Bern, Raymond
| Raymond Berne | ||
|---|---|---|
| Datum narození | 10. března 1887 | |
| Místo narození | La Bastide-de-Serout , Ariège , Francie | |
| Datum úmrtí | 17. února ( 2. března ) 1917 (ve věku 29 let) | |
| Afiliace |
Francie Ruská říše |
|
| Druh armády | letectví | |
| Hodnost | Podporučík | |
| Část | Francouzská letecká divize | |
| Bitvy/války | první světová válka | |
| Ocenění a ceny |
|
|
Raymond Berne (Berne) ( fr. Raymond Berne ; 1887 - 1917 ) - francouzský vojenský pilot první světové války.
Životopis
Narodil se 10. března 1887 ve městě La Bastide-de-Séroux v departementu Ariège.
7.4.1909 byl povolán do služby ve francouzské armádě. Zpočátku sloužil u 10. dragounského pluku, poté přešel k letectví.
Člen první světové války. 9. dubna 1916 byl přidělen k francouzské letecké divizi v Rusku. Sloužil jako pozorovatelský pilot 2. armádního leteckého oddělení Ruské císařské armády.
Zemřel 17. února ( 2. března, podle nového stylu) 1917 v letecké bitvě. Náčelník generálního štábu generál Alekseev o svém činu informoval ve zprávě Nicholasovi II .
„Velitel 2. armády hlásil vrchnímu veliteli armád západní fronty, že 17. února ve 14 hodin pozorovatel 2. armádního sboru francouzského služebního letectva poručík Bernay střežící další Voisin na letounu Voisin 739, fotografující nepřátelské pozice v oblasti Zaluzhye, si všiml, že německá stíhačka s mimořádnou rychlostí, která mu zajistila úspěch, útočí na jím střežený Voisin. Poručík Bernay se svou vrozenou noblesou a hlubokým vědomím povinnosti vzájemné pomoci, obrátil se na nepřítele a zahájil palbu z kulometu, vypálil asi sto kulek a splnil svůj úkol. Stíhačka přestala pronásledovat Voisina, který fotografoval, a obrátil se na Bernayovo letadlo. Letoun, hlídaný poručíkem Bernem, byl zachráněn a s poklesem přesunut na své pozice. Stíhačka využila své výhody a zezadu se přiblížila k Voisinu poručíka Bernaye a poškodila životně důležité části Voisinu palbou z kulometu a zasáhla samotného poručíka Bernaye, který při plnění své povinnosti vůči Rusku a Francii zemřel hrdinskou smrtí. Čin poručíka Berne je stanoven v odstavci 2, čl. 9 Jiřího statutu. Velitel armád a vrchní velitel armád fronty žádají o posmrtné vyznamenání poručíka francouzských služeb Raymonda Bernaye v souladu s čl. 26 Svatojiřského statutu, Řád sv. Jiří 4-st. Věřím, že výhled stanovený pro Vaše Nejvyšší Imperiální Veličenstvo. Generál adjutant Alekseev. [jeden]
Dne 22. února 1917 (posmrtně) byl vyznamenán Řádem svatého Jiří 4. stupně „za to, že 17. února 1917 ve čtrnáctou hodinu střežil další letoun Voisin 739, fotografoval nepřátelskou pozici v oblasti Zalužhye, si všiml, že německý stíhač s mimořádnou rychlostí, která mu zajistila úspěch, útočí na jím střežený Voisin. Poručík Bernay se svou vrozenou noblesou a hlubokým vědomím povinnosti vzájemné pomoci, obrátil se na nepřítele a zahájil palbu z kulometu, vypálil asi sto kulek a splnil svůj úkol. Stíhačka přestala pronásledovat fotografující „Voisin“ a obrátila se proti letounu poručíka Berneta, díky čemuž byl „Voisin“ hlídaný poručíkem Bernetem zachráněn a s poklesem se přesunul na své pozice. Stíhačka, využívajíc jejích výhod, se zezadu přiblížila k Voisinu poručíka Bernaye a poškodila životně důležité části Voisinu palbou z kulometu, zasáhla samotného poručíka Bernaye, který splnil svou povinnost vůči Rusku a Francii a zemřel předčasnou smrtí. z odvážných . [2]
Poznámky
- ↑ Multatuli P. V. Císař Nicholas II v čele armády a spiknutí generálů . Získáno 13. srpna 2016. Archivováno z originálu dne 22. srpna 2016.
- ↑ BURNAY Raymond . Získáno 13. 8. 2016. Archivováno z originálu 4. 8. 2016.