Mladá dáma-venkovan (film, 1995)

„ Mladá selka “ je ruský celovečerní film z roku 1995 založený na povídkách „ Mladá selka “ a „Román v dopisech“ od A. S. Puškina .

Děj

Dcera statkáře Lisy Muromské ( Elena Korikova ) se chce setkat se synem majitele sousedního panství Alexejem Berestovem ( Dmitrij Ščerbina ), ale jejich otcové ( Leonid Kuravlev a Vasilij Lanovoy ) jsou již mnoho let v nepřátelství. a nekomunikují spolu.

Poté, co se Liza od služebné Nastyi ( Ekaterina Rednikova ) dozvěděla, že je Aleksey pohledný a rád chodí na lov do lesů, se Liza převlékne za selku a předstírá, že je Akulina, dcera kováře Priluchinského. Chodí „na houby“ s košíkem, aby se podívala na mladého Berestova.

Lisa se setká s Alexejem a udělá na něj silný dojem. Začne s ní vyhledávat schůzky, dvořit se jí a doufat, že získá její souhlas s manželstvím . Je připraven obětovat svůj vztah s otcem, své dědictví. Liza se také zamiluje do Alexeje.

Otcové Lisy a Alexeje se usmíří díky souhře okolností – starší Muromskij spadne z koně na Berestově poli a dostane se od něj velmi milého přivítání. Během rozhovoru se z nich nečekaně stanou přátelé. Během zpáteční návštěvy v jejich domě otce a syna Berestovových hraje Lisa maškarádu s použitím kosmetiky své učitelky slečny Jacksonové a Alexej ji nepoznává.

Berestov starší a Muromskij se rozhodnou vzít své děti.

Když se Alexej dozvěděl o otcově rozhodnutí, vtrhne do domu Muromských pro rozhodné vysvětlení s dívkou, která je k němu nevlídná, a zjistí, že Lisa je jeho drahá Akulina.

Obsazení

Filmový štáb

• Scénář - Alexander Žitinskij , Alexej Sacharov
• Ředitel - Alexej Sacharov
• Operátor - Nikolaj Nemolyaev
• Skladatel - Vladimir Komarov
• Umělec — Lyudmila Kusakova
• Kostýmní výtvarnice — Victoria Ilyina

Ocenění

• Grand Prix " Zlatá réva " a cena pro nejlepší herečku na ORFF " Kinoshok - 95" v Anapě (Elena Koriková)
• Velká zvláštní cena poroty pro hrané filmy a cena Zlatý Fénix Cechu filmových herců Ruska na Mezinárodním filmovém festivalu Golden Vityaz-95 (Alexey Sacharov)
• Cena poroty Filmového festivalu " Literatura a kino -96" v Gatchina (Elena Koriková)
• Cena Filmové akademie „Nika“ v kategoriích „nejlepší práce kostýmního výtvarníka“, „nejlepší práce produkčního výtvarníka“, „nejlepší hudba k filmu“ za rok 1995 (Victoria Ilyina, Ludmila Kusakova, Vladimir Komarov)

Místa natáčení

Natáčení probíhalo v létě a na podzim roku 1994. Panství Ivana Petroviče Berestova bylo pronajato v panství ve vesnici Jaropolets u Volokolamsku , které patřilo mimo jiné tchyni A. S. Puškina Natalyi Ivanovně Gončarové .

Natáčení filmu částečně probíhalo v panství Bratsevo (severozápadně od Moskvy). Zejména panství Bratsevo se dočasně stalo majetkem Grigorije Ivanoviče Muromského, otce Lisy.

Rozdíly od knihy

• V Belkinově příběhu není žádná epizoda s koupajícími se dívkami a mladým Alexejem Berestovem, který se náhle vynoří před jejich nahými těly. Mezi Nasťou a pastýřem Trofimem také nejsou žádné erotické scény a jejich milostná linie není vůbec zmíněna.
• V Belkinově příběhu se Lisa snaží chodit naboso selským způsobem po dvoře, ale její nohy jsou příliš citlivé na trávu a kameny, a tak si dívka na setkání s Berestovem obouvá lýkové boty. Ve filmu je naivní a na schůzku jde v botách, a když Nasťa připomene, že selky nenosí boty, vyběhne dívka na dvůr v punčochách, které nenosily ani selky, a po injekcích trávy vzpomíná na selské boty
• V Belkinově příběhu, v epizodě hostiny s Berestovovým otcem a synem, kteří přišli navštívit Muromského, aby se neprozradila, Liza „ toužila, mluvila skrz zuby, zpěvným hlasem a pouze francouzsky “ [1 ] . Ve filmu na začátku promluvila jen pár frází v angličtině, například „ Co preferuješ - hovězí nebo rybí?“ “ a zbytek rozhovoru u stolu byl veden v ruštině, i když se Liza snažila, aby její hlas byl co nejtibrější a drsnější.
• Děj příběhu končí na replice: - Aha! - řekl Muromsky, - ano, zdá se, že věci jsou s vámi již dobře zkoordinovány ...  - s dodatkem: " Čtenáři mě zbaví zbytečné povinnosti popisovat rozuzlení ", zatímco ve filmu, po slovech Muromského , je tu ještě poměrně dlouhý konec - Lisa utíká do nejvyššího patra panství, Alexey spěchá za ní, všichni ostatní přibíhají, Liza a Alexej pokleknou před otcem, Muromskij žehná dětem a drží ikonu nad hlavou

Poznámky

1. ↑ Kdo byl v Belkinově příběhu nazýván Anglomanem - School Knowledge.com . Staženo 16. dubna 2020. Archivováno z originálu dne 15. července 2020. (neurčitý)

Odkazy

• Národní filmový portál film.ru

Tematické stránky	AllMovie ČSFD Internetová filmová databáze