Pasáž Belfort ( francouzsky Trouée de Belfort ) nebo Burgundská brána ( německy Burgundische Pforte ) je horský průsmyk do východní části Francie mezi pohořím Jura a Vogézy [1] [2] . Tvořený údolími řek Ile a Du spojuje povodí řeky Sona na jihozápadě s nížinou Horního Rýna na severovýchodě [1] [2] . Podél průchodu je položen kanál Rhone - Rýn , železnice a několik dálnic [1] [2] .
Celková délka průchodu je 45 km, šířka cca 20–30 km a nadmořská výška 300–500 m [1] [2] . Dno průchodu tvoří jíl, spraš a hlinité půdy, které při deštích podléhají promáčení, což může značně zkomplikovat terén mimo silniční síť [1] [2] . Povrch průsmyku pokrývají lesy a mírně se svažující kopce o výšce kolem 150 m [1] [2] . Strmost svahů kopců může dosahovat průměrných hodnot [1] [2] .
Na severním konci průchodu je mnoho malých jezírek [1] [2] . Nejvyšší vodní stavy v okolních řekách jsou pozorovány v sezóně od června do července [1] [2] .
Během francouzsko-pruské války v letech 1870-1871 se průsmyk Belfort stal dějištěm nepřátelských akcí pro části pruské armády, která napadla Francii [1] [2] . Začátkem druhé světové války byl k obraně Belfortského průchodu postaven jeden z úseků Maginotovy linie , opevněná oblast Belfort , která však v červnu 1940 nebyla nikdy použita proti postupujícím německým jednotkám [1] [2 ] . V březnu 1945 využily Belfortský průsmyk jednotky 1. francouzské armády k přesunu směrem na Štrasburk .[1] [2] . 1. dubna v oblasti Philippsburg překročila řeku Rýn a vytvořila předmostí, ze kterého pak byla zahájena ofenzíva na Karlsruhe a švýcarské hranice [1] [2] .