Eduard-Constan Biot | |
---|---|
fr. Edouard Biot | |
Datum narození | 2. července 1803 [1] |
Místo narození | |
Datum úmrtí | 12. března 1850 [1] (ve věku 46 let) |
Místo smrti | |
Země | |
Vědecká sféra | inženýrství |
Alma mater |
Edouard-Constant Biot ( fr. Édouard Constant Biot ; 2. července 1803 , Paříž – 12. března 1850 , tamtéž) – francouzský sinolog , inženýr , překladatel.
Syn vědce Jean-Baptiste Biota . Poslouchal přednášky na lyceu Ludvíka Velikého , v roce 1824 vstoupil na pařížskou polytechnickou školu . V letech 1825-1826 doprovázel svého otce jako asistent na vědeckých výpravách do Itálie, Ilyrie a Španělska.
Poté E.-K. Biot se věnoval studiu železničního podnikání. V 1827, po studijní cestě do Anglie, on se pustil do stavby francouzské železnice mezi Lyonem a Saint-Étienne , první železnice ve Francii , s Marcem Seguinem . Téměř sedm let pracoval jako inženýr a používal výpočty zarovnání čar svého otce.
Nemoc ho však donutila opustit dokončení stavby a začal se zvláštní horlivostí studovat čínský jazyk a literaturu. Zúčastnil se přednášek orientalisty Stanislase Aignana Juliena na Collège de France .
Autor rozsáhlé série prací o astronomii , matematice , geografii , historii, společenském životě a čínské vládě.
V roce 1847 byl zvolen členem Akademie nápisů a belles-lettres . Člen asijských společností Paříže a Londýna . Výsledky svého sinologického výzkumu prezentoval v řadě článků pro Journal des Savants a Journal asiatique a v řadě velkých nezávislých prací, např.: Dictionnaire des villes et arrondissements de l'empire Chinois (Paříž, 1842); "Essai sur l'histoire de l'instruction publique en Chine" (2 svazky, Paříž, 1845-46) a "Chine et Indo-Chine" (Paříž, 1846).
Z jeho překladů z čínštiny zasluhuje pozornost zpracování zeměpisu čínské říše: „Tcheou-Li“ (Paříž, 1851, 2 sv.). Kromě toho přeložil mnoho dalších čínských děl do francouzštiny .
V roce 1843 se oženil, ale o tři roky později zemřela. Nemohl unést svůj žal, onemocněl a v roce 1850 zemřel v Paříži.
![]() |
| |||
---|---|---|---|---|
|