Běloruština v Polsku

Běloruština v Polsku je jedním z pomocných jazyků .

Historie

Vzhled běloruského jazyka v Polsku je způsoben skutečností, že před revolucí byly tyto regiony součástí provincie Grodno a předtím Litevského velkovévodství. Podle sčítání lidu v provincii Grodno z roku 1897 bylo 705 045 lidí rodilými mluvčími běloruského jazyka, 161 662 polštiny. V tomto ohledu fungovaly školy v běloruském jazyce, vycházely noviny v běloruském jazyce. Názvy některých osad mají dodnes dvě verze názvu – polské a běloruské [1] .

Stav

Běloruština v Polsku je jedním z pomocných jazyků a má oficiální status v:

• Podlaské vojvodství
  • Město Hajnowka
  • Venkovská obec Hajnowka
  • Venkovská obec Orla
  • Venkovská obec Narewka
  • Venkovská obec Chizhe

Běloruská média

Na území Polska je několik běloruských rozhlasových stanic , televizních věží a médií .

• Polský rozhlas do zahraničí  - vysílání v běloruštině probíhá od roku 1992 , začátkem roku 2013 je vysílání vysíláno dvakrát denně [2] .
• Rádio "Ratsya"  - na začátku roku 2013 probíhalo nepřetržité vysílání na internetu a pravidelné vysílání přes pohraniční rozhlasové stanice [3] . Financováno Polským ministerstvem zahraničních věcí.
• BelSat  - vytvořen 23. dubna 2007 na základě dohody mezi Ministerstvem zahraničních věcí Polska a Polskou veřejnoprávní televizí . Vysílání ze satelitů Astra 1H / 1KR / 1L / 1M / 2C 19,2 gr. E a Astra 4A 4,8 gr. E. Asi 18 hodin denně. [čtyři]

Vzdělávání

V některých polských školách se běloruština vyučuje jako cizí jazyk. Existují lekce běloruského jazyka, ve kterých se někdy konají olympiády [5] . Laureáti takových olympiád budou mít diplom s větším počtem bodů a šance na vstup na prestižní univerzitu ve Varšavě nebo Krakově se zvýší [5] .

V Polsku jsou problémy v běloruském školství, jako je nedostatek knih. Velvyslanectví Běloruska v Polsku se snaží všemožně pomoci prostřednictvím Běloruského kulturního centra v Polsku [5] .

Viz také

• Bělorusové v Polsku
• Polonismy v běloruském jazyce

Poznámky

1. ↑ Naše Polsko: zpráva o životě etnických Bělorusů u Bialystoku . onliner.by . onliner.by (04-11-2013). Získáno 22. září 2016. Archivováno z originálu 24. září 2016. (Ruština)
2. ↑ Vysílání probíhá na krátkých vlnách přes satelit Hotbird 13. E, na středních vlnách prostřednictvím litevských stanic Radio Znad Wilii (hlavní vysílání v polštině) a Radio Baltic Waves (hlavní vysílání v angličtině), v pásmu FM prostřednictvím ukrajinského Rádia Perets (hlavní vysílání v ukrajinštině), kopie oficiálních stránek ze září 23, 2016 na Wayback Machine .
3. ↑ pravidelně vysílá prostřednictvím řady polských pohraničních FM stanic; oficiální webová stránka vysílá nepřetržitě přes internet . Archivní kopie z 18. listopadu 2017 na Wayback Machine
4. ↑ Oficiální stránky . Získáno 25. září 2016. Archivováno z originálu 8. února 2014. (neurčitý)
5. ↑ 1 2 3 Alexander Bezzubov. Znalost běloruského jazyka dává polským studentům výhodu při ucházení se o zaměstnání . ONT . ont.by (03-09-2016). Získáno 22. září 2016. Archivováno z originálu 30. října 2016. (Ruština)