Biržáková, Elena Eduardovna

Elena Eduardovna Birzhaková
Datum narození	21. ledna 1920( 1920-01-21 )
Místo narození	Petrohrad , Ruská SFSR
Datum úmrtí	23. ledna 2015 (95 let)( 2015-01-23 )
Místo smrti	Petrohrad , Rusko
Země	SSSR → Rusko
Vědecká sféra	lingvistika , lexikografie
Místo výkonu práce	Jazykovědný ústav RAS
Alma mater	Filologická fakulta Leningradské státní univerzity
Akademický titul	kandidát filologických věd (1954)
vědecký poradce	A. P. Evgenyeva , S. G. Barkhudarov
známý jako	lexikograf
Ocenění a ceny

Elena Eduardovna Birzhakova (* 21. ledna 1920 , Petrohrad - 23. ledna 2015 , Petrohrad ) - sovětská a ruská lingvistka , specialistka na historickou lexikografii. Kandidát věd ve filologii (1954), člen Ústavu lingvistických studií Ruské akademie věd . Autor a redaktor Slovníku ruského jazyka XVIII. století .

Životopis

E. E. Birzhakova se narodila v Petrohradě v roce 1920. Po absolvování střední školy v roce 1938 byla bez zkoušek přijata na filologickou fakultu Leningradské státní univerzity , ale její studium bylo přerušeno kvůli válce.

Na začátku války se Elena Eduardovna účastnila obranných prací, absolvovala kurzy pro zdravotní sestry Společnosti Červeného kříže a 23. března 1942 byla odvedena do Rudé armády . Sloužila ve vojenské evakuační nemocnici č. 1171 jako zdravotní sestra v hodnosti vrchního rotmistra . V roce 1944 získala medaili „Za obranu Leningradu“.

Po návratu univerzity z evakuace byla Elena Eduardovna znovu zařazena mezi studenty filologické fakulty , v roce 1946 na ní absolvovala ruskou filologii. Diplomovou práci na téma "Život knížete Dovmonta z Pskova (lexikální a syntaktická analýza)" napsala pod vedením A.P. Evgenyeva .

E. E. Birzhakova po absolvování univerzity vstoupila do postgraduálního kursu na katedře ruského jazyka a v roce 1949 připravila titul Ph.D. Byla přijata do leningradské pobočky IRL a v roce 1950 byla v souvislosti s likvidací ústavu převedena do leningradské pobočky IFL [2] .

Během prvních desetiletí svého působení v ústavu měla E. E. Birzhakova dobré lexikografické vzdělání. Provedena předběžná úprava 2. dílu Slovníku ruského jazyka, ed. A.P. Evgenyeva (publikováno v roce 1955). Od roku 1957 byla členkou redakční rady Slovníku ruského jazyka v 17 svazcích (od 3. dílu). Byla autorkou slovníkových hesel tohoto slovníku, zařazených do svazků 6, 11 a 16.

Když v roce 1960 vznikla Skupina historického slovníku ruského jazyka 18. století pod vedením Yu Knyazkové . V roce 1972 byly zahájeny práce na slovníku , v jehož prvním čísle E. E. Birzhakova upravovala články začínající písmenem B. V budoucnu byla výkonnou redaktorkou většiny vydaných vydání slovníku - 2, 4-12, 16-18, 21 (poslední číslo vyšlo posmrtně) [3] .

Vědecké zájmy

Zájmy E. E. Birzhakové v oblasti studia dějin ruského jazyka se týkaly mnoha aspektů: lexikální a frazeologické skladby jazyka, problematiky slovotvorby, problémů jazykových kontaktů , funkční stylistiky atd.

V rámci práce skupiny pro přípravu Slovníku ruského jazyka 18. století se Elena Eduardovna ujala studia slovníků poloviny a druhé poloviny století a překladů z francouzštiny stejné období. Ze slovníků XVIII. století jsou některá její díla věnována „Rusko-holandskému lexikonu“ od J. Bruce , „Weismannovu lexikonu“ z roku 1731, Polsko-ruskému slovníku K. Kondratoviče , „ Slovníku ruského Akademie " atd. [1]

Hlavní publikace

• Birzhakova E.E. O roli přeložených textů při studiu cizí slovní zásoby 18. století // Eseje o historii ruského jazyka a literatury 18. století. (Lomonosova čtení) - sv. 2-3. - Kazaň: KGU, 1969. - S. 138-143.
• Birzhakova E. E. (spoluautorka s Kutina L. L. , Voinova L. A.). Eseje o historické lexikologii ruského jazyka XVIII století. Jazykové kontakty a výpůjčky. - L .: Nauka, 1972.
• Birzhakova E. E. Dandies a dandy žargon v ruské komedii 18. století. // Jazyk ruských spisovatelů XVIII. století .. - L . : Nauka, 1981. - S. 96-129.
• Birzhakova E. E. Ruská lexikografie 18. století. - Petrohrad. : Nestor-History, 2010.

Viz také

• Slovník ruského jazyka 18. století

Poznámky

1. ↑ 1 2 Birzhakova, 2010 , s. 6.
2. ↑ SLRYA, 2004 , str. 77.
3. ↑ Birzhakova, 2010 , s. 5-8.

Literatura

• Slovník ruského jazyka XI-XVII století . Referenční vydání / In-t Rus. lang. jim. V.V. Vinogradov RAS. - M. : Nauka, 2004. - 814 s. — ISBN 5-02-010252-0 .
• Birzhakova E. E. Ruská lexikografie 18. století. - Petrohrad. : Nestor-History, 2010. - 212 s. - ISBN 978-5-98187-467-3 .

V bibliografických katalozích	SUDOC : 095305491 VIAF : 224271614 Světová kočka VIAF : 224271614