Bendersky, Borukh

Borukh Bendersky
Datum narození 15. května 1880( 1880-05-15 )
Místo narození
Datum úmrtí 3. března 1953( 1953-03-03 ) (72 let)
Místo smrti
obsazení novinář

Borukh Bendersky ( jidiš  ברוך בענדערסקי ‏‎ - Burikh ( Borekh ) Bendersky ; 15. května 1880 [1] , Romankovtsy , okres Chotinsky , provincie Bessarabia , provincie Dominika 19. března argentinské kolonie  - 3. března provincie Rio de Janeiro . Psal v jidiš [2] .

26. června 1894 [3] emigroval se svými rodiči do Argentiny a usadil se v zemědělské kolonii Sonnenfeld (později San Gregorio, provincie Entre Rios ) Židovské kolonizační společnosti , založené o rok dříve Nadací barona de Hirsche [4 ] . Většinu svého života prožil v židovské zemědělské kolonii Villa Dominguez [5] [6] [7] .

Působil v argentinských novinách Di Yiddish Hofenung ( Židovská naděje , 1908-1917), Di Naye Zeit ( Nové časy ), Der jidiš kolonista ( židovský kolonista ), Di jidiš Zeitung ( židovské noviny ), Di prese“ ( Tisk ) [8 ] .

Autor knih Af jidiš Felder ( Na židovských polích , Buenos Aires, 1931) a Geklibene Fontn ( Vybraná díla , Buenos Aires, 1954) [9] . Známý svými romantickými díly ze života židovských kolonistů z Argentiny (za což dostal přezdívku „židovský Rudyard Kipling “) [10] [11] . Jeho povídky vyšly také v antologii Af di bregn fun La Plata ( Na březích La Platy , 1919) [12] .

Publikace

Poznámky

  1. ↑ Entre Rios, Argentina Archivováno 25. dubna 2017 na Wayback Machine : Podle jiných zdrojů se B. Bendersky narodil v roce 1877 nebo 1878.
  2. ↑ Los gauchos judíos: El hombre que hablo en la Sorbona
  3. ↑ Seznam rezidentních jmen, Basavilbaso, Argentina Archivováno 17. července 2013 na Wayback Machine : Rodiče Shae a Pearl Bendersky.
  4. ↑ San Gregorio (sestupný odkaz) . Získáno 24. dubna 2017. Archivováno z originálu 4. dubna 2018. 
  5. ↑ Villa Dominguez (nepřístupný odkaz) . Získáno 24. dubna 2017. Archivováno z originálu 4. dubna 2018. 
  6. ↑ Nina Barragan „Losers and Keepers in Argentina: A Work of Fiction“
  7. ↑ La vida kulturní . Získáno 24. dubna 2017. Archivováno z originálu dne 25. září 2020.
  8. ↑ Alan Astro „Jidiš na jih od hranice: Antologie latinskoamerického jidiš psaní“ : Dva příběhy od Borucha Benderského.
  9. ↑ Židovský lexikon . Získáno 24. dubna 2017. Archivováno z originálu 25. dubna 2017.
  10. ↑ Bendersky, argentinský židovský spisovatel, zemře; Žil 59 let na souši . Získáno 24. dubna 2017. Archivováno z originálu 25. dubna 2017.
  11. ↑ Mollie Lewis Nouwen „Ach, mé Buenos Aires: Židovští přistěhovalci a vytvoření argentinské národní identity“
  12. ↑ Ricardo Feierstein "Historia de los judíos argentinos"
  13. ↑ אױף ייִדישע פֿעלדער (celý text) S věnováním své ženě Heike z Bendery.
  14. ↑ געקליבענע שריפֿטן (celý text)