Knihovna (Pseudo Apollodorus)
Knihovna ( starořecky Βιβλιοθήκη ), známá také jako Pseudo-Apollodorova mytologická knihovna , je sbírka starověkých řeckých mýtů a hrdinských legend shromážděných ve třech knihách, obvykle datovaných do 1. nebo 2. století našeho letopočtu [1] .
Autorství sbírky bylo tradičně připisováno Apollodorovi z Athén , ale to je nyní považováno za nepravdivé, a tak byla k údajnému autorovu jménu přidána předpona „ pseudo- “ : Pseudo-Apollodorus . „Knihovna“ je považována za jedno z nejcennějších mytografických děl, která se do dnešní doby dochovala z dávných dob [2] .
Krátké a nepřikrášlené mýty v knihovně vedly některé učence k názoru, že dokonce i celé její části jsou ztělesněním ztraceného díla [3] .
Pseudo-Apollodorus
Některé dochované rukopisy uvádějí jako autora „Apollodora“ (Diller 1983). Tento Apollodorus byl mylně identifikován s Apollodorem z Athén (narozeným asi 180 př. n. l.), studentem Aristarcha ze Samothrace , protože je známo (z odkazů v Homérově menší scholii ), že Apollodorus z Athén po sobě skutečně zanechal obdobné obsáhlé dílo o mytologii v podobě básnické kroniky. Text Knihovny, který se dochoval dodnes, však cituje římského autora z 1. století před naším letopočtem. e., Castor z Rhodosu , současník Cicera . Po zmínce o tomto jménu patriarchou Fotiem I. Konstantinopolským , ačkoli jej nenazval Athéňanem, vědci provedli mylnou atribuci , a toto jméno bylo v té době zcela běžné [4] . Vzhledem k tomu, že z chronologických důvodů nemohl Apollodorus z Athén napsat tuto knihu, je autor „Knihovny“ pro větší správnost konvenčně označován jako „pseudo-Apollodorus“.
Jedním z mnoha zdrojů Pseudo-Apollodora byly Tragodumeny ze 4. století před naším letopočtem. e., autorství Asklepiady Tragilsky [5] , první známé řecké mytografické sbírky [6] .
Rukopisy
První zmínka o Fotiovi I. o díle pochází z 9. století. "Knihovna" byla téměř ztracena ve 13. století, zachovalá se v jednom dnes již neúplném rukopisu, který byl opsán pro kardinála Bessariona z Nicaea v 15. století; další dochované rukopisy pocházejí z této kopie [7] .
Ačkoli "Knihovna" nebyla rozdělena do rukopisů, je konvenčně rozdělena do tří knih. Část třetí knihy, která náhle končí příběhem Thésea, byla ztracena. Photius měl před sebou kompletní díla Pseudo-Apollodora, jak uvádí ve své „přečtené knize“, že obsahuje příběhy o hrdinech trojské války a „ návratech “, které v dochovaných rukopisech chybí. Britský kulturolog James George Frazer publikoval ztělesnění knihy spojením dvou ručně psaných shrnutí textu [8] , který obsahoval chybějící část.
Edice
První tištěné vydání Bibliothèque vyšlo v Římě v roce 1555, editoval Benedetto Egio (Benedictus Aegius) ze Spoleta , který rozdělil text do tří knih, ale provedl mnoho neoprávněných oprav velmi zkresleného textu. Hieronymus Commelinus publikoval vylepšený text v Heidelbergu v roce 1559. Prvním textem založeným na srovnání rukopisů byl text Christiana Gottlieba Heineho , vydaný v Göttingenu v letech 1782-1883 [9] .
V ruštině byla „Knihovna“ Pseudo-Apollodora několikrát publikována:
- Apollodorova gramatika athénské , knihovny nebo o bozích / Per. A. Barkov, s předmluvou. F. Prokopovič. - M., 1725.
- Athénská bajka Apollodorus aneb Knihovna bohů, kniha I a II / Přel. V. S. Podshivalová. - M., 1787. - 143 s.
- Apollodorus . Mytologická knihovna / Přel., Umění. a cca. V. G. Boruchovič. Rep. vyd. Ano, M. Borovský. - L .: Science , 1972. - 216 s. - ( Literární památky ). - 50 000 výtisků. dostupný text
- Apollodorus. Mytologická knihovna / Přeloženo, předmluva. a comm. A. Šapošnikovová. - M .: Eksmo , 2006. - 413 s. — (Sborník moudrosti). — ISBN 5-699-18359-0 .
Poznámky
- ↑ Perseus Encyclopedia , "Apollodorus (4)" Archivováno 7. ledna 2017 na Wayback Machine ; Simpson, p. jeden.
- ↑ Aubrey Diller, „Textová historie Bibliotheca of Pseudo-Apollodorus“, Transactions and Proceedings of the American Philological Association 66 (1935:296-313), str. 296 300.
- ↑ Frazer, JG; Apollodorus. Knihovna řecké mytologie (anglicky) . - Nezávisle vydáno, 2017. - ISBN 9781521558911 .
- ↑ Aldrich, Keith. Knihovna řecké mytologie (anglicky) . - Lawrence, Kansas: Coronado Press, 1975. - S. 1 . — ISBN 0872910725 .
- ↑ Úvod // Apollodorova knihovna a Hyginovy Fabulae: Dvě příručky řecké mytologie / Smith, R. Scott; Trzaskoma, Stephen M. — Indianapolis, Indiana: Hackett Publishing, 2007. - P. xxii-xxiii. — ISBN 978-0-87220-820-9 .
- ↑ Graf, Fritz. Řecká mytologie: Úvod (anglicky) . — Baltimore, Maryland: Johns Hopkins University Press. — S. 193 . - ISBN 978-0-8018-5395-1 .
- ↑ Diller 1935:308, 310
- ↑ Frazer, Apollodorus Loeb Classical Library , 1913.
- ↑ Diller 1935.
Literatura
- Diller, Aubrey. 1983. "Textová historie Bibliotheca Pseudo-Apollodorus". In Studie o řecké rukopisné tradici. Editoval Aubrey Diller, 199-216. Amsterdam: A.M. Hackert.
- Dowdene, Kene. (1992). Využití řecké mytologie. Londýn: Routledge.
- Fletcher, KFB 2008. "Systematické genealogie v Apollodorově bibliothece a vyloučení Říma z řeckého mýtu". Klasický starověk 27:59-91.
- Těžko, Robine. 1997. Apollodorus: Knihovna řecké mytologie . Oxford: Oxford Univ. Lis.
- Higbie, Carolyn. 2007. Helénističtí mytografové. In Cambridge Společník řecké mytologie. Edited by Roger D. Woodard, 237-254. Cambridge, UK: Cambridge Univ. Lis.
- Huys, Marc. 1997. "Euripides and the Tales from Euripides: Sources of Apollodoros' Bibliotheca?" Rheinisches Museum 140: 308-327.
- Kenens, Ulrike. 2013. Text a přenos Ps.-Apollodorovy bibliotheky: Cesty pro budoucí výzkum. In Psaní mýtu: Mytografie ve starověkém světě. Edited by SM Trzaskoma and RS Smith, 95-114. Leuven, Belgie: Peeters.
- Kenens, Ulrike. 2011. "Zdroje Ps.-Apollodorovy knihovny: případová studie". Quaderni Urbinati di Cultura Classica 97:129-146.
- Simpson, Michael, přel. 1976. Bohové a hrdinové Řeků: „Knihovna“ Apollodora. Amherst: University of Massachusetts Press.
- Scullyová, Stephene. 2015. „Ozvěny theogonie v helénistické a římské době“. Hésiodova „Theogonie“, Od mýtů o stvoření Blízkého východu po „Ztracený ráj“. Oxford; New York: Oxford University Press.
- Smith, R. Scott a Stephen M. Trzaskoma, přel. 2007. Apollodorova knihovna a Hyginovy Fabulae: Dvě příručky řecké mytologie. Cambridge, MA: Hackett.
- Trzaskoma, Štěpán. 2013. Citace, organizace a autorská přítomnost v Ps.-Apollodorově bibliothece. In Psaní mýtu: Mytografie ve starověkém světě. Editoval SM Trzaskoma a RS Smith, 75-94. Leuven, Belgie: Peeters.
- Trzaskoma, Stephen M. a R. Scott Smith. 2008. Hellas v Bibliotheke of Apollodorus. Filolog 152,1:90-96.
Slovníky a encyklopedie |
|
---|
V bibliografických katalozích |
---|
- BNE : XX2039343
- BNF : 157719069
- GND : 4365470-8
- J9U : 987007520680505171
- LCCN : n85088519
- NLA : 35850273
- SUDOC : 032368976 , 237903156
- VIAF : 269132997 , 16147270339235700001 , 191579932 , 500159474331227662336 , 203735152 , 114725709865
- WorldCat VIAF : 269132997 , 16147270339235700001 , 191579932 , 500159474331227662336 , 203735152 , 115747157 , 115747157
|
|