skladatel zemřel 25. března 1918 za přítomnosti své manželky. V souvislosti s touto tragickou událostí napsala jeho dcera svému bratrovi Raulovi: „ Táta je mrtvý. Dvě slova – nerozumím jim, nebo jim rozumím až příliš dobře... A jsem tu úplně sám, abych bojoval s nepopsatelným smutkem své matky “ [12] . Debussyho dcera svého otce dlouho nepřežila – zemřela 16. července 1919 na předčasně diagnostikovaný záškrt a byla pohřbena v otcově hrobě. Jeho manželka Emma zemřela v roce 1934 a je pohřbena na hřbitově Passy se svým manželem a dcerou.

Debussyho dopisy manželce Emmě (zřejmě ne všechny se škrty) [10] zveřejnil jeho blízký přítel Louis Pasteur Valleri-Radot v roce 1921 ( Letters de Claude Debussy à sa femme Emma ).

V kině

Poznámky

  1. ↑ V ruskojazyčné literatuře existuje varianta převodu příjmení jako „Moiz“
  2. ↑ 1 2 3 4 Sigitov S. M. Gabriel Foret. - M . : Sovětský skladatel, 1982. - S. 72-75. — 280 s.
  3. ↑ Cheng Bin. Písničkářské dílo Gabriela Faurého // Kultura a moderna. - 2018. - č. 1 . - S. 208-211 .
  4. ↑ Debussy v Jersey // The Blüthner . www.litart.co.uk. Staženo: 2. února 2019.
  5. ↑ 1 2 3 Charton A. Debussy // Kreativní hledání a emocionální otřesy. 1904-1908. - M . : Mladá garda. - (Život úžasných lidí), 2016. - S. 164-185. — 235 str. - ISBN 978-5-235-03857-8 .
  6. ↑ 1 2 Debussy K. Selected Letters. - L . : Music, 1986. - S. 103. - 315 s.
  7. ↑ Smirnov V. V. Claude-Achille Debussy. Krátká esej o životě a práci. - M . : Státní hudební nakladatelství, 1962. - S. 61. - 88 s.
  8. ↑ H. de Bataille. La femme nue. Název hry lze také přeložit jako „Nahá manželka“. Obnoven byl v letech 1911, 1916, 1923 a 1928.
  9. ↑ 1 2 Koncertní cesta Bykova V. I. Debussyho do Ruska v prosinci 1913 // Musicus: Bulletin Petrohradské státní konzervatoře Rimského-Korsakova. - 2012. - č. 4 (32) . - S. 29-41 .
  10. ↑ 1 2 Debussy K. Předmluva // Selected Letters. Sestavení, překlad, úvodní článek a komentáře A. S. Rozanova. - L . : Hudba, 1986. - S. 3-12. — 315 s.
  11. ↑ Long M. U klavíru s Debussym / Per. od fr. Zh. Grushanskaya .. - M . : Sovětský skladatel, 1985. - S. 138. - 163 s.
  12. ↑ Kremlev Yu. A. Claude Debussy. - M .: Hudba, 1965. - S. 702-703. — 792 s.

Literatura

  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky
Genealogie a nekropole