Bílý pták s černými znaky

„ Bílý pták s černou značkou “ ( ukrajinsky: Білий тах з чорной a znamení ) je sovětský velkoformátový hraný film režiséra Jurije Iljenka o tragických osudech několika huculských bratrů ve 30. a 40. letech 20. století.

Jeden z významných filmů ukrajinské poetické kinematografie 70. let. Zaujímá 8. místo v seznamu stovky nejlepších ukrajinských filmů podle filmových kritiků sestaveném v roce 2021 [1] .

Děj

Události filmu se odehrávají v období od roku 1937 do roku 1947 v Bukovině (nyní Černovická oblast na západní Ukrajině), v pohraniční vesnici Hucul (na území Rumunska a poté v Ukrajinské SSR) na řece Čeremoš .

V této vesnici žije velká rodina Lesa Zvonara. Hladomor ve 30. letech 20. století a romanizace obyvatelstva vedly k rozsáhlému zbídačení. Aby přežil, rozhodne se Zvonar prodat své syny jako zemědělské dělníky. Na pouti je starší Peter zatčen rumunskými vojáky, mladšího George najímá místní farář otec Miron, zbytek se rozchází do bohatých domácností, věnuje se zemědělským pracím a kácí les. Kněz má krásnou dceru Danu, do které se milují tři starší bratři (Peter, Orest a Bogdan). Nemůže si vybrat jednoho z nich, což vede k hádce mezi bratry. Tato láska bude hrát velkou roli v životě každého z nich, ale nikdo nedostane štěstí a lásku.

V roce 1940 přechází území do SSSR, vojáci odstraňují hraniční sloup, v obci je svátek. Dana si vezme Ostapa, řidiče traktoru Rudé armády, ale uprostřed svatby dorazí zpráva o vypuknutí války a Dana jde s Orestem do lesa. Válka bratry rozdělí, ocitnou se na opačných stranách barikád: Peter slouží v Rudé armádě a Orest se připojí k ukrajinským nacionalistům . Rumuni vypalují chatu Zvonari. Bogdanův otec se před draftem schovává doma. George, který je od dětství zamilovaný do místní svůdnice Vivdyi, se s ní ožení, ale druhý den ráno je zabita rumunským důstojníkem. George opouští vesnici a hledá vrahy. Dana opouští Oresta, unavená životem v lese, a vrací se ke svému otci.

Konec války. Bogdan (otupělý v důsledku nárazu granátu) a Peter se vracejí do vesnice zepředu. Jejich otec Les zemřel. Traktorista Ostap se vrací ke své ženě Danye, ale ta ho nepřijme. Petr neví, jak říct matce, že jeho otec byl zabit, neodvažuje se vstoupit do domu. Když potkal řidiče traktoru, zavolal mu, aby bydlel v jeho domě. Orestes pokračuje v partyzánství v lesích. Když v noci přijede s přáteli domů ke své matce, najde zde traktoristu, který je přivázán k traktoru a upálen zaživa. Peter se ho snaží zachránit, ale traktor exploduje, oba zemřou.

Orestes, unavený schováváním se v horách, jede na dovolenou do vesnice – sám, ale ozbrojen. Lidé se mu vyhýbají – na rukou má příliš mnoho lidské krve. Orestes si nikoho nevšímá a najde Danu v davu, tančí s ní. Objeví se Bogdan a obviní ho ze zabití Petra. Orestes prchá, vesničané ho pronásledují jako divoké zvíře do hor. Orest zemře (spáchal sebevraždu nebo z rukou Bogdana).

Přicházejí dny klidu. Ohořelý traktor je umístěn na podstavci jako pomník. George se stal lékařem, léčí lidi, život jde dál.

Obsazení

• Larisa Kadochnikova  jako Dana, dcera otce Mirona
• Ivan Mykolaichuk  jako Pyotr Zvonar, nejstarší syn, komunista
• Bogdan Stupka  - Orest Zvonar, druhý syn, zástupce OUN
• Yuri Mykolaichuk jako Bogdan Zvonar, třetí syn
• Oleg Polstvin jako Georgy Zvonar, čtvrtý syn v dětství
• Michail Ilyenko - Georgy Zvonar, čtvrtý syn
• Alexander Plotnikov jako Les Zvonar, otec bratrů
• Natalia Naum  jako Katrina Zvonarikha, matka bratrů
• Dzhemma Firsova  - Vivdya, vesnická čarodějka, Georgeova láska
• Vasily Simchich - Mironův otec, Danin otec
• Leonid Bakshtaev  - Ostap, řidič traktoru Rudé armády
• Konstantin Stepankov  - "Zozulya", svatý blázen
• Nikolai Oleinik  - Roman, představitel OUN (roli namluvil herec Pavel Morozenko )
• Vladimir Shakalo  - pan Levitsky

Filmový štáb

• Scénář: Jurij Iljenko , Ivan Mykolajčuk
• Režie: Jurij Iljenko
• Kamera: Vilen Kalyuta
• Scénografie: Anatolij Mamontov
• Kostýmní výtvarnice: Lidia Baikova
• Dekoratér: Nikolay Poshtarenko
• Vizážista: Yakov Grinberg
• Zvukový inženýr: Leonid Vachi
• Střih: Natalya Pishchikova

Ocenění

• 1971  - Zlatá medaile - MFF v Moskvě
• 1972  – Cena Stříbrných sirén – Filmový festival v Sorrentu ( Itálie ) .

Poznámky

1. ↑ 100 nejlepších ukrajinských filmů aktuálních hodin pro verzi filmových kritiků. Seznam  (ukr.) . Detekční média . www.bbc.com (25. června 2021). Získáno 4. července 2021. Archivováno z archivu 6. Lipnya 2021

Odkazy

• "Bílý pták s černou značkou" na webu "Encyklopedie ruské kinematografie"

Tematické stránky	AllMovie ČSFD Filmová spřízněnost Internetová filmová databáze Shnilá rajčata