Baibars ( arabsky سيرة الظاهر بيبرس ) je arabský epos . Autor neznámý.
Do dnešní doby se dochovalo několik rukopisů eposu, převážně z 18. století . Napsáno v egyptské arabštině .
Těšil se velké oblibě. Hlavním hrdinou je az-Zahir Seif-ad-din as-Salihi Baybars , sultán (vládl 1260-1277 ) z dynastie Turkic Mamluk Bahri .
Je popsána služba Baibarů na dvoře sultána Saleha Ayyuba, po jehož smrti se podílí na intronizaci jeho syna. Následující díly vyprávějí o dobrodružstvích Baybarse pod vedením nových sultánů, o jeho vojenských skutcích v Sýrii a dalších zemích.
Kompletní epos, skládající se z 50 dílů, vyšel v Káhiře v letech 1908-1909 . Název románu „Sirat az-Zahir“ („Historie vítězných“) A.E. Krymsky interpretoval jako „Příběh vítězného sultána az-Zahira“. Poslední dvě části příběhu pokračují v historii Egypta až do současnosti . Podle zvyklostí je vyprávění seskupeno do deseti „chronologicko-tematických cyklů“ [1] .
Lidový román, jak jej odborníci nazývají, vznikal v průběhu několika staletí. Poprvé byla zmíněna v jedné z prací egyptského historika Ibn Iyase na počátku 16. století. Jak poznamenává arabista Leng , který řadu let působil v Egyptě, román o Baybarsovi „byl v první polovině 19. století považován“ za jedno z nejoblíbenějších děl lidové slovesnosti. Ředitel hlavního lékařského oddělení Egypta, Francouz Clot-bey , byl stejného názoru , když zaznamenal popularitu románu ve své knize o Egyptě, vydané v roce 1840 . Taha Hussein , jehož dětství prožilo na vesnici, ve svých „Dnech“ připomíná, že román o Baybarsovi milovali především rolníci [2] .
V zásadě jsou hrdinové románu představováni skutečnými historickými postavami a popsané události jsou obecně v souladu se skutečnými epizodami dějin té doby. Podle I. Filshtinského to naznačuje, že základ románu byl vytvořen pomocí písemných zdrojů. Podle historika by se mohlo jednat o „popis života Baibarů, který provedl jeho tajemník Mukhi ad-Din ibn Abd al-Zahir (1223–1292), díla egyptských historiků al-Maqrizi (1364–1442) a Ibn Taghri-Birdi (1409-1470)“. Je možné, že by mohla být použita i jiná díla tohoto druhu, která se k nám nedostala [2] .
Je třeba poznamenat, že vyprávění se vyznačuje výraznou muslimskou orientací. Křesťané a další nekřesťané, kteří odmítají konvertovat k islámu, jsou ukazováni v negativním světle. Kompozice, stejně jako interpretace událostí, odráží názory městského obyvatele s jasně vyjádřenými sympatiemi k chudým obchodníkům a řemeslníkům. A sám Baybars je v lidovém románu zobrazen jako čestný panovník, který se stará o své poddané a zastavuje bezpráví úředníků [2] .